Difference between revisions of "Firefox (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
Line 57: Line 57:
  
 
Para eliminar motores de búsqueda, elimine los ficheros correspondientes al motor de búsqueda de {{filename|/opt/mozilla/lib/firefox/searchplugins}}. Cuando reinicie Firefox el motor de búsqueda no estará en la lista.
 
Para eliminar motores de búsqueda, elimine los ficheros correspondientes al motor de búsqueda de {{filename|/opt/mozilla/lib/firefox/searchplugins}}. Cuando reinicie Firefox el motor de búsqueda no estará en la lista.
 +
 +
====arch-firefox-search====
 +
Añade soporte para las búsquedas relacionadas con Arch (AUR, wiki, forum, etc, según el usuario especifique) a la barra de utilidades de Firefox.
 +
# pacman -S arch-firefox-search
 +
 +
== Proyectos relacionados con Firefox ==
 +
=== Derivados de Firefox ===
 +
*[[Wikipedia:Iceweasel|Iceweasel]] - El nombre de '''dos''' forks (variantes) de Firefox. Uno era un proyecto GNU; el nombre de este proyecto ha cambiado desde entonces a [[Wikipedia:GNU_IceCat|Icecat]]. [http://wiki.debian.org/Iceweasel second] está siendo desarrollado por Debian y está basado en 2.0. En el momento en el que se escribe en [[AUR]] sólo está disponible Icecat.
 +
 +
*[[Wikipedia:GNU IceCat|GNU/IceCat]] - antiguamente conocido como GNU IceWeasel, es un navegador web distribuido por el proyecto GNU. IceCat es un fork de Mozilla Firefox realizado totalmente de software libre. Es compatible con el sistema operativo GNU/Linux y la gran mayoría de plugins de addons de Firefox. GNU/IceCat puede reemplazar totalmente a Firefox.
 +
 +
=== Mejorar la integración de Firefox con KDE ===
 +
*{{package AUR|firefox-kde-opensuse}}
 +
:con los parches de OpenSUSE, mejora la integración con KDE. Los parches de integración de OpenSUSE's con KDE son considerados los mejores por parte de muchos usuarios.
 +
 +
*{{package AUR|kpartsplugin}}
 +
:este plugin utiliza las KDE's KParts para empotrar visores de ficheros en navegadores no-KDE.
 +
 +
*[http://kde-look.org/content/show.php/?content=117962 Oxygen KDE]
 +
:Este addon provee de una integración mejor con el tema Oxygen de KDE, detección de esquemas de colores, iconos Faenza y varias personalizaciones más.
 +
 +
== Resolución de problemas ==
 +
 +
=== Nueva barra de menús de Firefox 4/ botón de Firefox ===
 +
Por defecto, Arch Linux muestra la disposición clásica de la barra de menú. Para activar la disposición nueva de Firefox 4 con el botón "Firefox" reemplazando la barra de menús, desmarque Vista -> Barra de tareas -> Barra de menú.
 +
 +
En GNU/Linux sólo obtendrá un botón de color gris en lugar del nuevo botón naranja de Windows. De todas maneras, puede cambiar esto por un agradable icono de Firefox añadiendo a su
 +
{{Filename|~/.mozilla/firefox/userprofile/chrome/userChrome.css}}
 +
esto:
 +
<pre>#appmenu-toolbar-button {
 +
  list-style-image: url("chrome://branding/content/icon16.png");
 +
}
 +
#appmenu-toolbar-button > .toolbarbutton-text,
 +
#appmenu-toolbar-button > .toolbarbutton-menu-dropmarker {
 +
  display: none !important;
 +
}</pre>
 +
 +
NOTA: puede ser que, si no existen previamente, necesite crear los directorios {{Filename|chrome}} y {{Filename|userChrome.css}}.

Revision as of 11:00, 27 October 2011

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Tango-preferences-desktop-locale.pngThis article or section needs to be translated.Tango-preferences-desktop-locale.png

Notes: please use the first argument of the template to provide more detailed indications. (Discuss in Talk:Firefox (Español)#)
Template:Article summary start

Template:Article summary text Template:Article summary heading Template:Article summary wiki: configuracion y modificaciones Template:Article summary end

Firefox es un popular proyecto open-source, es el navegador web de Mozilla.

Instalación

El paquete Template:Package Official puede ser encontrado en el repositorio [extra] e instalado usando pacman:

# pacman -S firefox

Hay una serie de paquetes de idiomas disponibles si el Inglés no es su idioma preferido. Para ver una lista de los paquetes de idiomas disponibles, trate de:

$ pacman -Ss firefox-i18n

Add-ons

Firefox es bien conocido por su gran cantidad de add-ons que pueden ser empleados para añadir nuevas características o modificar el comportamiento de las características existentes de Firefox. Puede encontrar nuevos add-ons o administrar los instalados mediante el "Administrador de Add-ons" del propio Firefox.

Para obtener una lista de add-ons populares, visite: Mozilla's add-on list sorted by popularity.

Plugins

See: Browser Plugins

Para comprobar qué plugins están instalados/habilitados, introduzca:

about:plugins

en la barra de direcciones de firefox. O vaya a Addons desde la barra principal y seleccione la pestaña Plugins. <-- tengo pendiente ponerme el vimperator -->

Integración con Gnome

Instalar Template:Package AUR de AUR para integrar Firefox 3.6.x con el Gnome-keyring ("llavero" de gnome).

También puede instalar Template:Package AUR para obtener la integración con libnotify/notifyOSD.

Diccionarios para corrección ortográfica

Haga click derecho con el ratón en cualquier campo de texto y añada el diccionario para el idioma solicitado. Reinicie Firefox, y haga click en el campo de texto de nuevo para habilitar la corrección ortográfica.

U obténgalo mediante pacman:

pacman -Ss hunspell

Añadiendo motores de búsqueda a Firefox

Nuevo método

Visite https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:4/ e instálelos.

Si desea uno personalizado, eche un vistazo a: Template:Filename donde xxx es su identificador de perfil.

Método para root (superusuario)

Firefox escribe los ficheros de motores de búsqueda a Template:Filename, que por defecto sólo tiene permisos de lectura para el usuario root (superusuario). Esto implica que los usuarios no pueden añadir motores de búsqueda. Puede Template:Codeline este directorio para añadir motores de búsqueda.

Para eliminar motores de búsqueda, elimine los ficheros correspondientes al motor de búsqueda de Template:Filename. Cuando reinicie Firefox el motor de búsqueda no estará en la lista.

arch-firefox-search

Añade soporte para las búsquedas relacionadas con Arch (AUR, wiki, forum, etc, según el usuario especifique) a la barra de utilidades de Firefox.

# pacman -S arch-firefox-search

Proyectos relacionados con Firefox

Derivados de Firefox

  • Iceweasel - El nombre de dos forks (variantes) de Firefox. Uno era un proyecto GNU; el nombre de este proyecto ha cambiado desde entonces a Icecat. second está siendo desarrollado por Debian y está basado en 2.0. En el momento en el que se escribe en AUR sólo está disponible Icecat.
  • GNU/IceCat - antiguamente conocido como GNU IceWeasel, es un navegador web distribuido por el proyecto GNU. IceCat es un fork de Mozilla Firefox realizado totalmente de software libre. Es compatible con el sistema operativo GNU/Linux y la gran mayoría de plugins de addons de Firefox. GNU/IceCat puede reemplazar totalmente a Firefox.

Mejorar la integración de Firefox con KDE

con los parches de OpenSUSE, mejora la integración con KDE. Los parches de integración de OpenSUSE's con KDE son considerados los mejores por parte de muchos usuarios.
este plugin utiliza las KDE's KParts para empotrar visores de ficheros en navegadores no-KDE.
Este addon provee de una integración mejor con el tema Oxygen de KDE, detección de esquemas de colores, iconos Faenza y varias personalizaciones más.

Resolución de problemas

Nueva barra de menús de Firefox 4/ botón de Firefox

Por defecto, Arch Linux muestra la disposición clásica de la barra de menú. Para activar la disposición nueva de Firefox 4 con el botón "Firefox" reemplazando la barra de menús, desmarque Vista -> Barra de tareas -> Barra de menú.

En GNU/Linux sólo obtendrá un botón de color gris en lugar del nuevo botón naranja de Windows. De todas maneras, puede cambiar esto por un agradable icono de Firefox añadiendo a su Template:Filename esto:

#appmenu-toolbar-button {
  list-style-image: url("chrome://branding/content/icon16.png");
}
#appmenu-toolbar-button > .toolbarbutton-text,
#appmenu-toolbar-button > .toolbarbutton-menu-dropmarker {
  display: none !important;
}

NOTA: puede ser que, si no existen previamente, necesite crear los directorios Template:Filename y Template:Filename.