Difference between revisions of "Display manager (Português)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Gráfico)
m (Add Bad Translation tag)
 
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Display_managers_(Português)]]
 
[[Category:Display_managers_(Português)]]
[[ar:Display Manager]]
+
[[ar:Display manager]]
[[cs:Display Manager]]
+
[[cs:Display manager]]
 
[[de:Login-Manager]]
 
[[de:Login-Manager]]
[[es:Display Manager]]
+
[[en:Display manager]]
[[en:Display Manager]]
+
[[es:Display manager]]
 +
[[fa:Display manager]]
 
[[fr:Gestionnaire de connexions]]
 
[[fr:Gestionnaire de connexions]]
[[he:Display Manager]]
+
[[he:Display manager]]
[[it:Display Manager]]
+
[[it:Display manager]]
[[ja:Display Manager]]
+
[[ja:ディスプレイマネージャ]]
[[ru:Display Manager]]
+
[[ru:Display manager]]
[[tr:Görüntü_yöneticisi]]
+
[[tr:Görüntü yöneticisi]]
[[uk:Display Manager]]
+
[[uk:Display manager]]
[[zh-CN:Display Manager]]
+
[[zh-hans:Display manager]]
{{Article summary start|Sumário}}
+
[[zh-hant:Display manager]]
{{Article summary text|Esta página apresenta gestores de display/login, e fornece links para os respectivos artigos.}}
+
{{Related articles start (Português)}}
{{Article summary heading|Visão Geral}}
+
{{Related|Start_X_at_Boot_(Português)}}
{{Article summary text|O projeto [[Xorg]] fornece uma implementação de código aberto do Sistema de Janela X - a fundação de uma interface gráfica do usuário. [[Desktop_Environment|Ambientes desktop]] como o [[Enlightenment]], [[GNOME]], [[KDE]], [[LXDE]] e [[Xfce]] fornecem um ambiente gráfico completo. Vários [[Window_Manager|gerenciadores de janelas]] oferecem ambientes alternativos e singulares, e podem ser usados de forma independete para conservar recursos do sistema.[[Display_Manager_(Português)|Gestores de Display]] fornecem um prompt de login gráfico.}}
+
{{Related articles end}}
{{Article summary heading|Relacionados}}
+
{{Bad translation (Português)|Desatualizado, faltando aqui informações contidas no artigo original}}
{{Article summary wiki|Start_X_at_Boot_(Português)}}
 
{{Article summary end}}
 
  
Um [[Wikipedia:X display manager (program type)|gestor de display]], ou gerenciador de login, é tipicamente uma interface gráfica de usuário que é exibida no final do processo de inicialização no lugar do shell padrão. Há várias implementações de gestores de display, assim como existem vários tipos de [[Window_Manager|gerenciadores de janelas]] e [[Desktop_Environment|ambientes desktop]]. Geralmente, há uma certa quantidade de personalização e themeability disponível com cada um
+
Um [[Wikipedia:X display manager (program type)|gestor de display]], ou gerenciador de login, é tipicamente uma interface gráfica de usuário que é exibida no final do processo de inicialização no lugar do shell padrão. Há várias implementações de gestores de display, assim como existem vários tipos de [[Window manager|gerenciadores de janelas]] e [[Desktop environment|ambientes desktop]]. Geralmente, há uma certa quantidade de personalização e themeability disponível com cada um
  
 
== Lista de gestores de display ==
 
== Lista de gestores de display ==
Line 30: Line 29:
 
=== Gráfico ===
 
=== Gráfico ===
 
* {{App|[[SLiM]] (Simple Login Manager)|solução de login gráfico leve e elegante|http://slim.berlios.de/|{{Pkg|slim}}}}
 
* {{App|[[SLiM]] (Simple Login Manager)|solução de login gráfico leve e elegante|http://slim.berlios.de/|{{Pkg|slim}}}}
* {{App|[[Qingy]]|ultraleve e muito configurável login gráfico independente em X Windows (usa DirectFB)|http://qingy.sourceforge.net/|{{Pkg|qingy}}}}
+
* {{App|[[Qingy]]|ultraleve e muito configurável login gráfico independente em X Windows (usa DirectFB)|http://qingy.sourceforge.net/|{{AUR|qingy}}{{Broken package link|{{aur-mirror|qingy}}}}}}
 
* {{App|[[XDM]]|X Gestor de Display com suporte para XDMCP.|http://www.x.org/archive/X11R7.5/doc/man/man1/xdm.1.html|{{Pkg|xorg-xdm}}}}
 
* {{App|[[XDM]]|X Gestor de Display com suporte para XDMCP.|http://www.x.org/archive/X11R7.5/doc/man/man1/xdm.1.html|{{Pkg|xorg-xdm}}}}
 
* {{App|[[GDM]]|Gestor de Display do [[GNOME]]|http://projects.gnome.org/gdm/|{{Pkg|gdm}}}}
 
* {{App|[[GDM]]|Gestor de Display do [[GNOME]]|http://projects.gnome.org/gdm/|{{Pkg|gdm}}}}
* {{App|[[KDM]]|Gestor de Display do [[KDE]]|http://www.kde.org/|{{Pkg|kdebase-workspace}}}}
+
* {{App|[[KDM]]|Gestor de Display do [[KDE]]|http://www.kde.org/|{{AUR|kdebase-workspace}}}}
 
* {{App|[[LXDM]]|Gestor de Display do [[LXDE]]. Pode ser usado independente do ambiente desktop LXDE.|http://sourceforge.net/projects/lxdm/|{{Pkg|lxdm}}}}
 
* {{App|[[LXDM]]|Gestor de Display do [[LXDE]]. Pode ser usado independente do ambiente desktop LXDE.|http://sourceforge.net/projects/lxdm/|{{Pkg|lxdm}}}}
* {{App|[[wdm]]|WINGs Display Manager|http://voins.program.ru/wdm/|{{Pkg|wdm}}}}
+
* {{App|[[wdm]]|WINGs Display Manager|http://voins.program.ru/wdm/|{{AUR|wdm}}}}
 
* {{App|[[LightDM]]|Substituto do Ubuntu para GDM usando WebKit|http://www.freedesktop.org/wiki/Software/LightDM|{{Pkg|lightdm}}, {{AUR|lightdm-bzr}}}}
 
* {{App|[[LightDM]]|Substituto do Ubuntu para GDM usando WebKit|http://www.freedesktop.org/wiki/Software/LightDM|{{Pkg|lightdm}}, {{AUR|lightdm-bzr}}}}
* {{App|SDDM|Gestor de Display baseado em QML|https://github.com/sddm/sddm|{{AUR|sddm-git}}, {{AUR|sddm-qt5-git}}}}
+
* {{App|SDDM|Gestor de Display baseado em QML|https://github.com/sddm/sddm|{{AUR|sddm-git}}, {{AUR|sddm-qt5-git}}{{Broken package link|{{aur-mirror|sddm-qt5-git}}}}}}
  
 
== Carregando o gestor de display ==
 
== Carregando o gestor de display ==
  
Vários getores de display vem empacotados com um arquivo de serviço [[systemd]].  Veja [[Systemd#Running_DMs_under_systemd| aqui]].
+
Vários getores de display vem empacotados com um arquivo de serviço [[systemd]].  Veja [[Systemd#Running_DMs_under_systemd|aqui]]{{Broken section link}}.
  
 
== Solução de problemas ==
 
== Solução de problemas ==

Latest revision as of 05:03, 22 August 2017

Tango-preferences-desktop-locale-modified.pngA tradução deste artigo ou seção não reflete o texto original.Tango-preferences-desktop-locale-modified.png

Motivo: Desatualizado, faltando aqui informações contidas no artigo original (Discuta na Talk:Display manager (Português)#)

Um gestor de display, ou gerenciador de login, é tipicamente uma interface gráfica de usuário que é exibida no final do processo de inicialização no lugar do shell padrão. Há várias implementações de gestores de display, assim como existem vários tipos de gerenciadores de janelas e ambientes desktop. Geralmente, há uma certa quantidade de personalização e themeability disponível com cada um

Lista de gestores de display

Console

  • CDM (Console Display Manager) — ultra-minimalista, ainda gerenciador de login completo escrito em bash
https://github.com/ghost1227/cdm || cdm-gitAUR

Gráfico

  • SLiM (Simple Login Manager) — solução de login gráfico leve e elegante
http://slim.berlios.de/ || slim
  • Qingy — ultraleve e muito configurável login gráfico independente em X Windows (usa DirectFB)
http://qingy.sourceforge.net/ || qingyAUR[broken link: archived in aur-mirror]
  • XDM — X Gestor de Display com suporte para XDMCP.
http://www.x.org/archive/X11R7.5/doc/man/man1/xdm.1.html || xorg-xdm
http://projects.gnome.org/gdm/ || gdm
  • KDM — Gestor de Display do KDE
http://www.kde.org/ || kdebase-workspaceAUR
  • LXDM — Gestor de Display do LXDE. Pode ser usado independente do ambiente desktop LXDE.
http://sourceforge.net/projects/lxdm/ || lxdm
  • wdm — WINGs Display Manager
http://voins.program.ru/wdm/ || wdmAUR
  • LightDM — Substituto do Ubuntu para GDM usando WebKit
http://www.freedesktop.org/wiki/Software/LightDM || lightdm, lightdm-bzrAUR
  • SDDM — Gestor de Display baseado em QML
https://github.com/sddm/sddm || sddm-gitAUR, sddm-qt5-gitAUR[broken link: archived in aur-mirror]

Carregando o gestor de display

Vários getores de display vem empacotados com um arquivo de serviço systemd. Veja aqui[broken link: invalid section].

Solução de problemas

Falha no segundo logout

Com a mudança para systemd, muitos gerenciadores de display falham no segundo logout. Para resolver este problema, basta adicionar uma linha ao final do arquivo de configuração pam apropriado. O exemplo seguinte é para SDDM:

/etc/pam.d/sddm
...
session 	required 	pam_systemd.so