Difference between revisions of "Daemons List (简体中文)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Update daemons list.)
m (update translation status.)
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Category:Boot process]]
+
[[Category:Boot process (简体中文)]]
−
[[Category:Daemons and system services]]
+
[[Category:Daemons and system services (简体中文)]]
 
[[en:Daemons List]]
 
[[en:Daemons List]]
−
{{TranslationStatus (简体中文)|Daemons_List|2012-11-01|
+
{{TranslationStatus (简体中文)|Daemons_List|2012-11-09|234394}}
 
守护进程列表，任何软件包都可能提供守护进程，所以此列表不可能涵盖所有守护进程。请按照字母顺序添加缺失的守护进程。启动进程的方式请阅读[[Daemons List (简体中文)]].
 
守护进程列表，任何软件包都可能提供守护进程，所以此列表不可能涵盖所有守护进程。请按照字母顺序添加缺失的守护进程。启动进程的方式请阅读[[Daemons List (简体中文)]].
  
Line 24: Line 24:
 
|| 杀毒程序
 
|| 杀毒程序
 
|-
 
|-
−
|[[Avahi|avahi-dnsconfd]]|| avahi-dnsconfd.service||
+
|[[Avahi|avahi-dnsconfd]]|| avahi-dnsconfd.service||  
 
|-
 
|-
 
|[[Bitlbee|bitlbee]]||bitlbee.service||BitlBee IRC/IM 网关.
 
|[[Bitlbee|bitlbee]]||bitlbee.service||BitlBee IRC/IM 网关.
Line 43: Line 43:
 
|-
 
|-
 
|[[Cron|dcron]]||dcron.service|| 定时执行任务的守护进程，两个软件包 {{Pkg|cronie}} 和 {{Pkg|dcron}} 都提供了 ''crond''。{{Pkg|cronie}}是Arch的默认 cron 程序。
 
|[[Cron|dcron]]||dcron.service|| 定时执行任务的守护进程，两个软件包 {{Pkg|cronie}} 和 {{Pkg|dcron}} 都提供了 ''crond''。{{Pkg|cronie}}是Arch的默认 cron 程序。
 +
|-
 +
|[[dante|sockd]]||sockd.service||电路级 SOCKS 客户端/服务器。
 
|-
 
|-
 
|[[Deluge|deluged]]||deluged.service||跨平台的全功能 BitTorrent 客户端。
 
|[[Deluge|deluged]]||deluged.service||跨平台的全功能 BitTorrent 客户端。
Line 80: Line 82:
 
|[[hwclock]]|| || 并非真的守护进程，在关机时根据漂移调整时间。和 ntpd 互斥，它们都会调整硬件时间，所以只能开一个。
 
|[[hwclock]]|| || 并非真的守护进程，在关机时根据漂移调整时间。和 ntpd 互斥，它们都会调整硬件时间，所以只能开一个。
 
|-
 
|-
−
|irqbalance|| || Irqbalance 是一个 Linux 工具任务，用来保证硬件中断的有效处理。
+
|irqbalance||irqbalance.service|| Irqbalance 是一个 Linux 工具任务，用来保证硬件中断的有效处理。
 
|-
 
|-
 
|[[KDE|kdm]]||kdm.service||KDE 显示管理器(图形登陆)
 
|[[KDE|kdm]]||kdm.service||KDE 显示管理器(图形登陆)
Line 90: Line 92:
 
|krb5-kpropd|| krb5-kpropd.service||Kerberos 5 propagation server
 
|krb5-kpropd|| krb5-kpropd.service||Kerberos 5 propagation server
 
|-
 
|-
−
|[[Laptop Mode Tools|laptop-mode]]|| laptop-mode-tools.service||Laptop 节能工具
+
|[[Laptop Mode Tools|laptop-mode]]|| laptop-mode.service||Laptop 节能工具
 
|-
 
|-
 
|[[lighttpd]]|| lighttpd.service || Lighttpd HTTP 服务(Web Server).
 
|[[lighttpd]]|| lighttpd.service || Lighttpd HTTP 服务(Web Server).
Line 97: Line 99:
 
|-
 
|-
 
|mdadm|| mdadm.service || MD Administration (Linux Software RAID).
 
|mdadm|| mdadm.service || MD Administration (Linux Software RAID).
 +
|-
 +
|[[miniDLNA]]||minidlna.service||简单的 DLNA/UPnP 媒体服务及
 
|-
 
|-
 
|[[MPD|mpd]]|| mpd.service || MPD (Music Player Daemon) 音乐播放器守护进程.
 
|[[MPD|mpd]]|| mpd.service || MPD (Music Player Daemon) 音乐播放器守护进程.
Line 137: Line 141:
 
|-
 
|-
 
|[[Nginx#1st_Method_.22New.22_.28as_of_PHP_5.3.3.29|php-fpm]]|| php-fpm.service || PHP FastCGI 处理进程
 
|[[Nginx#1st_Method_.22New.22_.28as_of_PHP_5.3.3.29|php-fpm]]|| php-fpm.service || PHP FastCGI 处理进程
 +
|-
 +
|[[OSS|oss]]||oss.service||Open Sound System.
 
|-
 
|-
 
|[[PostgreSQL|postgresql]]|| postgresql.service || PostgreSQL 数据库服务
 
|[[PostgreSQL|postgresql]]|| postgresql.service || PostgreSQL 数据库服务
Line 143: Line 149:
 
|-
 
|-
 
|[[powernowd]]|| || 根据系统负载调整 CPU 频率. 参见 [[CPU Frequency Scaling]]
 
|[[powernowd]]|| || 根据系统负载调整 CPU 频率. 参见 [[CPU Frequency Scaling]]
 +
|-
 +
|[[PPTP Server|pptpd]]||pptpd.service||使用点对点隧道协议的 VPN。
 
|-
 
|-
 
|[[Prosody|prosody]]||prosody.service||XMPP 服务器.
 
|[[Prosody|prosody]]||prosody.service||XMPP 服务器.
 
|-
 
|-
−
|ppp|| || 负责拨号网络的点对点协议交互
+
|[[pppd|Pppd]]||ppp@provider.service|| 负责拨号网络的点对点协议交互
 
|-
 
|-
 
|[[preload]]||preload.service||预读二进制程序和共享库，加速程序启动.
 
|[[preload]]||preload.service||预读二进制程序和共享库，加速程序启动.
Line 195: Line 203:
 
|-
 
|-
 
|stbd || 过时 || 以前 gnome-system-tools 需要此进程，gnome-tools 2.28 之后就不需要了
 
|stbd || 过时 || 以前 gnome-system-tools 需要此进程，gnome-tools 2.28 之后就不需要了
 +
|-
 +
|[[stunnel]]||stunnel.service||将任意 TCP 连接用 SSL 加密.
 
|-
 
|-
 
|svnserve|| svnserve.service ||Subversion 服务
 
|svnserve|| svnserve.service ||Subversion 服务

Revision as of 03:31, 9 November 2012

翻译状态： 本文是英文页面 Daemons_List 的翻译，最后翻译时间：2012-11-09，点击这里可以查看翻译后英文页面的改动。

守护进程列表，任何软件包都可能提供守护进程，所以此列表不可能涵盖所有守护进程。请按照字母顺序添加缺失的守护进程。启动进程的方式请阅读Daemons List (简体中文).

initscripts systemd 描述
acpid acpid.service 传递 ACPI 事件.
alsa alsa-store.service

alsa-restore.service

高级Linux声音架构,为声卡提供设备驱动.
atd atd.service 为之后执行而运行任务队列.
avahi-daemon avahi-daemon.service 让程序自动发现本地网络服务.
chrony chrony.service 为不经常在线系统设计的 NTP 客户端/服务器架构。
clamav clamd.service

freshclamd.service

杀毒程序
avahi-dnsconfd avahi-dnsconfd.service
bitlbee bitlbee.service BitlBee IRC/IM 网关.
cpupower cpupower.service 内核 cpufreq 子系统的用户空间工具
craftbukkit 未实现 CraftBukkit Minecraft 服务
crond cronie.service 预定日程和时间触发事件的守护进程。 cronie 和 dcron 都会使用 crond 这个名字。
cupsd cupsd.service 或 cups.service 通用UNIX打印系统守护进程.
dovecot dovecot.service IMAP 和 POP3 服务器.
dropboxd 未实现 带版本控制的跨平台文件同步.
dbus dbus.service 用于软件通信的消息总线系统。
dcron dcron.service 定时执行任务的守护进程，两个软件包 cronie 和 dcron 都提供了 crond。cronie是Arch的默认 cron 程序。
sockd sockd.service 电路级 SOCKS 客户端/服务器。
deluged deluged.service 跨平台的全功能 BitTorrent 客户端。
deluge-web deluge-web.service 跨平台的全功能 BitTorrent 客户端网页界面。
fam 已过时 文件变更监视器.(已过时)
fancontrol fancontrol.service 风扇控制进程，lm_sensors的一部分
fbsplash 未实现 图形化启动屏幕
fluidsynth fluidsynth.service Software synthesizer
ftpd 未实现 Inetutils ftp daemon
gdm gdm.service Gnome 显示管理器 (登陆屏幕)
gensplash 未实现 (参见 fbsplash)
git-daemon git-daemon.socket
gpm gpm.service 控制台鼠标支持
hal 以过时 硬件守护进程.(已过时)
hddtemp hddtemp.service 硬盘温度监控进程
healthd healthd.service 在硬件健康有问题时给出警报，lm_sensors 的一部分.
iptables iptables.service 装入防火墙规则
ip6tables ip6tables.service 装入 IPv6 防火墙规则
httpd httpd.service Apache HTTP 服务 (Web Server)
hwclock 并非真的守护进程，在关机时根据漂移调整时间。和 ntpd 互斥，它们都会调整硬件时间，所以只能开一个。
irqbalance irqbalance.service Irqbalance 是一个 Linux 工具任务，用来保证硬件中断的有效处理。
kdm kdm.service KDE 显示管理器(图形登陆)
krb5-kadmind krb5-kadmind.service Kerberos 5 管理服务
krb5-kdc krb5-kdc.service Kerberos 5 KDC
krb5-kpropd krb5-kpropd.service Kerberos 5 propagation server
laptop-mode laptop-mode.service Laptop 节能工具
lighttpd lighttpd.service Lighttpd HTTP 服务(Web Server).
lxdm lxdm.service LXDE 显示管理器
mdadm mdadm.service MD Administration (Linux Software RAID).
miniDLNA minidlna.service 简单的 DLNA/UPnP 媒体服务及
mpd mpd.service MPD (Music Player Daemon) 音乐播放器守护进程.
mysqld mysqld.service MySQL 数据库服务。
mythbackend mythbackend.service 家庭影院程序 MythTV 的后端.
named named.service BIND DNS 服务器.
netfs 未使用，自动处理，见 remote-fs.target 挂载网络文件系统。
net-auto-wired net-auto-wired.service Netcfg 提供的替代 network 的服务- 连接到有线网络
net-auto-wireless net-auto-wireless.service Netcfg 提供的替代 network 的服务 - 连接到无线网络
net-profiles netcfg.service

netcfg@<profile-name>.service

Netcfg 提供的替代 network 的服务 - 连接到 profile
network dhcpcd@<interface>.service 启用网络连接
networkmanager NetworkManager.service 替代 network，同时提供自动网络连接配置和探测。
nginx nginx.service Nginx HTTP 服务器和 IMAP/POP3 代理服务器 (Web Server)
nscd nscd.service 名称服务缓存进程
ntpd ntpd.service 网络时间协议守护进程 (客户端和服务器).
Ntop ntop.service Ntop 是基于 libcap 的网络流量监控程序.
openntpd openntpd.service 网络时间协议守护进程的一个替代 (客户端和服务器).
osspd osspd.service OSS 用户空间桥接.
openvpn openvpn@<profile-name>.service 对应 /etc/openvpn/<profile-name>.conf 配置文件
pdnsd pdnsd.service 支持永久缓存的 DNS 代理服务器。
php-fpm php-fpm.service PHP FastCGI 处理进程
oss oss.service Open Sound System.
postgresql postgresql.service PostgreSQL 数据库服务
postfix postfix.service
powernowd 根据系统负载调整 CPU 频率. 参见 CPU Frequency Scaling
pptpd pptpd.service 使用点对点隧道协议的 VPN。
prosody prosody.service XMPP 服务器.
Pppd ppp@provider.service 负责拨号网络的点对点协议交互
preload preload.service 预读二进制程序和共享库，加速程序启动.
psd psd.service 在 tmpfs 中管理浏览器的配置，定期回写到硬盘。
pure-ftpd FTP 服务器.
readahead systemd-readahead-collect.service

systemd-readahead-done.service systemd-readahead-drop.service systemd-readahead-replay.service

预读，快速启动
rfkill rfkill.service 开启/关闭无线设备。
rsyncd rsyncd.service Rsync 守护进程.
rsyslogd rsyslog.service 最新版本的系统日志记录守护进程
samba smbd.service

nmbd.service winbindd.service

与 Microsoft Windows 客户端进行文件共享
saned saned@.service 在网络上共享扫描仪
sensord sensord.service 传感器信息日志进程，lm_sensors 的一部分
sensors lm_sensors.service 硬件监视器(温度、风扇等等)
slim slim.service 简单登陆管理器
smartd smartd.service 硬盘监控 S.M.A.R.T(Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology)
smbnetfs smbnetfs.service 自动挂载 Samba/Microsoft 网络共享。
snmpd 实现 SNMP 的一个程序集
soundmodem 多平台声卡 Radio Modem
spamd spamassassin.service 垃圾邮件过滤服务
sshd sshd.service

sshd@.service sshdgenkeys.service

OpenSSH (secure shell) 守护进程
stbd 过时 以前 gnome-system-tools 需要此进程，gnome-tools 2.28 之后就不需要了
stunnel stunnel.service 将任意 TCP 连接用 SSL 加密.
svnserve svnserve.service Subversion 服务
syslogd 过时 这是基本的，但比较老旧的系统日志记录守护进程.
syslog-ng syslog-ng.service 新一代系统日志记录守护进程.
tor tor.service 匿名通信 Onion 路由。
transmissiond transmission.service Bit Torrent 守护进程.
ufw ufw.service 简单的防火墙FireWall.
vboxdrv vboxservice.service VirtualBox 需要的服务进程
timidity++ 软件 MIDI 合成器
vsftpd vsftpd.service

vsftpd@.service vsftpd-ssl.service

文件传输专用协议服务器（ftp）守护进程.
wicd wicd.service Wicd是一个既能管理有线网络又能管理无线网络的网络接入管理器，是 NetworkManager 的一个功能相似的替代,有cli,gtk+多管理方式.
x11vnc VNC 远程桌面服务
Retrieved from "https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Daemons_List_(简体中文)&oldid=234497"