Difference between revisions of "Firefox (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m (fixed category localization)
Line 12: Line 12:
 
[http://www.firefox.com Firefox] es un popular proyecto open-source, es el navegador web de [http://www.mozilla.com Mozilla].
 
[http://www.firefox.com Firefox] es un popular proyecto open-source, es el navegador web de [http://www.mozilla.com Mozilla].
  
== Installing ==
+
== Instalación ==
el paquete {{Package Official|firefox}} lo puedes encontrar en el repositorio [extra] y instalarlo usando [[pacman]]:
+
El paquete {{Package Official|firefox}} puede ser encontrado en el repositorio [extra] e instalado usando [[pacman]]:
 
  # pacman -S firefox
 
  # pacman -S firefox
  
 
Hay una serie de paquetes de idiomas disponibles si el Inglés no es su idioma preferido. Para ver una lista de los paquetes de idiomas disponibles, trate de:
 
Hay una serie de paquetes de idiomas disponibles si el Inglés no es su idioma preferido. Para ver una lista de los paquetes de idiomas disponibles, trate de:
 
  $ pacman -Ss firefox-i18n
 
  $ pacman -Ss firefox-i18n
 +
 +
== Add-ons ==
 +
 +
Firefox es bien conocido por su gran cantidad de add-ons que pueden ser empleados para añadir nuevas características o modificar el comportamiento de las características existentes de Firefox. Puede encontrar nuevos add-ons o administrar los instalados mediante el "Administrador de Add-ons" del propio Firefox.
 +
 +
Para obtener una lista de add-ons populares, visite: [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/extensions/?sort=popular Mozilla's add-on list sorted by popularity].
 +
 +
== Plugins ==
 +
''See: [[Browser Plugins]]''
 +
 +
Para comprobar qué plugins están instalados/habilitados, introduzca:
 +
about:plugins
 +
en la barra de direcciones de firefox. O vaya a ''Addons'' desde la barra principal y seleccione la pestaña ''Plugins''. <-- tengo pendiente ponerme el vimperator -->
 +
 +
=== Integración con Gnome ===
 +
Instalar {{package AUR|firefox-extension-gnome-keyring-git}} de [[AUR]] para integrar Firefox 3.6.x con el Gnome-keyring ("llavero" de gnome).
 +
 +
También puede instalar {{package AUR|firefox-extension-firefoxnotify-git}} para obtener la integración con libnotify/notifyOSD.
 +
 +
=== Diccionarios para corrección ortográfica ===
 +
 +
Haga click derecho con el ratón en cualquier campo de texto y añada el diccionario para el idioma solicitado. Reinicie Firefox, y haga click en el campo de texto de nuevo para habilitar la corrección ortográfica.
 +
 +
U obténgalo mediante pacman:
 +
 +
pacman -Ss hunspell
 +
 +
=== Añadiendo motores de búsqueda a Firefox ===
 +
 +
==== Nuevo método ====
 +
 +
Visite https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:4/ e instálelos.
 +
 +
Si desea uno personalizado, eche un vistazo a: {{Filename|~/.mozilla/firefox/xxx.default/searchplugins/}} donde xxx es su identificador de perfil.
 +
 +
==== Método para root (superusuario) ====
 +
Firefox escribe los ficheros de motores de búsqueda a {{filename|/opt/mozilla/lib/firefox/searchplugins}}, que por defecto sólo tiene permisos de lectura para el usuario root (superusuario). Esto implica que los usuarios no pueden añadir motores de búsqueda. Puede {{Codeline|chmod o+w}} este directorio para añadir motores de búsqueda.
 +
 +
Para eliminar motores de búsqueda, elimine los ficheros correspondientes al motor de búsqueda de {{filename|/opt/mozilla/lib/firefox/searchplugins}}. Cuando reinicie Firefox el motor de búsqueda no estará en la lista.

Revision as of 10:24, 27 October 2011

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Tango-preferences-desktop-locale.pngThis article or section needs to be translated.Tango-preferences-desktop-locale.png

Notes: please use the first argument of the template to provide more detailed indications. (Discuss in Talk:Firefox (Español)#)
Template:Article summary start

Template:Article summary text Template:Article summary heading Template:Article summary wiki: configuracion y modificaciones Template:Article summary end

Firefox es un popular proyecto open-source, es el navegador web de Mozilla.

Instalación

El paquete Template:Package Official puede ser encontrado en el repositorio [extra] e instalado usando pacman:

# pacman -S firefox

Hay una serie de paquetes de idiomas disponibles si el Inglés no es su idioma preferido. Para ver una lista de los paquetes de idiomas disponibles, trate de:

$ pacman -Ss firefox-i18n

Add-ons

Firefox es bien conocido por su gran cantidad de add-ons que pueden ser empleados para añadir nuevas características o modificar el comportamiento de las características existentes de Firefox. Puede encontrar nuevos add-ons o administrar los instalados mediante el "Administrador de Add-ons" del propio Firefox.

Para obtener una lista de add-ons populares, visite: Mozilla's add-on list sorted by popularity.

Plugins

See: Browser Plugins

Para comprobar qué plugins están instalados/habilitados, introduzca:

about:plugins

en la barra de direcciones de firefox. O vaya a Addons desde la barra principal y seleccione la pestaña Plugins. <-- tengo pendiente ponerme el vimperator -->

Integración con Gnome

Instalar Template:Package AUR de AUR para integrar Firefox 3.6.x con el Gnome-keyring ("llavero" de gnome).

También puede instalar Template:Package AUR para obtener la integración con libnotify/notifyOSD.

Diccionarios para corrección ortográfica

Haga click derecho con el ratón en cualquier campo de texto y añada el diccionario para el idioma solicitado. Reinicie Firefox, y haga click en el campo de texto de nuevo para habilitar la corrección ortográfica.

U obténgalo mediante pacman:

pacman -Ss hunspell

Añadiendo motores de búsqueda a Firefox

Nuevo método

Visite https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:4/ e instálelos.

Si desea uno personalizado, eche un vistazo a: Template:Filename donde xxx es su identificador de perfil.

Método para root (superusuario)

Firefox escribe los ficheros de motores de búsqueda a Template:Filename, que por defecto sólo tiene permisos de lectura para el usuario root (superusuario). Esto implica que los usuarios no pueden añadir motores de búsqueda. Puede Template:Codeline este directorio para añadir motores de búsqueda.

Para eliminar motores de búsqueda, elimine los ficheros correspondientes al motor de búsqueda de Template:Filename. Cuando reinicie Firefox el motor de búsqueda no estará en la lista.