Frequently asked questions (Česky)

From ArchWiki
Revision as of 13:57, 17 August 2006 by Sokolik (Talk | contribs) (Q) Pacman potřebuje vlastnost X!)

Jump to: navigation, search

F.A.Q.

Nejprve si přečtěte TheArchWay a ArchLinux a Devland. Všechny tři obsahují nemalé množství informací o ArchLinuxi.



Q) Jsem úplný začátečník v linuxu. Měl bych používat Arch?

A) Tato otázka byla (a stále je) dost diskutovaná. Arch je určený pokročilejším uživatelům Linuxu, ale někteří lidé cítí, že "Arch je dobré místo na začátek". Pokud jste začátečník a chcete používat Arch, varujeme vás, že MUSÍTE mít vůli učit se. Nejdřív než budete klást jakékoliv otázky, udělejte vlastní nezávislý průzkum přez google, prohledejte Wiki, a hledejte na fórech. Pokud to uděláte, měli by jste být OK. Také mějte na paměti, že mnoho lidí nechce stále dookola odpovídat na stále stejné základní otázky, takže se tomuto vyvarujete. Existuje důvod proč tyto prostředky byli vytvorené/udělané dostupnými pro vás.


Q) Našel jsem chybu v balíčku X, co bych měl udělat?

A) Nejdříve potřebujete zistit, zda tato chyba je něco co může tým Archlinuxu opravit. Někdy není (to že padá firefox může být důsledkem chyby týmu Mozilla) - toto sa nazývá upstream error (protiproudová chyba). Pokud to je problém Archu, je série kroků které můžete udělat: #Hledejte informace na fórech. Podívejte se zda si toho nevšiml i někdo jiný. #Oznamte to uživatelovi balíčku. Pro tuto informaci zkuste "pacman -Qi <název balíčku>".

  1. Odešlete zprávu o chybě s detailními informacemi na http://bugs.archlinux.org
  2. Napíšte přízpěvek do fóra pokud chcete, kde podrobně popíšete problém a skutečnost, že jste už o tom podali zprávu. Toto pomůže mnohým lidem, aby neposílali zprávu o té samé chybě.

Q) Bude mít Arch databázi pro pacmana?

A) Možná. O této otázce preběhla diskuze. http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?t=11193 http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?t=10898


Q) Pacman je pomalý! Jak by se dali zlepšit počáteční časy spuštění?

A) Shlédněte předešlou otázku ohledně databázového pozadí (back-endu) pro pacmana. Pouze první spuštění pacmana po nabootovaní by mělo být pomalé. Potom už jsou věci cachované. Tento problém se rozebírá v diskuzi. Pokud jste na ReiserFS, jsou tu záležitosti týkající sa fragmentace, které spomalují pacmana víc než je běžné. Shlédněte pro informace toto vlákno: http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?t=11840

Od verzie 2.9.6, balíček pacman obsahuje bash skript s názvem pacman-optimize který by měl pomoct každému, kdo zažívá pomalé časy spuštění.


Q) Balíčky Archu mají dodržovat dohodu o jedinečných názvech, ale .pkg.tar.gz je príliš dlouhé a matoucí

A) O tom se diskutovalo na poštovním seznamu Archu. Někteří navrhovali príponu souboru .pac. Pokud vím, momentálně není žádný plán měnit příponu balíčků. Jako to řekl jeden z vývojářů Archu, Tobias Kieslich, "Balíček je gzipovaný tarball! A může být otevřený, průhledný a manipulovaný jakoukoliv aplikací schopnou tar-u. Navíc, většina aplikácií správně detekuje mime-typ."


Q) Pacman potřebuje knihovnu, aby ostatní aplikace mohli mít snadný přístup k informacím o balíčku

A) Na knihovně pro pacmana sa pracuje.


Q) Pacman potrebuje grafické rozhraní

A) Četli jste TheArchWay a ArchLinux a DevLand? Odpoveď je v podstatě že vývojový tým Archu ho nebude poskytovat. Klidně můžete použít jeden z dostupných poskytovaný uživateli. V časti odkazy je jejich pěkný seznam UserContributionsPage.


Q) Pacman potřebuje vlastnost X!

A) Četli jste TheArchWay a ArchLinux a Devland? Filozofie Archu je "Čím Jednodužší". Pokud si myslíte, že váš nápad je opodstatněný a neprotiřečí tomuto jednoduchému mottu, tak potom o tom klidně diskutujte na Arch fóře Také asi budete chtít shlédnout sem, je to místo na požadavky vlastností když je považujete za důležité.



Q) Arch potřebuje lepší instalátor. Možná grafický (GUI) instalátor.

A) Diskuze o "lepším" instalátoru je subjektivní názor. Nejlepším způsobem jak se vypořádat s těmito otázkami je prizpůsobit instalátor "způsobu archu". Pokud tento názor na lepší instalátor bude podložený konkrétnějšími argumenty, možná že se bude brát v úvahu při dalším vývoji instalátoru. Windows používá textově založený instalátor, FWIW



Q) Arch potřebuje víc reklamy

A) Archu se dostává reklamy kolik jen jde. Cílem ArchLinuxu není být "velký". Cílem je být dobře udělaný. Snažit se nutit ho někomu příliš rychle jen způsobí problémy.


Q) Arch potřebuje méně reklamy

A) Stejně jako je uvedeno výše, nesnažte sa omezit přirozený ráz. Více uživatelů může znamenat víc vývojářů co budou pracovat na ArchLinuxe. Toto sice může spůsobit nějaké organizační problémy na "vrchu", ale s nimi se bude vyrovnávat až nastanou.


Q) Arch potřebuje více vývojářů

A) Možné to je. Ciťte se svobodný dobrovolně obětovat váš čas! Navštívte fóra, irc kanály, poštoví seznamy, a podívejte se co je potřeba udělat. Vždy je potřeba dokumentace, shlédněte DocumentRequests zda se něco nechystá.


Q) Arch potřebuje větev stabilních balíčků

A) KOMENTÁŘ: "Stručně, pro mně je Arch dost pevný jako skála."

REAKCE: To záleží na typu práce na kterou často používáme náš stroj. Například, při kancelárské práci nechceme aby naše tiskárna přestala fungovat nebo při multimedální aby CD se přestalo napalovat. Momentálně jsem znechucený z KDE-3.4 když jsem ztratil všechny svoje záložky v kbear (ftp). Nová záložka sa nedá uložit.

ŘEŠENÍ: Existuje release repo co funguje jako stabilní, avšak nemá všechny balíčky. Avšak uvažuje se o doplnení všech (kde, gnome, atď).
ftp://ftp.archlinux.org/release/os/i686/

Víc si prečtěte:
http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?t=11288


Q) Arch potřebuje víc dokumentace

A) Dokumentace se neobjevuje ex-nihilo. Po prohledání fóra, a wiki, pokud nemůžete nájít potřebnou dokumentaci, pokuste se jí vytvořit. Začněte stránkou na wiki, a pošlete příspěvek na fórum. Možná ostatní lidé mají v dané oblasti zkušenosti, nebo jsou aspoň ochotní pomoct. Pokud nikdo nepomůže, nebudte sklamaní. Pokud dokončíte svojí dokumentaci, ostatní ji pravděpodobně budou považovat za extrémně hodnotný zdroj. Vždy je potřeba kvalitní dokumentáce, shlédněte DocumentRequests zda se něco nechystá.


Q) Arch potřebuje být přívětivější k nováčkům

A) Nejdřív než začneme diskuzi o "přívětivosti" k nováčkům, je třeba si nejdřív definovat co to je "přívětivost k nováčkům". Prosím, přečtěte si otázku ohledně lepšího instalatoru.


Q) Nováčci jsou otravní. Ať jdou pryč.

A) <Filozofická diskuze> Částí toho že jsme lidi je akceptování druhých lidí. </Filozofická diskuze>

Nejlepším způsobem jak se vyspořádat s nováčky je dopředu je neodsuzovat. Někdo může mít společný problém, dokonca i když si přečetl dokumentaci; každému něco ujde. Křičet na ně nepomůže. Použijte svoje nejlepší "chování" e a ignorujte lidi které nemáte rádi místo zahájení "boje".

Nováčkům nejvíc pomůžete pokud ich budete vést k nalezení zdroje správných informací. Hlavně nováčkové přecházející z Windows můžou mít těžké chvilky najít informace; nejsou vždy tam kde by je mohli čekat. Porovnejte si to s nalezením správného slova při učení cizímu jazyku: můžete se zeptat učitele, aby vám správně přeložil dané slovo, ale vždy zapomenete co to slovo znamená. Avšak, pokud si ho vzhledáte sami ve slovníku, už ho nikdy nezapomenete.