Difference between revisions of "GNOME 2 (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Como instalar el escritorio GNOME)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
 
 
[[Category:Entornos de escritorio (Español)]]
 
[[Category:Entornos de escritorio (Español)]]
  
Line 51: Line 50:
 
  # pacman -S gnome-extra
 
  # pacman -S gnome-extra
 
Los paquetes contenidos en gnome-extra son los siguientes:
 
Los paquetes contenidos en gnome-extra son los siguientes:
*'''alacarte'''
+
*'''alacarte''' ''editor del menu para GNOME''
*'''bug-buddy'''
+
*'''bug-buddy''' ''herramienta para reportar errores en GNOME''
*'''deskbar-applet'''
+
*'''deskbar-applet''' ''barra de búsqueda para el panel de GNOME''
*'''eog'''
+
*'''eog''' ''programa para visualizar y catalogar imagenes''
*'''evince'''
+
*'''evince''' ''visor de documentos''
*'''file-roller'''
+
*'''file-roller''' ''gestor de archivadores para GNOME, para manipular archivos comprimidos
*'''gcalctool'''
+
*'''gcalctool''' ''calculadora científica para GNOME''
*'''gconf-editor'''
+
*'''gconf-editor''' ''editor gráfico para el registro de configuración de GNOME''
*'''gdm'''
+
*'''gdm''' ''administrador gráfico de sesion de GNOME''
*'''gedit'''
+
*'''gedit''' ''editor de textos simples''
*'''gnome-audio'''
+
*'''gnome-audio''' ''archivos de audio de GNOME''
*'''gnome-netstatus'''
+
*'''gnome-netstatus''' ''applet de GNOME que muestra el estado de la red''
*'''gnome-nettool'''
+
*'''gnome-nettool''' ''colección de herramientas de red para GNOME''
*'''gnome-power-manager'''
+
*'''gnome-power-manager''' ''daemon que facilita la administración de tu sistema de escritorio o portatil.''
*'''gnome-system-monitor'''
+
*'''gnome-system-monitor''' ''monitor de sistema de GNOME''
*'''gnome-terminal'''
+
*'''gnome-terminal''' ''emulador de terminal de GNOME''
*'''gnome-utils'''
+
*'''gnome-utils''' ''utilerias comunes para GNOME''
*'''gnome-volume-manager'''
+
*'''gnome-volume-manager''' ''daemon para auto-montar y administrar dispositivos de almacenamiento''
*'''gucharmap'''
+
*'''gucharmap''' ''mapa de caracteres unicode para GNOME''
*'''mousetweaks'''
+
*'''mousetweaks''' ''mejoras de accesibilidad para el mouse en GNOME''
*'''nautilus-cd-burner'''
+
*'''nautilus-cd-burner''' ''agrega a Nautilus la funcionalidad para grabar discos''
*'''sound-juicer'''
+
*'''sound-juicer''' ''extractor de sonido de discos de música''
*'''zenity'''
+
*'''zenity''' ''despliega cuadros de diálogo desde scripts de shell''
 +
== Daemons necesarios para el escritorio GNOME ==
 +
El escritorio GNOME requiere de los daemons HAL y FAM para funcionar apropiadamente.
 +
El daemon FAM ('''F'''ile '''A'''lteration '''M'''onitor o monitor de alteración de archivos) permite la representación de alteración de archivos en tiempo real; es decir le da a la interfaz gráfica acceso instantaneo a archivos o programas recien instalados o modificados.
 +
El daemon HAL ('''H'''ardware '''A'''bstraction '''L'''ayer o capa de abstración de hardware en español) permite, entre otras cosas, automatizar el montaje de discos, unidades ópticas, dispositivos de almacenamiento USB,... para ser usados por la interfaz gráfica.
 +
 
 +
Para iniciar los daemons HAL y FAM ejecuta
 +
# /etc/rc.d/hal start
 +
# /etc/rc.d/fam start
 +
o agrega éstos al arreglo de DAEMONS en el /etc/rc.conf para que inicien automáticamente cada vez que arranque el sistema. Por ejemplo:
 +
#
 +
# /etc/rc.conf - Main Configuration for Arch Linux
 +
#
 +
.
 +
.
 +
# -----------------------------------------------------------------------
 +
# DAEMONS
 +
# -----------------------------------------------------------------------
 +
#
 +
# Daemons to start at boot-up (in this order)
 +
#  - prefix a daemon with a ! to disable it
 +
#  - prefix a daemon with a @ to start it up in the background
 +
#
 +
.
 +
.
 +
DAEMONS=(syslog-ng network crond '''hal fam''')
 +
{{Box Note|Si deseas puedes desinstalar FAM e instalar gamin, el cual no requiere un daemon para su operación}}
 +
 
 +
== Modulos necesarios para el escritorio GNOME ==
 +
'''GVFS''' permite el montaje de sistemas de archivos virtuales (por ejemplo, sistemas de archivos via FTP o SMB) para su uso por otras aplicaciones, incluyendo el administrador de archivos de GNOME Nautilus. Esto se logra mediante el uso de '''FUSE''': un modulo para el kernel que provee una capa para sistemas de archivos virtuales en modo usuario.
 +
Para cargar el módulo FUSE ejecuta:
 +
#  modprobe fuse
 +
o puedes agregarlo al arreglo MODULES en /etc/rc.conf para que sea cargado automáticamente cada vez que inicia el sistema. Por ejemplo:
 +
#
 +
# /etc/rc.conf - Main Configuration for Arch Linux
 +
#
 +
.
 +
.
 +
# -----------------------------------------------------------------------
 +
# HARDWARE
 +
# -----------------------------------------------------------------------
 +
#
 +
# MOD_AUTOLOAD: Allow autoloading of modules at boot and when needed
 +
# MOD_BLACKLIST: Prevent udev from loading these modules
 +
# MODULES: Modules to load at boot-up. Prefix with a ! to blacklist.
 +
#
 +
# NOTE: Use of 'MOD_BLACKLIST' is deprecated. Please use ! in the MODULES array.
 +
#
 +
MOD_AUTOLOAD="yes"
 +
#MOD_BLACKLIST=() #deprecated
 +
MODULES=('''fuse''' usblp)
 +
.
 +
.
 +
== Ejecutando el escritorio GNOME ==
 +
Para iniciar GNOME desde la consola ejecuta:
 +
# gnome-session
 +
si deseas iniciar gnome con el comando
 +
# startx
 +
agrega la linea
 +
exec gnome-session
 +
al archivo $HOME/.xinitrc ó bien si quieres que esta sea la configuración predeterminada para todos los usuarios, agrega ésta linea al archivo /etc/X11/xinit/xinitrc.
 +
Nota: para gnome 2.14 o menores deberás también agregar la siguiente linea:
 +
exec dbus-launch --exit-with-session /opt/gnome/bin/gnome-session
 +
== GDM (GNOME Display Manager) ==
 +
Si deseas iniciar sesión en modo gráfico, puedes instalar GDM (el cual es parte de gnome-extra), para hacer esto ejecuta:
 +
# pacman -S gdm
 +
si deseas cambiar el inicio de sesión a modo gráfico deberás modificar el /etc/inittab, asegurate de que el sistema inicie en nivel 5 y que GDM este seleccionado como el administrador de sesión, para mas información revisa la [[Agregando un Administrador de sesión (KDM, GDM, ó XDM) (Español)|wiki de Administradores de sesión]].
 +
Puedes configurar la apariencia y otros aspectos de GDM en la ventana:
 +
 
 +
Sistema->Administración->Ventana de entrada
 +
 
 +
O puedes ejecutar el siguiente comando como root:
 +
# gdmsetup
 +
== Solución de Problemas ==
 +
=== Tu computadora no se cerró correctamente y ahora GNOME no inicia ===
 +
solución: borra la carpeta $HOME/.gnome2

Revision as of 06:11, 2 January 2009

Template:Article summary start Template:Article summary heading Template:Article summary text Template:Article summary heading Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:Article summary heading Template:Article summary wiki Template:Article summary wiki Template:Article summary end

¿Qué es GNOME?

El proyecto GNOME provee dos cosas: El entorno de escritorio GNOME, que es un escritorio intuitivo y atractivo para usuarios finales y la plataforma de desarrollo GNOME, un marco de trabajo extensible que permite crear aplicaciones que se integran con el resto del escritorio.

Como instalar el escritorio GNOME

Antes de instalar GNOME verifica que tu sistema esté actualizado, para esto ejecuta como root:

# pacman -Syu

para instalar el escritorio GNOME ejecuta:

# pacman -S gnome

Este es un metapaquete (un grupo de paquetes) del cual se te dará la opción de instalar todo el contenido o solo aquellos paquetes que tu necesites. Todos los paquetes de este grupo pueden ser instalados sin problemas y es recomendable instalarlos todos. A continuación se presenta la lista completa de paquetes que se encuentran en gnome:

  • gnome-applets applets para GNOME
  • gnome-backgrounds imagenes y datos para el fondo del escritorio GNOME
  • gnome-control-center centro de control de GNOME
  • gnome-desktop paquete base del escritorio GNOME
  • gnome-icon-theme tema de iconos predeterminado
  • gnome-media herramientas de medios para GNOME
  • gnome-mime-data los tipos MIME base y la base de datos de aplicaciones para GNOME
  • gnome-mount programa para montaje de dispositivos en GNOME
  • gnome-panel panel de GNOME
  • gnome-python conjunto de interfaces para gnome-libs
  • gnome-screensaver protector de pantalla de GNOME
  • gnome-session manejador de sesiones de GNOME
  • gnome-settings-daemon daemon de configuración de GNOME
  • gnome-themes temas predeterminados para GNOME
  • gnome2-user-docs documentación para GNOME
  • libgail-gnome librería de implementación de accesibilidad de GNOME para gnomeui y libbonoboui
  • metacity manejador de ventanas para GNOME
  • nautilus administrador de archivos de GNOME
  • yelp Herramienta de ayuda para GNOME

Si lo deseas también puedes instalar el metapaquete gnome-extra el cual contiene software adicional para GNOME, para inslarlo ejecuta

# pacman -S gnome-extra

Los paquetes contenidos en gnome-extra son los siguientes:

  • alacarte editor del menu para GNOME
  • bug-buddy herramienta para reportar errores en GNOME
  • deskbar-applet barra de búsqueda para el panel de GNOME
  • eog programa para visualizar y catalogar imagenes
  • evince visor de documentos
  • file-roller gestor de archivadores para GNOME, para manipular archivos comprimidos
  • gcalctool calculadora científica para GNOME
  • gconf-editor editor gráfico para el registro de configuración de GNOME
  • gdm administrador gráfico de sesion de GNOME
  • gedit editor de textos simples
  • gnome-audio archivos de audio de GNOME
  • gnome-netstatus applet de GNOME que muestra el estado de la red
  • gnome-nettool colección de herramientas de red para GNOME
  • gnome-power-manager daemon que facilita la administración de tu sistema de escritorio o portatil.
  • gnome-system-monitor monitor de sistema de GNOME
  • gnome-terminal emulador de terminal de GNOME
  • gnome-utils utilerias comunes para GNOME
  • gnome-volume-manager daemon para auto-montar y administrar dispositivos de almacenamiento
  • gucharmap mapa de caracteres unicode para GNOME
  • mousetweaks mejoras de accesibilidad para el mouse en GNOME
  • nautilus-cd-burner agrega a Nautilus la funcionalidad para grabar discos
  • sound-juicer extractor de sonido de discos de música
  • zenity despliega cuadros de diálogo desde scripts de shell

Daemons necesarios para el escritorio GNOME

El escritorio GNOME requiere de los daemons HAL y FAM para funcionar apropiadamente. El daemon FAM (File Alteration Monitor o monitor de alteración de archivos) permite la representación de alteración de archivos en tiempo real; es decir le da a la interfaz gráfica acceso instantaneo a archivos o programas recien instalados o modificados. El daemon HAL (Hardware Abstraction Layer o capa de abstración de hardware en español) permite, entre otras cosas, automatizar el montaje de discos, unidades ópticas, dispositivos de almacenamiento USB,... para ser usados por la interfaz gráfica.

Para iniciar los daemons HAL y FAM ejecuta

# /etc/rc.d/hal start
# /etc/rc.d/fam start

o agrega éstos al arreglo de DAEMONS en el /etc/rc.conf para que inicien automáticamente cada vez que arranque el sistema. Por ejemplo:

#
# /etc/rc.conf - Main Configuration for Arch Linux
#
.
.
# -----------------------------------------------------------------------
# DAEMONS
# -----------------------------------------------------------------------
#
# Daemons to start at boot-up (in this order)
#   - prefix a daemon with a ! to disable it
#   - prefix a daemon with a @ to start it up in the background
#
.
.
DAEMONS=(syslog-ng network crond hal fam)

Template:Box Note

Modulos necesarios para el escritorio GNOME

GVFS permite el montaje de sistemas de archivos virtuales (por ejemplo, sistemas de archivos via FTP o SMB) para su uso por otras aplicaciones, incluyendo el administrador de archivos de GNOME Nautilus. Esto se logra mediante el uso de FUSE: un modulo para el kernel que provee una capa para sistemas de archivos virtuales en modo usuario. Para cargar el módulo FUSE ejecuta:

#  modprobe fuse

o puedes agregarlo al arreglo MODULES en /etc/rc.conf para que sea cargado automáticamente cada vez que inicia el sistema. Por ejemplo:

#
# /etc/rc.conf - Main Configuration for Arch Linux
#
.
.
# -----------------------------------------------------------------------
# HARDWARE
# -----------------------------------------------------------------------
#
# MOD_AUTOLOAD: Allow autoloading of modules at boot and when needed
# MOD_BLACKLIST: Prevent udev from loading these modules
# MODULES: Modules to load at boot-up. Prefix with a ! to blacklist.
#
# NOTE: Use of 'MOD_BLACKLIST' is deprecated. Please use ! in the MODULES array.
#
MOD_AUTOLOAD="yes"
#MOD_BLACKLIST=() #deprecated
MODULES=(fuse usblp)
.
.

Ejecutando el escritorio GNOME

Para iniciar GNOME desde la consola ejecuta:

# gnome-session

si deseas iniciar gnome con el comando

# startx

agrega la linea

exec gnome-session

al archivo $HOME/.xinitrc ó bien si quieres que esta sea la configuración predeterminada para todos los usuarios, agrega ésta linea al archivo /etc/X11/xinit/xinitrc. Nota: para gnome 2.14 o menores deberás también agregar la siguiente linea: exec dbus-launch --exit-with-session /opt/gnome/bin/gnome-session

GDM (GNOME Display Manager)

Si deseas iniciar sesión en modo gráfico, puedes instalar GDM (el cual es parte de gnome-extra), para hacer esto ejecuta:

# pacman -S gdm

si deseas cambiar el inicio de sesión a modo gráfico deberás modificar el /etc/inittab, asegurate de que el sistema inicie en nivel 5 y que GDM este seleccionado como el administrador de sesión, para mas información revisa la wiki de Administradores de sesión. Puedes configurar la apariencia y otros aspectos de GDM en la ventana:

Sistema->Administración->Ventana de entrada

O puedes ejecutar el siguiente comando como root:

# gdmsetup

Solución de Problemas

Tu computadora no se cerró correctamente y ahora GNOME no inicia

solución: borra la carpeta $HOME/.gnome2