GNOME Tips (Italiano)

From ArchWiki
Revision as of 17:09, 23 April 2010 by Berseker (Talk | contribs) (Copia da Gnome Tips (Italiano) (notare Gnome scritto non tutto maiuscolo))

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Tango-preferences-desktop-locale.pngThis article or section needs to be translated.Tango-preferences-desktop-locale.png

Notes: please use the first argument of the template to provide more detailed indications. (Discuss in Talk:GNOME Tips (Italiano)#)
Nota: Questo articolo è in fase di traduzione. Seguite per ora le istruzioni della versione inglese.

Suggerimenti di configurazione

Aggiungere/modificare la sessione GDM

Ogni sessione si avvale di un file *.desktop contenuto in /usr/share/xsessions.

Per aggiungere una nuova sessione:

1. Copiare un file *.desktop esistente da usare come modello per una nuova sessione:

$ cd /usr/share/xsessions
$ sudo cp gnome.desktop other.desktop

2. Modificare il file modello *.desktop per avviare il window manager desiderato:

$ sudo nano other.desktop

In alternativa, si può avviare la nuova sessione in KDM che creerà il file *.desktop. Ritornare poi a GDM e la nuova sessione sarà disponibile.

Ottimizzazione

Se le applicazioni di gnome risultano lente e gnome si blocca allo start-up dopo aver "ucciso" la precedente sessione, presumibilmente non si sarà impostato correttamente il file /etc/hosts che quindi conterrà:

127.0.0.1       localhost.localdomain     localhost      YOURHOSTNAME

Eseguire poi "/bin/hostname YOURHOSTNAME" e "/sbin/ifconfig lo up" da root.

Consultare inoltre [1]


Prestazioni basse

A causa di una scadente codifica di una libreria GNOME, certe azioni di GNOME possono rallentare il sistema. Come per esempio i temi delle icone in formato SVG. Un notevole incremento di prestazioni si può ottenere usando il formato PNG per le icone, o convertendo il proprio tema da SVG a PNG.

Applicazioni predefinite

Si potrebbe voler configurare un largo spettro di applicazioni predefinite ed associazioni di file. Risulta estremamente utile nel caso si abbiano alcune applicazioni KDE installate, ma si preferisce che siano quelle di GNOME ad essere lanciate in modo predefinito.

Per farlo è possibile installare gnome-defaults-list dam AUR. Il file di configurazione verrà messo in /etc/gnome/defaults.list.

Per fare tutto manualmente invece, creare /usr/share/applications/defaults.list con il seguente formato:

[Default Applications]
application/pdf=evince.desktop
image/jpeg=eog.desktop
...

Migliorare le prestazioni video

Alcuni utenti segnalano che, muovendo la finestra del player durante la riproduzione di un video, appare una cornice blu attorno al video stesso. Nel caso, spostarsi su Desktop->Preferences->Multimedia Systems Selector, e nella sezione video cambiare "Default Sink" a "XWindows (No Xv)". Cliccando test, il bordo blu dovrebbe sparire completamente, migliorando le prestazioni video.

Note: Non è necessario dalla versione Gnome 2.20 in poi (Evanlec)

I font appaiono asimmetrici

Si può modificare il valore DPI dei font in Gnome con un click destro su desktop>cambia sfondo desktop>caratteri>dettagli>Risoluzione

Risoluzione: [96] dots per inch

Esempio pratico: su un sistema x86_64, con un'impostazione di 89 dots per inch in modo predefinito, i font possono risultare difettosi. Alzando il valore a 96 l'aspetto migliora.

Cambiare l'immagine di sfondo predefinita

L'immagine di sfondo predefinita è il primo piano di una foglia verde. È l'immagine che si avrà come sfondo appena installato gnome, ma più importante, è l'immagine che si visualizzerà quando entra in funzione il blocco del monitor. Dal 25-Apr-2009, l'immagine sarà contenuta in

/usr/share/pixmaps/backgrounds/gnome/background-default.jpg

Per cambiarla, da root, mettere una nuova immagine nella cartella citata e rinominarla come l'originale.

Aprire le finestre di shell in un formato maggiore

Quando si aggiunge un lanciatore per il terminale, lo si può anche modificare per renderne le dimensioni della finestra più grandi dello standard predefinito. Click destro su lanciatore>propietà. Poi, sotto la sezione "Comando", aggiungere il seguente

Command: gnome-terminal --geometry 105x25+100+20

Suggerimenti vari

Blocco monitor

  1. Assicurarsi che dbus sia in esecuzione (una buona idea è aggiungerlo alla stringa dei demoni in rc.conf).
  2. Installare xscreensaver
    # pacman -S xscreensaver
  3. Spostarsi in Desktop -> Preferences -> Screensaver
  4. Abilitare uno o più salvaschermi
  5. Da ora il blocco del monitor attiverà il salvaschermo e richiederà la password per essere sbloccato.

oppure si può installare gnome-screensaver:

# pacman -S gnome-screensaver

Si può anche consultare qui come rimpiazzare gnome-screensaver con xscreensaver.

Sbloccare Gnome-keyring al Login

In /etc/pam.d/gdm, aggiungere le linee che seguono alla fine del file:

auth            optional        pam_gnome_keyring.so
session         optional        pam_gnome_keyring.so  auto_start

In /etc/pam.d/gnome-screensaver, aggiungere la seguente linea:

auth        optional     pam_gnome_keyring.so

In /etc/pam.d/passwd, aggiungere la seguente linea:

password        optional        pam_gnome_keyring.so

http://live.gnome.org/GnomeKeyring/Pam


Via più facile: Installare SEAHORSE con "pacman -S seahorse". Ora si troverà sotto "Applications-> Accessories-> Password and Encryption Settings", una bella interfaccia grafica, da dove si potrà impostare per il keyring "Automatically unlocked when user logs in".

Suggerimenti per nautilus

Per ottenere un certo percorso in una vista spaziale, dare i comandi:

Control + L

Cambiare modalità al browser (vista spaziale)

  1. Lanciare gconf-editor
  2. Spostarsi su apps/nautilus/preferences
  3. Cambiare il valore di "always_use_browser" (è un valore yes/no. Impostare il segno di spunta su "false"; per l'ultima impostazione cambiare il valore su "true")

Si può ottenere lo stesso dal menu preferenze:

  1. Nella finestra di nautilus spostarsi su Edit>>Preferences
  2. Selezionare la tabella Comportamento
  3. Mettere (o togliere) il segno di spunta su Aprire sempre in finestre di esplorazione

Vista informazioni musicali (bitrate etc.)

Nautilus non fornisce la visualizzazione dei metadati per file musicali, in modalità lista. Esiste uno script python per vedere le seguenti colonne:

  • Artist
  • Album
  • Track Title
  • Bitrate

Per prima cosa, installare il pacchetto richiesto.

sudo pacman -S mutagen

E da AUR, [python-nautilus]

wget http://aur.archlinux.org/packages/python-nautilus/python-nautilus.tar.gz
tar -zxvf python-nautilus.tar.gz
cd python-nautilus
makepkg
sudo pacman -U *.pkg.tar.gz

Ora creare una cartella chiamata python-extensions in ~/.nautilused aggiungerci il seguente script, chiamato bsc.py. Scaricare lo script da qui: [bsc.py] (please drop --stefanwilkens a line if this goes down)
Mirror: [bsc.py]

Riavviare nautilus. Si potrà ora configurare questa nuova funzionalità in Edit -> Preferences -> List Columns

Velocizzare vista pannelli

Nel caso si noti un rallentamento dei pannelli usando la funzione nascondi/mostra, provare quanto segue:

  1. Avviare gconf-editor
  2. Spostarsi in /apps/panel/global
  3. Impostare panel_hide_delay e panel_show_delay su valori più sensibili. Notare che questi valori sono espressi in millisecondi.

Suggerimenti menu gnome

Rallentamento menu gnome

È possibile eliminare un possibile rallentamento nel menu di GNOME, dando il seguente comando:

echo "gtk-menu-popup-delay = 0" >> ~/.gtkrc-2.0

Oppure aggiungendo "gtk-menu-popup-delay = 0" a .gtkrc-2.0

Da notare che questo tipo di impostazione può portare al crash "banshee", come anche altri programmi.

Modifiche al menu

Molti utenti gnome non sono soddisfatti del menu. I cambiamenti delle voci, sia del menu completo, che di singole voci, che per differenti utenti, non sono ben documentati.

Menu utente

Le recenti versioni di Gnome (es. v2.22) hanno un editor di menu dal quale si può deselezionare l'intero menu, ma non aggiungere nuove voci. Con un click destro sul panello del menu si seleziona Modifica menu. Togliendo il segno di spunta da una casella se ne impedirà la visualizzazione nel menu.

Per aggiungere nuove voci al menu, creare un file .desktop in $XDG_DATA_HOME/applications directory (probabilmente $HOME/.local/share). Un semplice file .desktop può essere visto sotto, oppure consultare la Documentazione gnome.

O più facile ancora, installare Alacarte, con il quale si potranno creare, modificare e rimuovere le voci del menu con una semplice interfaccia grafica. Da console, dare:

# pacman -S alacarte
Group menu, System menu

Ci sono delle voci comuni nel menu gnome, come 'appname.desktop' all'interno di una delle cartelle $XDG_DATA_DIRS/applications directories (probabilmente /usr/share/applications). Per aggiungere al menu nuove voci per tutti gli utenti, creare un file 'appname.desktop' in una di quelle cartelle.

  • Modificare una di queste per adattare le proprie necessità ad una nuova applicazione, poi salvare.
  • Salvarla come una voce di menu per tutti gli utenti
    Spesso si imposteranno i permessi per questi file a 644 (root: rw group: r others: r), così tutti gli utenti avranno permesso di lettura.
  • Salvarla come una voce di menu per un gruppo o un singolo utente
    Si possono anche dare differenti permessi per gli utenti; per esempio, alcune voci del menu sarebbero disponibili per un gruppo o per un utente.

Qui un esempio di come potrebbe essere una definizione del file di una voce del menu Scite:

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=SciTE
Comment=SciTE editor
Type=Application
Exec=/usr/bin/scite
Icon=/usr/share/pixmaps/scite_48x48.png
Terminal=false
Categories=GNOME;Application;Development;
StartupNotify=true

Cambiare l'icona predefinita del menu Gnome con l'icona di Arch

Note: Grazie a arkham che ha pubblicato questo metodo su [this forum post] e che noi riportiamo qui.
  • Scaricare [questa icona Arch] (il nome del file è Template:Filename)
  • In alternativa scaricare il pacchetto artwork usando "pacman -S archlinux-artwork", che sistemerà il pacchetto in /usr/share/archlinux directory, e ridimensionerà il logo desiderato a 24x24px
  • Verificare quale set di icone è in uso (click destro su desktop>Change Background Image>Theme>Customize>Icon). Per esempio, Crux, *GNOME, High Contrast, High Contrast Inverse, Mist, etc.)
  • Ora fare un backup dell'icona gnome corrente nella cartella corretta. Nell'esempio sotto, si stanno usando le icone gnome, ma nel caso, correggere la struttura ed il percorso delle cartelle con quella corrispondente:
# mv /usr/share/icons/gnome/24x24/places/start-here.png /usr/share/icons/gnome/24x24/places/start-here.png-virgin
  • Copiare Template:Filename la si ha scaricata nella stessa cartella rinominandola start-here.png
# cp /path/to/starthere.png /usr/share/icons/gnome/24x24/places/start-here.png
  • Riavviare il pannello gnome e il nuovo logo di Arch verrà visualizzato
$ pkill gnome-panel

Note: Per far funzionare questo metodo con (gnome 2.28) bisogna probabilmente eliminare il file icon-theme.cache in /usr/share/icons/gnome

Cambiare l'icona predefinita del menu Gnome con l'icona di Arch (senza accesso da root)

  • Verificare quale set di icone è in uso (click destro su desktop>Change Background Image>Theme>Customize>Icon). Per esempio, Crux, *GNOME, High Contrast, High Contrast Inverse, Mist, etc.)
  • Duplicare la struttura della cartella delle icone 24x24/places nella cartella home sotto .icons
$ mkdir -p ~/.icons/gnome/24x24/places
$ wget -O ~/.icons/gnome/24x24/places/start-here.png http://img23.imageshack.us/img23/9679/starthere.png
  • In alternativa scaricare il pacchetto artwork usando "pacman -S archlinux-artwork", che sistemerà il pacchetto in /usr/share/archlinux, e ridimensionerà il logo desiderato a 24x24px, rinominandolo "start-here.png".
  • Riavviare il pannello gnome e il nuovo logo di Arch verrà visualizzato
$ pkill gnome-panel

Note: Per far funzionare questo metodo con (gnome 2.28) bisogna probabilmente eliminare il file icon-theme.cache in /usr/share/icons/gnome

Icona personalizzata Metodo 2

Note: Questo metodo non ha funzionato completamente su Gnome 2.26.2 ma si è preferito mantenere questa procedura lo stesso.
Note: Ha funzionato bene invece su Gnome 2.28.1. Non è stato necessario uccidere il pannello gnome. L'icona appare subito con la spunta "Use_Custom_Icon".

Questa è una piccola guida per cambiare l'icona predefinita di gnome del menu principale con un'icona di propria scelta .

  1. Aprire l'editor di configurazione di gnome (di norma su System Tools dal menu) o eseguire gconf-editor
  2. Nell'editor di configurazione spostarsi su apps > panel > objects > e trovare l'oggetto per il menu (per individuarlo facilmente, dovrebbe avere "Main Menu" nella sezione suggerimenti).
  3. Modificare il percorso all'icona nel campo "Custom_Icon".
  4. Spuntare "Use_Custom_Icon".
  5. Per vedere i cambiamenti senza riavviare X, dare da console:
$ killall gnome-panel

Nascondere le icone predefinite dal desktop

A molti utenti piace mantenere il desktop pulito, senza icone. Ecco come rimuovere le cartelle home, computer, cestino e volume dal desktop:

  1. Da terminale dare il comando: gconf-editor
  2. All'apertura dell'editor, spostarsi su: apps > nautilus > desktop
  3. Levare il segno di spunta dalle icone che non si vuole visualizzare
  4. Le icone spariranno dal desktop subito, senza necessità di riavviare o altro

Disabling scroll in taskbar

For years there is "bug" in Gnome taskbar: the mouse scroll switches the windows. The annoying feature if you have a good mice turns to be a real pain if you have the touchpad. It is impossible to scroll precisely using touchpad, so if you accidentally touch it when your mouse is on the taskbar, then all the windows will flash/switch wildly. There is no setting in gconf/preferences, that can disable this functionality. This is true for KDE 3, I don't know if problem persist in KDE 4. The solution was to install xfce4-panel, which hasn't scrolling at all and looks like default gnome panel. The bug is better described here [2].

This bug will be probably never fixed, but we have ABS, so we can build custom software. Install ABS (+70Mb), then

cp -r /var/abs/extra/libwnck /home/{your name}/Desktop/somewhere

Navigate to that dir, then

makepkg --nobuild

This will download and extract the sources. Go to src/libwnck-{version}/libwnck. Edit tasklist.c, search for "scroll-event". You will see somethign like

g_signal_connect(obj, "scroll-event", G_CALLBACK(wnck_tasklist_scroll_cb), NULL);

This line enables scroll-event handler, comment the line out (place /* before and */ after the line). Now go back to /home/{username}/Desktop/somewhere and

makepkg --noextract --syncdeps

You will need sudo to be able to install missing dependencies (intltool), but you can always 'pacman -S' them apart if you don't want --syncdeps automatically. The --noextract option tells makepkg to not extract sources and use existing src/

pacman -U libwnck-{version}.pkg.tar.gz

Then logout/login, enjoy. Delete dir with the sources from you desktop, you may also uninstall abs if you want. Next step will be to add gconf option, but I will leave this for Gnome gurus. I just don't need this "feature", not even if I use the mouse (alt+tab is better anyway).

If you don't want to do this manually, then use AUR package libwnck (install with yaourt or any other helper).

Utilità aggiuntive

FAM

FAM permette a gnome cosette utili, come l'aggiornamento automatico del menu quando vengono installate nuove applicazioni, o aggiornare i tipi di visualizzazione cartelle di nautilus quando questa viene cambiata.

Consultare FAM Wiki per installazione ed ulteriori informazioni.

Gnome System Monitor

Questa applicazione viene visualizzata quando si clicca sull'applet "System Monitor", e fornisce informazioni riguardo l'uso di risorse del processore e memoria di tutte le applicazioni in esecuzione. Non viene installato in modo predefinito nel gruppo GNOME, quindi bisogna farlo separatamente dando:

# pacman -S gnome-system-monitor

Masterizzare i CD da Nautilus

# pacman -S nautilus-cd-burner

Strumenti di Sistema di Gnome

Questo pacchetto aggiunge molti elementi al menu di Gnome alla voce Sistema→Amministrazione, nello specifico: gestione utenti, data e ora, configurazioni di rete, runlevel, e condivisione cartelle tramite samba o NFS. Consultare la Documentazione di Gnome.

# pacman -S gnome-system-tools

Prestare attenzione ai messaggi post-installazione di Pacman.

Gdesklets: Desktop Candy

Inserire un orologio, un calendario, un indicatore meteo e altro sul vostro desktop

# pacman -S gdesklets

Si possono trovare altri desklets sul sito gdesklets.org. Per installarli, scaricare i file corrispondenti. Quindi, nel menù Gnome, aprire Applicazioni->Accessori->gDesklets. Quando apparirà la gDesklets Shell, trascinare il nuovo file gdesklet nel terminale. Se si desidera che i gdesklet vengano caricati al login, accedere al menù sotto Sistema->Preferenze->Applicazioni d'avvio. Scegliere l'opzione Aggiungi e inserire il comando /usr/bin/gdesklets. Controllare che il comando sia giusto eseguendo in termninale

whereis gdesklets

Altre Applicazioni

Le seguenti sono ulteriori utili applicazioni per Gnome, molte delle quali posso essere scaricate tutte in una volta con:

# pacman -S gnome-extra

Quest'ultimo è un "gruppo di pacchetti", è quindi piuttosto semplice selezionare il download solo di alcuni pacchetti, così come la documentazione.

Gnome-Terminal

Installare questa applicazione a meno che non sipreferisca usare xterm come emulatore di terminale.

Console a scomparsa

Gnome dispone di alcune console a scomparsa ispirate da quelle che si trovano in celebri videogiochi FPS quali Quake ed HalfLife (accessibili ad esempio premendo il tasto tilde ~). Ricalcano lo stile di Yakuake (equivalente in KDE), seguono una serie di queste applicazioni native per Gnome.

Guake

Guake richiede Python, e può essere installato tramite il seguente comando

#pacman -S uake

F12 è il tasto predefinito per mostrare/nascondere il terminale. Guake supporta le schede multiple e nella configurazione predefinita le combinazioni di tasti Ctrl+PgDown e Ctrl+PgUp sono utilizzate per navigare tra le schede aperte. È possibile configurare la trasparenza ed altre impostazioni facendo click destro sul terminale e selezionando Preferenze.

Tilda

Tilda è un altro terminale a scomparsa per Gnome.

# pacman -S tilda

Tilda necessita di un minor numero di dipendenze rispetto a Guake (non richiede Python), ed ha all'incirca le stesse funzioni; consente un maggior controllo sulle caratteristiche grafiche della finestra di terminale.

gedit

Un editor di testo con evidenziamento della sintassi.

eog

Eye-of-Gnome, un pratico e rapido visualizzatore di immagini, con la capacità di ruotare e ridimensionare le finestre.

file-roller

Un manager di archivi che supporta diversi formati. (Installare unrar, unzip, ... per ottenere il supporto ai relativi formati)

gcalctool

Una calcolatrice, che altro?

rhythmbox

Un player audio simile ad iTunes.

sound-juicer

Estrattore di tacce da cd-audio, si integra con rythmbox.

Per abilitare il profilo mp3 predefinito nel menù delle preferenze:

# pacman -S gstreamer0.10-lame gstreamer0.10-taglib

Nota: Questo non dovrebbe essere più necessario, in quanto ora questi pacchetti sono inclusi in gstreamer0.10-ugly-plugins e gstreamer0.10-good-plugins.

In caso di ulteriori problemi con SoundJuicer, clickare qui

totem

Un player video basato sul framework Gstreamer.

gimp

Un alternativa per Linux a Photoshop. Assolutamente necessario se si ha a che fare con la grafica.

gftp

Un pratico e leggero client FTP per Gnome.

abiword

Un piccolo, rapido elaboratore di testi compatibile col formato .doc

gnumeric

Un foglio di calcolo simile ad Excel.

Possibilità di lasciare messaggi nello screensaver di Gnome

Questa è una simpatico funzione di gnome-screensaver fin dalla versione 2.20, chiunque può lasciare un messaggio a video mentre non si è alla scrivania. Si prega di installare notification-daemon per abilitare questa funzione.

DevilsPie

Un utile applicazione che può essere eseguita come demone all'interno di Gnome. Gestisce le finestre consentendo di avviare programmi su di un desktop specifico o in una specifica misura, tra le altre cose. DevilsPie fornisce un nuovo livello di controllo all'interno dell'engine Metacitye. C'è un buon How-To a riguardo sull' homepage del progetto

See also