Getting involved (Ελληνικά)

From ArchWiki
Revision as of 22:32, 2 December 2013 by Apache (talk | contribs)
Jump to: navigation, search

zh-CN:Getting Involved zh-TW:Getting Involved

Tango-preferences-desktop-locale.pngΑυτό το άρθρο χρειάζεται μετάφραση.Tango-preferences-desktop-locale.png

Σημειώσεις: Το άρθρο βρίσκεται υπό κατασκευή (συζητήστε)

Στη βιολογία, μουτουαλισμός είναι η αλληλεπίδραση μεταξύ δύο οργανισμών από την οποία ο καθένας αντλεί όφελος. Αυτή η αρχή επίσης ισχύει για τα δραστήρια μέλη της κοινότητας του Arch που θέλουν να να εμπλακούν και να συνεισφέρουν στην αγαπημένη τους διανομή Linux.Αυτή η συμμετοχή δεν ωφελεί μόνο το μέλος της κοινότητας και τους άλλους χρήστες του Arch αλλά και όλους τους χρήστες του ελεύθερου και ανοικτού κώδικα λογισμικού.

Αυτό το άρθρο περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο οι νέοι και έμπειροι χρήστες του Arch μπορούν να συμβάλουν στην κοινότητα.Σημειώστε ότι αυτό δεν είναι ένας εξαντλητικός κατάλογος.

Επίσημα έργα του Arch Linux

Δημοσίευση στο φόρουμ

'Eνας από τους ευκολότερους τρόπους για να εμπλακείτε είναι η συμμετοχή στο Arch Linux Forums, που επιτρέπει να γνωρίσετε την κοινότητα και να βοηθήσετε τους νέους χρήστες.

Παρακαλούμε να συνηθίσετε τους κανόνες συμπεριφοράς του Forum. Με το προσωπικό του Forum μπορείτε να επικοινωνείτε μέσω του

Βελτίωση αυτό του wiki

ArchWiki είναι η συνεργατικά διατηρούμενη τεκμηρίωση του Arch Linux.Όλοι οι χρήστες ενθαρρύνονται να συνεισφέρουν.

Συμμετοχή στο chatroom

Μπορείτε να βοηθήσετε άλλους χρήστες στην επίλυση των προβλημάτων τους στο IRC Κανάλι. Είναι ζωτικής σημασίας ωστόσο,να διαβάσετε τους κανόνες και τις κατευθυντήριες γραμμές πριν από τη συμμετοχή.Περαιτέρω κανάλια είναι διαθέσιμα για συγκεκριμένα θέματα.

Αναφορά εγκατεστημένων πακέτων

To pkgstats παρέχει ένα cron job το οποίο στέλνει μια λίστα με τα πακέτα που είναι εγκατεστημένα στο σύστημά σας, μαζί με την αρχιτεκτονική και τα mirrors που χρησιμοποιείτε,στους προγραμματιστές του Arch Linux, προκειμένου να τους βοηθήσετε ώστε να δώσουν προτεραιότητα στις προσπάθειές τους και να κάνουν τη διανομή ακόμα καλύτερη. Οι πληροφορίες αποστέλλονται ανώνυμα και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίησή σας. Μπορείτε να δείτε τα δεδομένα που συλλέγονται στη Statistics page. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες σε αυτό το νήμα του forum.

Διόρθωση και αναφορά σφαλμάτων

Η αναφορά και η διόρθωση σφαλμάτων στον bug tracker είναι ένας από τους πιθανούς τρόπους για να βοηθήσετε την κοινότητα..

Ωστόσο,η μη αποτελεσματική χρήση μπορεί να είναι αντιπαραγωγική. Παρακαλούμε να διαβάσετε τιςκατευθυντήριες γραμμές για την αναφορά σφαλμάτων.

Δημιουργία και υιοθέτηση AUR πακέτων

The Arch User Repository contains community-made package scripts so that users can easily install software that is not in the official repositories. Popular packages get included into the official [community] repository.

You can help by creating and adopting packages.

Επίσημη έργα λογισμικού

Μπορείτε να συμμετάσχετε στην ανάπτυξη των επίσημων έργων λογισμικού του Arch Linux.

Συμμετοχή σε εκδηλώσεις

Υπάρχουν ετήσιες και μηνιαίες εκδηλώσεις για διόρθωση σφαλμάτων, μετάφραση και καθαρισμό. Μπορείτε να βρείτε τις προσεχείς εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν στο Ημερολόγιο Εκδηλώσεων του Arch Linux.

Δωρεά χρημάτων

You can find out how to help sustaining server costs on the official Arch Linux donate page.

Κοινοτικά έργα

Note: All projects listed here are community projects. None of these projects are considered official Arch projects.

Arch's community maintains many projects. Feel free to include yours!


Arch-specific groups that you can engage in.

Google Earth Arch user map.
A third-party package repository and online discussion board for Arch Linux pro-audio users.
Arch Linux Subreddit
Place for reddit users to discuss Arch related issues.
Arch Linux Google Plus Community
A Google Plus community for Arch Linux users to interact, post questions, or general Arch Linux news conversations.
Arch Linux User Group
Local meet-up for users.
Arch Women
Group with the intention of resolving possible hurdles for female Arch users (forum thread).
LinkedIn Group
Arch Linux group for users and professionals.


Community-developed software that focuses on Arch Linux.

AUR Helpers
Utilities to aid end users in using the Arch User Repository.
Pacman GUI Frontends
Graphical front-ends for pacman.
Graphical front end for Netctl.


Services specifically made for Arch users.
Gmail-based emails.
Mobile access at
Arch Linux Blogs, to register read this forum post.


Xyne's Arch Linux Projects
A trusted user's arch-related projects.
Unofficial repository for CPU-optimized linux-ckAUR packages for Arch Linux users.
Unofficial repository offering custom built freetype, fontconfig and cairo libraries, aiming at providing ultimate text rendering in Linux.