Difference between revisions of "E17 (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(e17 ahora se encuentra en el repositorio [extra])
Line 21: Line 21:
 
== Instalando E17 ==
 
== Instalando E17 ==
  
* Lo primero que debe hacer es editar el archivo /etc/pacman.conf y descomentar los repositorios community quitando el símbolo de número (también "almohadilla" o "hash" en inglés) al comienzo dela línea en cuestión. Debería acabar con algo parecido a lo siguiente:
+
* Lo primero que debe hacer es editar el archivo /etc/pacman.conf y descomentar los repositorios extra quitando el símbolo de número (también "almohadilla" o "hash" en inglés) al comienzo dela línea en cuestión. Debería acabar con algo parecido a lo siguiente:
  
 
==== Editando /etc/pacman.conf ====
 
==== Editando /etc/pacman.conf ====
 
  ...
 
  ...
 
  # Añada aquí sus servidores favoritos, se utilizarán en primer lugar
 
  # Añada aquí sus servidores favoritos, se utilizarán en primer lugar
  Include = /etc/pacman.d/community
+
  Include = /etc/pacman.d/extra
 
  ...
 
  ...
  
* A continuación, ejecute 'pacman -Syu' para actualizar, usando ya los nuevos repositorios "community"
+
* A continuación, ejecute 'pacman -Syu' para actualizar, usando ya los nuevos repositorios "extra"
* Instale e17-svn
+
* Instale enlightenment17: 'pacman -S enlightenment17'
* Instale aplicaciones y módulos adicionales de e17 con 'pacman -S e17-extra-svn'
 
  
* Si necesita una versión del paquete e17 que no esté (todavía) disponible en el repositorio [community], vea si lo puede encontrar en el [https://aur.archlinux.org/ AUR].
+
* Si necesita una versión del paquete e17 que no esté (todavía) disponible en el repositorio [extra], vea si lo puede encontrar en el [https://aur.archlinux.org/ AUR].
  
 
* Ahora está ya preparado para iniciar e17. Puede hacer esto de varias maneras:
 
* Ahora está ya preparado para iniciar e17. Puede hacer esto de varias maneras:
 
** Añada una línea que ponga 'enlightenment_start' en su ~/.xinitrc
 
** Añada una línea que ponga 'enlightenment_start' en su ~/.xinitrc
** Inicie un gestor de control de entrada (disponible en el grupo de paquetes e17-extra-svn) añadiendo 'entranced' al array de módulos en /etc/rc.conf
+
** Inicie un gestor de control de entrada añadiendo 'entranced' al array de módulos en /etc/rc.conf
 
** arranque el gestor de control de entrada utilizando la línea 'x:5:respawn:/usr/sbin/entranced --nodaemon >& /dev/null' en el archivo /etc/inittab
 
** arranque el gestor de control de entrada utilizando la línea 'x:5:respawn:/usr/sbin/entranced --nodaemon >& /dev/null' en el archivo /etc/inittab
  
Line 43: Line 42:
  
  
Nota : e17 es todavía software en estado alfa. Puede que en algún momento las cosas dejen de funcionar como se espera de ellas. Aunque todos los paquetes han sido probados antes de se añadidos al repositorio [community], puede que las cosas dejen de funcionar en su sistema. Se le anima por tanto a conservar los paquetes de versiones previas en su computadora, permitiéndole si es necesario una desactualización.
+
Nota : e17 es todavía software en estado alfa. Puede que en algún momento las cosas dejen de funcionar como se espera de ellas. Aunque todos los paquetes han sido probados antes de se añadidos al repositorio [extra], puede que las cosas dejen de funcionar en su sistema. Se le anima por tanto a conservar los paquetes de versiones previas en su computadora, permitiéndole si es necesario una desactualización.
  
Si encuentra algín comportamiento inesperado, hay algunas cosas que puede hacer.. Compruebe primero si se da dicho comportamiento en el tema por defecto. En segundo lugar elimine ~/.e (puede que quiera hacer una copia de respaldo antes de hacer esto). Si está seguro de haber encontrado un error informe directamente por favor al proveedor original del paquete. Si no está seguro de que haya un fallo en el software o en el paquete, informe de él en el [community] bug tracker.
+
Si encuentra algín comportamiento inesperado, hay algunas cosas que puede hacer.. Compruebe primero si se da dicho comportamiento en el tema por defecto. En segundo lugar elimine ~/.e (puede que quiera hacer una copia de respaldo antes de hacer esto). Si está seguro de haber encontrado un error informe directamente por favor al proveedor original del paquete. Si no está seguro de que haya un fallo en el software o en el paquete, informe de él en el [extra] bug tracker.
  
 
== Instalando temas ==
 
== Instalando temas ==
 
Hay disponibles más temas para personalizar la apariencia en [http://exchange.enlightenment.org E17 Exchange].
 
Hay disponibles más temas para personalizar la apariencia en [http://exchange.enlightenment.org E17 Exchange].
Asegúrese de visitar también [http://www.e17-stuff.org e17-stuff.org].
+
Asegúrese de visitar también [http://www.e17-stuff.org e17-stuff.org], así como darle un vistazo al AUR.
  
 
Puede instalar los temas (que vienen en formato .edj) desde el cuadro de diálogo de configuración.
 
Puede instalar los temas (que vienen en formato .edj) desde el cuadro de diálogo de configuración.

Revision as of 19:53, 30 May 2013

zh-CN:E17 Template:Article summary start Template:Article summary heading Template:Article summary text Template:Article summary end

E17 es la versión de desarrollo número 17 (DR17) del entorno de escritorio Enlightenment.

E17 está actualmente bajo profundo desarrollo, y aun está en las etapas pre-alfa. Aunque es muy reciente, E17 es ya bastante estable. Mucha gente lo utiliza como un entorno para el día a día.

Se publican diariamente nuevas versiones via CVS, aunque para facilitar la instalación se proporcionan también versiones periódicas ("snapshots"). A continuación se dan instrucciones sobre cómo instalar un "snapshot" de CVS desde los repositorios de la comunidad de Arch.

Instalando E17

  • Lo primero que debe hacer es editar el archivo /etc/pacman.conf y descomentar los repositorios extra quitando el símbolo de número (también "almohadilla" o "hash" en inglés) al comienzo dela línea en cuestión. Debería acabar con algo parecido a lo siguiente:

Editando /etc/pacman.conf

...
# Añada aquí sus servidores favoritos, se utilizarán en primer lugar
Include = /etc/pacman.d/extra
...
  • A continuación, ejecute 'pacman -Syu' para actualizar, usando ya los nuevos repositorios "extra"
  • Instale enlightenment17: 'pacman -S enlightenment17'
  • Si necesita una versión del paquete e17 que no esté (todavía) disponible en el repositorio [extra], vea si lo puede encontrar en el AUR.
  • Ahora está ya preparado para iniciar e17. Puede hacer esto de varias maneras:
    • Añada una línea que ponga 'enlightenment_start' en su ~/.xinitrc
    • Inicie un gestor de control de entrada añadiendo 'entranced' al array de módulos en /etc/rc.conf
    • arranque el gestor de control de entrada utilizando la línea 'x:5:respawn:/usr/sbin/entranced --nodaemon >& /dev/null' en el archivo /etc/inittab

A disfrutarlo!


Nota : e17 es todavía software en estado alfa. Puede que en algún momento las cosas dejen de funcionar como se espera de ellas. Aunque todos los paquetes han sido probados antes de se añadidos al repositorio [extra], puede que las cosas dejen de funcionar en su sistema. Se le anima por tanto a conservar los paquetes de versiones previas en su computadora, permitiéndole si es necesario una desactualización.

Si encuentra algín comportamiento inesperado, hay algunas cosas que puede hacer.. Compruebe primero si se da dicho comportamiento en el tema por defecto. En segundo lugar elimine ~/.e (puede que quiera hacer una copia de respaldo antes de hacer esto). Si está seguro de haber encontrado un error informe directamente por favor al proveedor original del paquete. Si no está seguro de que haya un fallo en el software o en el paquete, informe de él en el [extra] bug tracker.

Instalando temas

Hay disponibles más temas para personalizar la apariencia en E17 Exchange. Asegúrese de visitar también e17-stuff.org, así como darle un vistazo al AUR.

Puede instalar los temas (que vienen en formato .edj) desde el cuadro de diálogo de configuración.

Puede cambiar también el tema para el sistema de herramientas etk (el que es utilizado por exhibit). Para cambiar de sistema de herramientas etk, puede iniciar el cuadro de diálogo ejecutando /usr/bin/etk_prefs

Resolución de problemas

  • Si X se queja acerca de no están disponibles los cursores X, hágase con el paquete 'libxcursor'.

Enlaces externos