Getting involved (Español)
|Summary help replacing me|
|Este artículo describe varia formas (para usuarios nuevos y experimentados) que puede contribuir en la comunidad de Arch. Note que esta no es una lista exhaustiva.|
|Arch User Repository|
In biology, mutualism is an interaction between two organisms from which each derives benefit. This principle can also apply to proactive and motivated members of the Arch community wanting to get involved and contribute to their favorite GNU/Linux distribution. This participation benefits not only the community member and their and fellow Archers, but potentially all fans of free and open source software.
Una de las formas mas faciles de participar en los Foros. Por favor lea las Forum Etiquette primero, y sientase libre de exponer su ideas, dando una ayuda a los nuevos usuarios,y conozca a la comunidad. Use la función de reportar (en la esquina inferior derecha de todos los post) para alertar en caso de abuso.
In the long run, the goal is a professional and easily-navigated wiki, such that supplementary guides, documenters, etc. are unnecessary. This is a community effort, but wiki maintenance is often a tedious and thankless task. If you take on the task seriously, a formal position as a wiki maintainer may be in order. This gives the job purpose and recognition.
- Flag articles with appropriate article status templates (e.g. Template:Codeline, Template:Codeline, Template:Codeline, etc.)
- Add content to stubs and expand incomplete or poorly-written articles.
- Add or improve translations; ensure that translations are in sync with each other.
- Reduce and combine duplicate pages.
- Correct inaccurate content.
- Reduce the number of categories. Scan the wiki for similar categories that should be combined; improve wiki navigation.
- Categorize uncategorized pages.
- Add article summary boxes to all articles.
- Update the FAQ with relevant questions from the forum and remove obsolete questions.
- Correct spelling, grammar, language, and style.
- Remove extraneous links and content; text should be concise, tight, and readable.
- Remove personal references ("I like to...", "My machine...") to maintain a professional tone.
- Ensure all pages follow a similar style and layout.
Other useful pages for cleanup:
Reportes de errores
Opening (and closing) bug reports on the Arch Linux Bugtracker is one of the possible ways to help the community. However, ineffective use of the bug-tracker can be counter-productive instead of being useful. This article will guide anyone wanting to help the community efficiently by reporting or hunting bugs.
See also: Bug Squashing Day
The Arch User Repository is a community-driven repository of PKGBUILDs for Arch users. Packages in the AUR are built by the PKGBUILDs and are not pre-built binaries like from the official repositories. The AUR was created to organize and share new packages from the community and to help expedite popular packages' inclusion into the Template:Codeline repository.
Contribute to the Arch Linux Magazine. The magazine is a community-backed publication that is always looking for contributers, artists, translators and the like. ALM has its own wiki page here which is an excellent starting place for potential contributers.
Arch has a vital and active community of software developers and contributing projects. If you have a project you would like to link to, this is a great place to do it. Include a link to your project, the date your project started, and a brief (one or two sentence) description of your project.
- Otras distribuciones basadas en Arch Linux
- Utilidades para hacer mas facil el uso de AUR
- Interfaces graficas para pacman
- Otros proyectos que no encajan en las categorias anteriores
- A third-party package repository and online discussion board for Arch Linux pro-audio users
- A project to get a working Arch system on GNU/Hurd.
- A collection of some of the popular games in [unsupported], to save archers compilation time. They've also patched up many broken games that wouldn't compile.
- @archlinux.us emails, Gmail based
- Arch Linux Blogs
- Mobile access to the @archlinux.us emails
- Google Earth Arch user map
- A collection of humorous quotes from #archlinux
- Making Arch suitable for server use
- Useful scripts, mods, and tips
- namcap is an utility for Arch Linux which helps in automatic detection of common mistakes and errors in PKGBUILDs. This page is an automatically generated report obtained after running namcap against the core, extra and community trees.
- Package management for OS X via Template:Codeline
- An ALPM package and PKGBUILD parser in Python
- Xyne's contributions to the Arch Linux community
As a developer...
This entry is mainly based on this post in Arch's BBS
Firstly, remember that the main motivation for your work on Arch should be helping the whole community, and not trying to become an "Arch developer" by any means. Secondly, you are also part of the community; to provide help to others means you will also help yourself.
Sea un artista
Siéntase libre de compartir fondos de pantalla, pantallas de inicio, paletas de color, widgets, temas, etc. con la comunidad en los foros.
Vea también: http://www.archlinux.org/art/