Difference between revisions of "Downgrading packages (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m
m
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
 
{{Related|Arch Rollback Machine}}
 
{{Related|Arch Rollback Machine}}
 
{{Related articles end}}
 
{{Related articles end}}
 +
Antes de desactualizar uno o varios paquetes, considere por qué desea hacerlo. Si se debe a un error, busque en [https://bugs.archlinux.org/  rastreador de errores] las tareas existentes. Si no hay ninguna, agregue un nueva tarea; es mejor corregir los errores, o al menos advertir a otros usuarios de posibles problemas.
  
Antes de degradar uno o varios paquetes, considere por qué desea hacerlo. Si se debe a un error, busque en [https://bugs.archlinux.org/  rastreador de errores] las tareas existentes. Si no hay ninguna, agregue un nueva tarea; es mejor corregir los errores, o al menos advertir a otros usuarios de posibles problemas.
+
{{Advertencia|
 +
* La desactualización de un paquete puede requerir que sus dependencias también sean desactualizadas. Cuando el número de paquetes a desactualizar es grande, considere usar una instantánea. Ver [[Arch Linux Archive#How to restore all packages to a specific date|Cómo restaurar todos los paquetes a una fecha específica.]].
 +
* Tenga cuidado con los cambios en los archivos de configuración y scripts. Por ahora, pacman se encargará de esto por nosotros, siempre y cuando no eludamos sus medidas de seguridad.
 +
* Si la desactualización implica un cambio de nombre, toda dependencia puede necesitar ser desactualizada o también [[Frequently_asked_questions (Español)#¿Qué pasa si ejecuto una actualización completa del sistema y hay una actualización de una biblioteca compartida, pero no para las aplicaciones que dependen de ella?|reconstruida]] .
 +
}}
 +
 
 +
== Volver a una versión anterior del paquete ==
 +
 
 +
=== Usando la caché de pacman ===
 +
 
 +
 
 +
=== Desactualizando el kernel ===
 +
 
 +
 
 +
=== Archivo Arch Linux ===
 +
 
 +
 
 +
=== Reconstrucción del paquete ===
 +
 
 +
 
 +
=== Automatización ===
 +
 
 +
 
 +
== Volver de [testing] ==

Revision as of 15:40, 12 July 2018

Nota: En proceso de traducción

Antes de desactualizar uno o varios paquetes, considere por qué desea hacerlo. Si se debe a un error, busque en rastreador de errores las tareas existentes. Si no hay ninguna, agregue un nueva tarea; es mejor corregir los errores, o al menos advertir a otros usuarios de posibles problemas.

Advertencia:
  • La desactualización de un paquete puede requerir que sus dependencias también sean desactualizadas. Cuando el número de paquetes a desactualizar es grande, considere usar una instantánea. Ver Cómo restaurar todos los paquetes a una fecha específica..
  • Tenga cuidado con los cambios en los archivos de configuración y scripts. Por ahora, pacman se encargará de esto por nosotros, siempre y cuando no eludamos sus medidas de seguridad.
  • Si la desactualización implica un cambio de nombre, toda dependencia puede necesitar ser desactualizada o también reconstruida .

Volver a una versión anterior del paquete

Usando la caché de pacman

Desactualizando el kernel

Archivo Arch Linux

Reconstrucción del paquete

Automatización

Volver de [testing]