GNOME (Español)

From ArchWiki
Revision as of 16:58, 26 April 2012 by Diego.Florez (talk | contribs) (Solución para la ausencia de la herramienta "Startup Programs")
Jump to: navigation, search

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Template:Article summary start Template:Article summary text Template:Article summary heading Template:Article summary text Template:Article summary end

Para GNOME 3, el Proyecto GNOME ha empezado desde base y ha creado un escritorio moderno, completamente nuevo diseñado para las tecnologías de los usuarios de hoy. En GNOME 3:

  • Hay fuente y tema visual nuevo y moderno por defecto
  • La vista de actividades que provee una forma fácil de acceder a todas tus ventanas y aplicaciones
  • Servicios de mensajería de escritorio integrados
  • Paneles de sistema y notificaciones mas discretos y eficientes
  • Característica de búsqueda rápida de Actividades.
  • Una nueva aplicación de Configuración del Sistema

[mas detalles en el sitio GNOME3]

Introducción

GNOME 3 viene con dos interfaces, gnome-shell (la nueva, diseño estándar) y un fallback mode (modo de reserva). gnome-session detectará automáticamente si tu computador es capaz de ejecutar gnome-shell e iniciará el modo de reserva (fallback mode) si este no es el caso.

Fallback mode (modo de reserva) es muy parecido al diseño de GNOME 2.x(usando gnome-panel y metacity, en vez de, gnome-shell y mutter).

Si estás usando el fallback mode, aún puedes cambiar el gestor de ventanas por el de tu preferencia.

Actualización desde el actual gnome 2.32

NOTA: GNOME 3 ya se encuentra en el repositorio [extra], así que ya no hace falta habilitar el repositorio testing.


Advertencia: La sesión podría fallar durante la actualización, es recomendado ejecutar el comando de actualización en una sesión gráfica de otro DE o WM, o desde tty
# pacman -Syu


Importante: Al terminar se habrá instalado sólo el sistema que tiene GNOME 3.x fallback mode. Para instalar la nueva interfaz (gnome-shell):

# pacman -S gnome-shell

Instalando el nuevo sistema

# pacman -Syu gnome

Para aplicaciones adicionales

# pacman -Syu gnome-extra

Módulos y demonios que GNOME necesita

El escritorio GNOME requiere un demonio, DBUS para una operación correcta

Para iniciar el demonio DBUS

# /etc/rc.d/dbus start

O agrega estos demonios a el arreglo DAEMONS en /etc/rc.conf así, estos inician de forma automática en el arranque.

DAEMONS=(syslog-ng dbus network crond)

GVFS permite montar sistemas de archivos virtuales (e.g. sistemas de archivos a través de FTP o SMB) para ser usados por otras aplicaciones, Incluyendo el gestor de archivos de GNOME: nautilus. Este está hecho con el uso de FUSE: un módulo del núcleo, que sirve como interfaz entre el sistema de archivos virtual y el usuario.

Para cargar el módulo de kernel FUSE:

# modprobe fuse

O agrega el módulo en el arreglo MODULES en el archivo /etc/rc.conf asi se cargará en el arranque, e.g.:

MODULES=(fuse usblp)
Note: FUSE es un módulo de kernel (Kernel module), NO UN DEMONIO.

Ejecutando GNOME

Para un mejor integración con el escritorio se recomienda GDM.

# pacman -S gdm

Vea [1] para aprender como iniciarlo correctamente.

Si prefiere iniciarlo desde la consola, agregue la siguiente linea a su archivo ~/.xinitrc, Asegurándose de que es la última linea y la única que comienza con un "exec"(Vea xinitrc):

exec ck-launch-session gnome-session

Ahora GHOME iniciará cuando ingrese el siguiente comando:

$ startx

Uso de la interfaz

Vea https://live.gnome.org/GnomeShell/CheatSheet

Personalización

Uso de Gnome-tweak-tool

# pacman -S gnome-tweak-tool

Esta herramienta puede personalizar fuentes, temas y otras configuraciones útiles como que hacer cuando la tapa del portátil está cerrada.

Un buen tutorial de personalización es http://blog.fpmurphy.com/2011/03/customizing-the-gnome-3-shell.html el cual explora el poder de gsettings.

Cambiando el tema GTK3 usando settings.ini

Similar a ~/.gtkrc-2.0 para GTK2+ es posible establecer el tema GTK3 via ${XDG_CONFIG_HOME}/gtk-3.0/settings.ini. Por defecto ${XDG_CONFIG_HOME} es interpretado como ~/.config.

Ejemplo:

 [Settings]
 gtk-theme-name = Adwaita
 gtk-fallback-icon-theme = gnome

Puede ser necesario reiniciar la sesión para que los cambios sean aplicados.

Solución para la ausencia de la herramienta "Startup Programs"

Puedes usar el directorio .config en tu carpeta home para crear una carpeta de autoarranque.

$ mkdir ~/.config/autostart

Y poner dentro de ella tus archivos programs.desktop con el siguiente esquema: (ejemplo con el programa emphaty ~/.config/autostart/empathy.desktop)

 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Exec=empathy
 Hidden=false
 X-GNOME-Autostart-enabled=true
 Name[de_DE]= 
 Name=Empathy messaging
 Comment[de_DE]=
 Comment=


La siguiente vez que te loguees en gnome3 el programa iniciará automáticamente.

Para aplicaciones instaladas en el sistema:

$ cp /usr/share/applications/app_name.desktop ~/.config/autostart

También es posible hacerlo desde ejecutando

$ gnome-session-properties

Activando fallback mode

Su sesión arrancará automáticamente en fallback mode(modo de reserva) si gnome-shell no está presente. Si desea activarlo mientras tiene gnome-shell instalado. Abra gnome-control-center. Vaya a "System Info" > "Graphics". Cambie "Forced Fallback Mode" a "ON".

Activar Caracteristicas ocultas

Gnome 3.0 oculta muchas de las opciones utiles y tendrá que usar "dconf-editor" para modificarlas.

Como apagar el computador a través del Status menu

Por ahora, la opción de apagado parece estar oculta si el usuario presiona el "Status Menu" en la parte superior derecha. si se desea apagar el sistema a través del "Status Menu", haga click en el y presione el botón Alt. la opción "Suspend" se convierte en "Power off...", tan pronto presione el botón Alt, lo que le permitirá apagar su sistema apropiadamente.

Activando mensajes integrados

Empathy, el motor detrás de la mensajería integrada, y todos los aspectos del sistema relacionados con tus cuentas de mensajería instantánea no mostrarán, al menos si no están el grupo de paquetes de telepathy o uno de los backends (telepathy-gabble, o telepathy-haze, por ejemplo) instalados. Esos paquetes no están incluidos en la instalación por defecto de Gnome en Arch, de manera que no se mostrarán mensajes de error gráficos, sólo dejará de funcionar silenciosamente. Estos paquetes puedes instalarlos con:

# pacman -S telepathy

Habilitando Extensiones de GNOME3

Gnome Shell puede ser personalizado con extensiones que han sido programadas por terceros. Estas proveen funcionalidades adicionales como: tener un dock que esté siempre presente, o cambiar el tema de escritorio. Más detalles en las funcionalidades de las extensiones se puede encontrar aquí. Pueden usar el gnome-shell-extensions paquete que se encuentra en los repositorios [extras] para instalarlos. Reinicia Gnome para habilitarlos.

$ pacman -Ss gnome-shell-extension

NOTA: Si instalar las extensiones causa que Gnome deje de funcionar correctamente, entonces debes quitar dicha(s) extension(es), especialmente auto-move-windows extension de sus respectivos directorios de instalación (Pueden localizarse en: ~/.local/share/gnome-shell/extensions o /usr/share/gnome-shell/extensions o /usr/local/share/gnome-shell/extensions). Eliminando o agregando extensiones a los directorios anteriormente mencionados, esto va a deshabilitarlos o habilitarlos en el sistema. Más detalles de las extensiones de Gnome-Shell están disponibles aquí.

Resolución de Problemas

Mis aplicaciones GTK2+ muestran 'segfaults' y no inician

Esto usualmente sucede cuando oxygen-gtk está instalado. Este tema de escritorio interfiere de alguna manera con GNOME3 y/o algunos aspectos de GTK3, y cuando está establecido como tema de escritorio, las aplicaciones que funcionan con GTK2 muestran 'segfaults' con errores como:

 (firefox-bin:14345): GLib-GObject-WARNING **: invalid (NULL) pointer instance

(firefox-bin:14345): GLib-GObject-CRITICAL **: g_signal_connect_data: assertion `G_TYPE_CHECK_INSTANCE (instance)' failed

(firefox-bin:14345): Gdk-CRITICAL **: IA__gdk_screen_get_default_colormap: assertion `GDK_IS_SCREEN (screen)' failed

(firefox-bin:14345): Gdk-CRITICAL **: IA__gdk_colormap_get_visual: assertion `GDK_IS_COLORMAP (colormap)' failed

(firefox-bin:14345): Gdk-CRITICAL **: IA__gdk_screen_get_default_colormap: assertion `GDK_IS_SCREEN (screen)' failed

(firefox-bin:14345): Gdk-CRITICAL **: IA__gdk_screen_get_root_window: assertion `GDK_IS_SCREEN (screen)' failed

(firefox-bin:14345): Gdk-CRITICAL **: IA__gdk_screen_get_root_window: assertion `GDK_IS_SCREEN (screen)' failed

(firefox-bin:14345): Gdk-CRITICAL **: IA__gdk_window_new: assertion `GDK_IS_WINDOW (parent)' failed Segmentation fault

La solución más común es desinstalar oxygen-gtk completamente del sistema y establecer otro tema de escritorio para tus aplicaciones.