Difference between revisions of "GTK+ (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m (enlace corregido al nuevo artículo)
(Temas: avanzando)
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
 
[[ru:GTK+]]
 
[[ru:GTK+]]
 
[[zh-hans:GTK+]]
 
[[zh-hans:GTK+]]
{{Out of date|Este artículo está desactualizado.}}
+
{{Translateme (Español)|Desactualizado.}}
 +
{{TranslationStatus (Español)|GTK+|en fase de traducción|535659}}
 +
{{Related articles start (Español)}}
 +
{{Related2|Uniform look for Qt and GTK applications (Español)|Uniformidad en aplicaciones Qt y GTK}}
 +
{{Related|Qt}}
 +
{{Related2|GNU (Español)|GNU}}
 +
{{Related|GTK+/Development}}
 +
{{Related articles end}}
 +
De la [http://www.gtk.org web de GTK+]:
 +
:GTK+, o GIMP Toolkit, es un conjunto de herramientas multiplataforma para crear interfaces gráficas de usuario. Al ofrecer un conjunto completo de widgets, GTK+ es adecuado para proyectos que van desde pequeñas herramientas con funcionalidad reducida hasta completas suites de aplicaciones.
  
GTK+ (GIMP Toolkit) fue originalmente creado por el [[GNU (Español)|Proyecto GNU]] para [[GIMP]], pero ahora es un kit de herramientas popular con bastantes enlaces a diferentes lenguajes de programación.
+
GTK+ (GIMP Toolkit) fue originalmente creado por el [[GNU (Español)|Proyecto GNU]] para [[GIMP]], pero ahora es un conjunto de herramientas popular con conectores a múltiples lenguajes de programación. Este artículo explora las herramientas utilizadas para configurar el tema GTK+, el estilo, los iconos, las fuentes y sus tamaños, y también detalla la configuración manual.
  
 
== Instalación ==
 
== Instalación ==
  
Dos versiones de GTK+ estan disponibles en los [[official repositories (Español)|repositorios oficiales]]. Se pueden [[Help:Reading_(Español)#Instalaci.C3.B3n_de_paquetes|instalar]] con los siguientes paquetes:
+
Dos versiones de GTK+ estan disponibles en los [[official repositories (Español)|repositorios oficiales]]. Se pueden [[install (Español)|instalar]] con los siguientes paquetes:
 
* '''GTK+ 3.x''' disponible con el paquete {{Pkg|gtk3}}.
 
* '''GTK+ 3.x''' disponible con el paquete {{Pkg|gtk3}}.
 
* '''GTK+ 2.x''' disponible con el paquete {{Pkg|gtk2}}.
 
* '''GTK+ 2.x''' disponible con el paquete {{Pkg|gtk2}}.
 
* '''GTK+ 1.x''' disponible con el paquete {{AUR|gtk}}.
 
* '''GTK+ 1.x''' disponible con el paquete {{AUR|gtk}}.
  
== GTK con QT ==
+
== Temas ==
Si tiene en su escritorio aplicaciones GTK y QT (KDE) sabrá que su aspecto no enaja bien. Si desea hacer que coincidan los estilos GTK y QT lea por favor [[Uniform look for Qt and GTK applications]].
+
 
 +
En GTK+ 2, el tema predeterminado es ''Raleigh'', pero Arch Linux tiene un archivo de configuración personalizado en {{ic|/usr/share/gtk-2.0/gtkrc}}, que establece ''Adwaita'' como el tema predeterminado. En GTK+ 3, el tema predeterminado es ''Adwaita'', pero también se incluyen ''HighContrast'', ''HighContrastInverse'' y ''Raleigh''.
 +
 
 +
Para forzar un tema específico, puede establecer variables de entorno.
 +
* Para GTK+ 2, utilice la variable de entorno {{ic|GTK2_RC_FILES}}, por ejemplo:
 +
$ GTK2_RC_FILES=/usr/share/themes/Industrial/gtk-2.0/gtkrc gimp
 +
:lanzará GIMP con el tema Industrial.
 +
* Para GTK+ 3, utilice la variable de entorno {{ic|GTK_THEME}}, por ejemplo:
 +
$ GTK_THEME=Adwaita:dark gnome-calculator
 +
:lanzará la calculadora de GNOME con la variante oscura del tema Adwaita.
 +
 
 +
Se pueden instalar más temas desde los repositorios oficiales o desde [[Arch User Repository (Español)|AUR]].
 +
 
 +
'''GTK+ 2 y GTK+ 3.20 o posterior son compatibles:'''
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
=== GTK+ y Qt ===

Revision as of 23:50, 14 September 2018

Tango-preferences-desktop-locale.pngEste artículo o sección necesita ser traducido.Tango-preferences-desktop-locale.png

Notas: Desactualizado. (Discusión)
Estado de la traducción: este artículo es una versión traducida de GTK+. Fecha de la última traducción/revisión: en fase de traducción. Puedes ayudar a actualizar la traducción, si adviertes que la versión inglesa ha cambiado: ver cambios.

De la web de GTK+:

GTK+, o GIMP Toolkit, es un conjunto de herramientas multiplataforma para crear interfaces gráficas de usuario. Al ofrecer un conjunto completo de widgets, GTK+ es adecuado para proyectos que van desde pequeñas herramientas con funcionalidad reducida hasta completas suites de aplicaciones.

GTK+ (GIMP Toolkit) fue originalmente creado por el Proyecto GNU para GIMP, pero ahora es un conjunto de herramientas popular con conectores a múltiples lenguajes de programación. Este artículo explora las herramientas utilizadas para configurar el tema GTK+, el estilo, los iconos, las fuentes y sus tamaños, y también detalla la configuración manual.

Instalación

Dos versiones de GTK+ estan disponibles en los repositorios oficiales. Se pueden instalar con los siguientes paquetes:

  • GTK+ 3.x disponible con el paquete gtk3.
  • GTK+ 2.x disponible con el paquete gtk2.
  • GTK+ 1.x disponible con el paquete gtkAUR.

Temas

En GTK+ 2, el tema predeterminado es Raleigh, pero Arch Linux tiene un archivo de configuración personalizado en /usr/share/gtk-2.0/gtkrc, que establece Adwaita como el tema predeterminado. En GTK+ 3, el tema predeterminado es Adwaita, pero también se incluyen HighContrast, HighContrastInverse y Raleigh.

Para forzar un tema específico, puede establecer variables de entorno.

  • Para GTK+ 2, utilice la variable de entorno GTK2_RC_FILES, por ejemplo:
$ GTK2_RC_FILES=/usr/share/themes/Industrial/gtk-2.0/gtkrc gimp
lanzará GIMP con el tema Industrial.
  • Para GTK+ 3, utilice la variable de entorno GTK_THEME, por ejemplo:
$ GTK_THEME=Adwaita:dark gnome-calculator
lanzará la calculadora de GNOME con la variante oscura del tema Adwaita.

Se pueden instalar más temas desde los repositorios oficiales o desde AUR.

GTK+ 2 y GTK+ 3.20 o posterior son compatibles:



GTK+ y Qt