Difference between revisions of "Gamin (Português)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(use i18n template; categorize)
(Retradução da página a partir da versão inglesa do dia 04/12/2010)
Line 2: Line 2:
 
{{i18n|Gamin}}
 
{{i18n|Gamin}}
  
Gamin é um arquivo e diretório de monitoramento do sistema, submetido ao [[FAM]] (File Alteration Monitor). Um serviço que permite a detectação de modificações no arquivo do diretório.
+
[http://www.gnome.org/~veillard/gamin/ Gamin] é um sistema de monitoramento de arquivos e diretórios, sendo um subconjunto do sistema [[FAM]] (File Alteration Monitor). É um serviço provido por uma biblioteca que permite a detecção de modificações em arquivos ou diretórios.
  
Gamin implementa o FAM, com especificações com ''inotify''. Este é novo e mas mantido do FAM, mantém compatibilidade e pode substituílo na maioria dos casos. Um projeto do [[GNOME]], não tem dependência do projeto.
+
Gamin re-implementa a especificação do [[FAM]] com o [[inotify]]. É mais recente e mantido mais ativamente que o [[FAM]], mantendo compatibilidade com o mesmo e pode substituí-lo em praticamente todos os casos. É um projeto do [[GNOME]], mas ele não tem nenhuma dependência dele.
  
 
== Instalação ==
 
== Instalação ==
  
Para instalação, remova os pacotes do FAM, ignorando as dependências:
+
Se estiver instalado, remova o pacote FAM, ignorando as dependências:
  
 
  # pacman -Rd fam
 
  # pacman -Rd fam
  
== Instalando o Gamin: ==
+
Instalando o Gamin:
  
 
  # pacman -S gamin
 
  # pacman -S gamin
  
Se existir a linha ''fam'' no DAEMON em “/etc/rc.conf”, você deverá remover-lo. Note que precisará do colocar o gamin depois no Daemon.
+
Se existir a linha ''fam'' no DAEMON em “/etc/rc.conf”, você deverá removê-lo. Note que você '''não''' precisa colocar o ''gamin'' na linha DAEMON.
 +
 
 +
==Links externos==
 +
*[http://pt.wikipedia.org/wiki/Gamin Gamin]
 +
*[http://www.noah.org/wiki/FAM,_Gamin,_inotify FAM, Gamin and inotify (em inglês)]

Revision as of 17:22, 4 December 2010

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Gamin é um sistema de monitoramento de arquivos e diretórios, sendo um subconjunto do sistema FAM (File Alteration Monitor). É um serviço provido por uma biblioteca que permite a detecção de modificações em arquivos ou diretórios.

Gamin re-implementa a especificação do FAM com o inotify. É mais recente e mantido mais ativamente que o FAM, mantendo compatibilidade com o mesmo e pode substituí-lo em praticamente todos os casos. É um projeto do GNOME, mas ele não tem nenhuma dependência dele.

Instalação

Se estiver instalado, remova o pacote FAM, ignorando as dependências:

# pacman -Rd fam

Instalando o Gamin:

# pacman -S gamin

Se existir a linha fam no DAEMON em “/etc/rc.conf”, você deverá removê-lo. Note que você não precisa colocar o gamin na linha DAEMON.

Links externos