Difference between revisions of "Getting involved (Български)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m
(rm temporary i18n template)
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category: ArchWiki Tools (English)]]
+
[[Category:Български]]
[[Category: About Arch (English)]]
+
[[da:Getting Involved]]
{{i18n|Getting Involved}}
+
[[en:Getting Involved]]
 +
[[es:Getting Involved]]
 +
[[fa:مشارکت]]
 +
[[fr:Aider]]
 +
[[hr:Getting Involved]]
 +
[[id:Getting Involved]]
 +
[[it:Getting Involved]]
 +
[[lt:Getting Involved]]
 +
[[nl:Getting Involved]]
 +
[[ru:Getting Involved]]
 +
[[uk:Getting Involved]]
 +
[[zh-CN:Getting Involved]]
 +
[[zh-TW:Getting Involved]]
 
{{Article summary start}}
 
{{Article summary start}}
 
{{Article summary text|This article describes various ways Archers (both new and experienced users) can contribute to the Arch community. Note that this is not an exhaustive list.}}
 
{{Article summary text|This article describes various ways Archers (both new and experienced users) can contribute to the Arch community. Note that this is not an exhaustive list.}}
Line 8: Line 20:
 
{{Article summary wiki|Help:Editing}}
 
{{Article summary wiki|Help:Editing}}
 
{{Article summary end}}
 
{{Article summary end}}
В биологията, [[Wikipedia:Mutualism biology)|мутуализъм]] се нарича връзка между два индивида, при която те имат взаимна полза. Този принцип може също да се приложи и за активните и мотивирани членове на Arch обществото, които искат да допринесат за развитието на тяхната любима дистрибуция, като по този начин имат полза не само те, но и всички останали ползващи Arch Linux, също така и всички фенове на свободния отворен софтуер.
+
В биологията, [[Wikipedia:Mutualism biology)|мутуализъм]] се нарича връзка между два индивида, при която те имат взаимна полза. Този принцип може също да се приложи и за активните и мотивирани членове на Arch обществото, които искат да допринесат за развитието на тяхната любима дистрибуция, като по този начин имат полза не само те, но и всички останали ползващи Arch Linux, също така и всички фенове на [[Wikipedia:Free and open source software|свободния отворен софтуер]].
In biology,  is an interaction between two organisms in which each derives benefit. This principle can also apply to proactive and motivated members of the Arch community wanting to get involved and contribute to their favorite GNU/Linux distribution -- benefiting not only themselves and fellow Archers, but potentially all fans of [[Wikipedia:Free and open source software|free and open source software]].
+
  
==Forums==
+
==Форуми==
  
One of the easiest ways to get involved is participating in the [http://bbs.archlinux.org/ Arch Linux Forums]. Please read [[Forum Etiquette]] first, then feel free to share your ideas, lend a helping hand to new users, and get to know your community. Use the forum Report feature (at the lower right of all forum posts) to alert the forum team of abuse.
+
Един от най-лесните начини да се включите е като участвате в [https://bbs.archlinux.org/ Arch Linux форумите]. Моля първо прочетете [[Forum Etiquette]], след което се чувствайте свободни да споделите вашите идеи, да подадете помщ на нови потребители и да се запознаете с вашата общност. Използвайте опцията за докладване (Report) (в долния десен ъгъл на всяка публикация във форума), за да уведомите екипа на форума за злоупотреби.
  
 
==Wiki==
 
==Wiki==
  
[[AboutWiki|ArchWiki]] is a ''community'' documentation process. If you feel capable of [[Help:Editing|editing wiki pages]], please see if you can manage tasks outlined in this section.
+
Wikis, by design, thrive on collaboration.  
  
In the long run, the goal is a professional and easily-navigated wiki, such that supplementary guides, documenters, etc. are unnecessary. This is a community effort, but wiki maintenance is often a tedious and thankless task. If you take on the task seriously, a formal position as a wiki maintainer may be in order. This gives the job purpose and recognition.
+
[[AboutWiki|ArchWiki]] is a ''community'' documentation process. The contents are created ''by'' the community ''for'' the community. Contributors volunteer their time and energy to share their knowledge and skill with the community. ''All'' users are encouraged to contribute. Tasks on ArchWiki can roughly be divided into the following:
  
# Flag articles with appropriate [[:Category:Template#Article status templates|article status templates]] (e.g. {{Codeline|<nowiki>{{Deletion}}</nowiki>}}, {{Codeline|<nowiki>{{Out of date}}</nowiki>}}, {{Codeline|<nowiki>{{Translateme}}</nowiki>}}, etc.)
+
* Technical maintenance
# [[:Category:Stub|Add content to stubs]] and [[:Category:Request:Expansion|expand incomplete or poorly-written articles]].
+
* Content management
# [[:Category:Request:Translation|Add or improve translations]]; ensure that translations are in sync with each other.
+
* Content editing
# [[:Category:Request:Merge|Reduce and combine duplicate pages]].
+
* Content creation and [[ArchWiki Translation Team|translation]]
# [[:Category:Request:Correction|Correct inaccurate content]].
+
 
# [[Special:Categories|Reduce the number of categories]]. Scan the wiki for similar categories that should be combined; improve wiki navigation.
+
If you feel capable of [[Help:Editing|editing wiki pages]], please see if you can manage tasks outlined in this section.
 +
 
 +
# Flag articles with appropriate [[:Category:Template#Article status templates|article status templates]] (e.g. {{Ic|<nowiki>{{Deletion}}</nowiki>}}, {{Ic|<nowiki>{{Out of date}}</nowiki>}}, {{Ic|<nowiki>{{Translateme}}</nowiki>}}, etc.)
 +
# Add content to [[Special:WhatLinksHere/Template:Stub|stubs]] and [[Special:WhatLinksHere/Template:Expansion|expand]] incomplete or poorly-written articles.
 +
# [[Special:WhatLinksHere/Template:Translateme|Add]] or [[Special:WhatLinksHere/Template:Bad translation|improve]] translations; ensure that translations are in sync with each other.
 +
# Reduce and [[Special:WhatLinksHere/Template:Merge|combine]] duplicate pages.
 +
# Correct [[Special:WhatLinksHere/Template:Accuracy|inaccurate]] or [[Special:WhatLinksHere/Template:Out of date|outdated]] content, spelling, grammar, language, and [[Help:Style|style]].  
 +
# Reduce the number of [[Special:Categories|categories]]. Scan the wiki for similar categories that should be combined; improve wiki [[Table of Contents|navigation]].
 
# [[Special:UncategorizedPages|Categorize uncategorized pages]].
 
# [[Special:UncategorizedPages|Categorize uncategorized pages]].
# [[Writing Article Overviews|Add article summary boxes to all articles]].
+
# Add [[Writing Article Overviews|article summary]] boxes to all articles.
# [[FAQ|Update the FAQ]] with relevant questions from the forum and remove obsolete questions.
+
# Update the [[FAQ]] with relevant questions from the forum and remove obsolete questions.
# Correct spelling, grammar, language, and style.
+
#* Remove extraneous links and content; text should be concise, tight, and readable.
+
#* Remove personal references ("I like to...", "My machine...") to maintain a professional tone.
+
#* Ensure all pages follow a similar style and layout.
+
  
 
Other useful pages for cleanup:
 
Other useful pages for cleanup:
  
* [[Requests]]
+
* [[ArchWiki:Requests|Requests]]
 +
* [[ArchWiki:Reports|Reports]]
 +
* [[ArchWiki:Spam|Spam]]
 
* [[Special:BrokenRedirects|Broken redirects]]
 
* [[Special:BrokenRedirects|Broken redirects]]
 
* [[Special:DoubleRedirects|Double redirects]]
 
* [[Special:DoubleRedirects|Double redirects]]
 
* [[Special:Shortpages|Short pages]]
 
* [[Special:Shortpages|Short pages]]
* [[Spammers]]
+
 
 +
In the long run, the goal is a professional and easily-navigated wiki, such that supplementary guides, documenters, etc. are unnecessary. This is a community effort, but wiki maintenance is often a tedious and thankless task. If you take on the task seriously, a formal position as a wiki maintainer may be in order. This gives the job purpose and recognition.
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==
  
Opening (and closing) bug reports on the [http://bugs.archlinux.org/ Arch Linux Bugtracker] is one of the possible ways to help the community. However, ineffective use of the bug-tracker can be counter-productive instead of being useful. [[Reporting Bug Guidelines|This article]] will guide anyone wanting to help the community efficiently by reporting or hunting bugs.
+
Opening (and closing) bug reports on the [https://bugs.archlinux.org/ Arch Linux Bug Tracker] is one of the possible ways to help the community. However, ineffective use of the bug-tracker can be counter-productive instead of being useful. [[Reporting Bug Guidelines|This article]] will guide anyone wanting to help the community efficiently by reporting or hunting bugs.
  
 
See also: [[Bug Squashing Day]]
 
See also: [[Bug Squashing Day]]
Line 51: Line 68:
 
==AUR==
 
==AUR==
  
The [[Arch User Repository]] is a community-driven repository of PKGBUILDs for Arch users. Packages in the AUR are built by the PKGBUILDs and are not pre-built binaries like from the official repositories. The AUR was created to organize and share new packages from the community and to help expedite popular packages' inclusion into the {{Codeline|[community]}} repository.
+
The [[Arch User Repository]] is a community-driven repository of [[PKGBUILD]]s for Arch users. Packages in the AUR are built by the PKGBUILDs and are not pre-built binaries like from the official repositories. The AUR was created to organize and share new packages from the community and to help expedite popular packages' inclusion into the {{Ic|[community]}} repository.
  
 
==Magazine==
 
==Magazine==
  
Contribute to the [http://www.archlinux.org/static/magazine Arch Linux Magazine]. The magazine is a community-backed publication that is always looking for contributers, artists, translators and the like. ALM has its own wiki page [[Arch Linux Magazine|here]] which is an excellent starting place for potential contributers.
+
Contribute to the [https://www.archlinux.org/static/magazine Arch Linux Magazine]. The magazine is a community-backed publication that is always looking for contributers, artists, translators and the like. ALM has its own wiki page [[Arch Linux Magazine|here]] which is an excellent starting place for potential contributers.
  
 
==Community projects==
 
==Community projects==
Line 93: Line 110:
  
 
* [http://arch-games.twilightlair.net Arch Linux Gaming Repository]
 
* [http://arch-games.twilightlair.net Arch Linux Gaming Repository]
:A collection of some of the popular games in [unsupported], to save archers compilation time. They've also patched up many broken games that wouldn't compile.
+
:A collection of some of the popular games in [unsupported], to save archers compilation time. They have also patched up many broken games that would not compile.
  
 
* [http://archlinux.us ArchLinux.us]
 
* [http://archlinux.us ArchLinux.us]
Line 117: Line 134:
  
 
* [[Namcap Reports]]
 
* [[Namcap Reports]]
:namcap is an utility for Arch Linux which helps in automatic detection of common mistakes and errors in PKGBUILDs. This page is an automatically generated report obtained after running namcap against the core, extra and community trees.
+
:namcap is an utility for Arch Linux which helps in automatic detection of common mistakes and errors in PKGBUILDs. This page is an automatically generated report obtained after running namcap against the [core], [extra] and [community] trees.
  
 
* [http://arch-osx.twilightlair.net Pacman on OS X]
 
* [http://arch-osx.twilightlair.net Pacman on OS X]
:Package management for OS X via {{Codeline|pacman}}
+
:Package management for OS X via {{Ic|pacman}}
  
* [http://www.github.com/sebnow/parched Parched]
+
* [https://www.github.com/sebnow/parched Parched]
 
:An ALPM package and PKGBUILD parser in Python
 
:An ALPM package and PKGBUILD parser in Python
  
Line 130: Line 147:
 
==As a developer...==
 
==As a developer...==
  
''This entry is mainly based on [http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=24503 this] post in Arch's BBS''
+
''This entry is mainly based on [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=24503 this] post in Arch's BBS''
  
 
Firstly, remember that the main motivation for your work on Arch should be helping the whole community, and not trying to become an ''"Arch developer"'' by any means. Secondly, you are also part of the community; to provide help to others means you will also help yourself.
 
Firstly, remember that the main motivation for your work on Arch should be helping the whole community, and not trying to become an ''"Arch developer"'' by any means. Secondly, you are also part of the community; to provide help to others means you will also help yourself.
Line 157: Line 174:
 
Feel free to share wallpapers, splash screens, color palettes, widgets, themes, etc. with the community on the forum.
 
Feel free to share wallpapers, splash screens, color palettes, widgets, themes, etc. with the community on the forum.
  
See also: http://www.archlinux.org/art/
+
See also: https://www.archlinux.org/art/

Revision as of 10:02, 18 June 2012

Summary help replacing me
This article describes various ways Archers (both new and experienced users) can contribute to the Arch community. Note that this is not an exhaustive list.
Related
Arch User Repository
Help:Editing

В биологията, мутуализъм се нарича връзка между два индивида, при която те имат взаимна полза. Този принцип може също да се приложи и за активните и мотивирани членове на Arch обществото, които искат да допринесат за развитието на тяхната любима дистрибуция, като по този начин имат полза не само те, но и всички останали ползващи Arch Linux, също така и всички фенове на свободния отворен софтуер.

Форуми

Един от най-лесните начини да се включите е като участвате в Arch Linux форумите. Моля първо прочетете Forum Etiquette, след което се чувствайте свободни да споделите вашите идеи, да подадете помщ на нови потребители и да се запознаете с вашата общност. Използвайте опцията за докладване (Report) (в долния десен ъгъл на всяка публикация във форума), за да уведомите екипа на форума за злоупотреби.

Wiki

Wikis, by design, thrive on collaboration.

ArchWiki is a community documentation process. The contents are created by the community for the community. Contributors volunteer their time and energy to share their knowledge and skill with the community. All users are encouraged to contribute. Tasks on ArchWiki can roughly be divided into the following:

  • Technical maintenance
  • Content management
  • Content editing
  • Content creation and translation

If you feel capable of editing wiki pages, please see if you can manage tasks outlined in this section.

  1. Flag articles with appropriate article status templates (e.g. {{Deletion}}, {{Out of date}}, {{Translateme}}, etc.)
  2. Add content to stubs and expand incomplete or poorly-written articles.
  3. Add or improve translations; ensure that translations are in sync with each other.
  4. Reduce and combine duplicate pages.
  5. Correct inaccurate or outdated content, spelling, grammar, language, and style.
  6. Reduce the number of categories. Scan the wiki for similar categories that should be combined; improve wiki navigation.
  7. Categorize uncategorized pages.
  8. Add article summary boxes to all articles.
  9. Update the FAQ with relevant questions from the forum and remove obsolete questions.

Other useful pages for cleanup:

In the long run, the goal is a professional and easily-navigated wiki, such that supplementary guides, documenters, etc. are unnecessary. This is a community effort, but wiki maintenance is often a tedious and thankless task. If you take on the task seriously, a formal position as a wiki maintainer may be in order. This gives the job purpose and recognition.

Bugs

Opening (and closing) bug reports on the Arch Linux Bug Tracker is one of the possible ways to help the community. However, ineffective use of the bug-tracker can be counter-productive instead of being useful. This article will guide anyone wanting to help the community efficiently by reporting or hunting bugs.

See also: Bug Squashing Day

AUR

The Arch User Repository is a community-driven repository of PKGBUILDs for Arch users. Packages in the AUR are built by the PKGBUILDs and are not pre-built binaries like from the official repositories. The AUR was created to organize and share new packages from the community and to help expedite popular packages' inclusion into the [community] repository.

Magazine

Contribute to the Arch Linux Magazine. The magazine is a community-backed publication that is always looking for contributers, artists, translators and the like. ALM has its own wiki page here which is an excellent starting place for potential contributers.

Community projects

Arch has a vital and active community of software developers and contributing projects. If you have a project you would like to link to, this is a great place to do it. Include a link to your project, the date your project started, and a brief (one or two sentence) description of your project.

Note: All projects listed here are community projects. None of these projects are considered official Arch projects.

Arch Based Distributions

Other distributions based on Arch Linux

AUR Helpers

Utilities to aid end users in using the AUR

Pacman GUI Frontends

Graphical front-ends for pacman

Other

Projects that don't quite fit into any existing category

A third-party package repository and online discussion board for Arch Linux pro-audio users
A project to get a working Arch system on GNU/Hurd.
A collection of some of the popular games in [unsupported], to save archers compilation time. They have also patched up many broken games that would not compile.
@archlinux.us emails, Gmail based
Arch Linux Blogs
Mobile access to the @archlinux.us emails
Google Earth Arch user map
A collection of humorous quotes from #archlinux
Making Arch suitable for server use
Useful scripts, mods, and tips
namcap is an utility for Arch Linux which helps in automatic detection of common mistakes and errors in PKGBUILDs. This page is an automatically generated report obtained after running namcap against the [core], [extra] and [community] trees.
Package management for OS X via pacman
An ALPM package and PKGBUILD parser in Python
Xyne's contributions to the Arch Linux community

As a developer...

This entry is mainly based on this post in Arch's BBS

Firstly, remember that the main motivation for your work on Arch should be helping the whole community, and not trying to become an "Arch developer" by any means. Secondly, you are also part of the community; to provide help to others means you will also help yourself.

Template:FAQ

Template:FAQ

As an artist...

Feel free to share wallpapers, splash screens, color palettes, widgets, themes, etc. with the community on the forum.

See also: https://www.archlinux.org/art/