Difference between revisions of "Getting involved (Indonesia)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(rm temporary i18n template)
(remove deprecated templates)
 
(24 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Indonesia]]
 
[[Category:Indonesia]]
[[bg:Getting Involved]]
+
[[ar:Getting involved]]
[[da:Getting Involved]]
+
[[bg:Getting involved]]
[[en:Getting Involved]]
+
[[da:Getting involved]]
[[es:Getting Involved]]
+
[[el:Getting involved]]
 +
[[en:Getting involved]]
 +
[[es:Getting involved]]
 
[[fa:مشارکت]]
 
[[fa:مشارکت]]
 
[[fr:Aider]]
 
[[fr:Aider]]
[[hr:Getting Involved]]
+
[[hr:Getting involved]]
[[it:Getting Involved]]
+
[[it:Getting involved]]
[[lt:Getting Involved]]
+
[[ja:コミュニティに貢献]]
[[nl:Getting Involved]]
+
[[lt:Getting involved]]
[[ru:Getting Involved]]
+
[[nl:Getting involved]]
[[uk:Getting Involved]]
+
[[pl:Getting involved]]
[[zh-CN:Getting Involved]]
+
[[pt:Getting involved]]
[[zh-TW:Getting Involved]]
+
[[ro:Cum vă puteți implica]]
{{Article summary start}}
+
[[ru:Getting involved]]
{{Article summary text|Artikel ini akan menjelaskan bagaimana Archers (pemula dan pengguna yang sudah berpengalaman) dapat berkontribusi kepadan komunitas Arch. Sebagain catatan, panduan ini belumlah lengkap.}}
+
[[uk:Getting involved]]
{{Article summary heading|Related}}
+
[[zh-cn:Getting involved]]
{{Article summary wiki|Arch User Repository}}
+
[[zh-tw:Getting involved]]
{{Article summary wiki|Help:Editing}}
+
{{Related articles start}}
{{Article summary end}}
+
{{Related|Arch User Repository}}
 +
{{Related|Help:Editing}}
 +
{{Related articles end}}
  
Dalam ilmu Biologi, [[Wikipedia:Mutualism (biology)|mutualisme]] adalah interaksi antar organisme yang saling memberikan manfaat/keuntungan. Prinsip ini juga dapat diaplikasikan untuk memotivasi dan mengajak anggota komunitas Arch Linux untuk ikut serta dan berkontribusi untuk distro GNU/Linux favoritnya. Keikutsertaan ini tidak hanya memberikan manfaat untuk anggota komunitas dan kepada Archer lainnya, tetapi juga kepada seluruh pengguna [[Wikipedia:Free and open source software|free and open source software]]
+
Dalam ilmu Biologi,simbiosis [[Wikipedia:Mutualism (biology)|mutualisme]] adalah hubungan antar organisme yang saling memberikan manfaat/keuntungan.Prinsip ini juga dapat diaplikasikan untuk memotivasi dan mengajak anggota komunitas Archlinux untuk ikut serta dan berkontribusi untuk distro GNU/Linux favoritnya. Keikutsertaan ini tidak hanya memberikan manfaat untuk anggota komunitas dan kepada Archer lainnya,tetapi juga kepada seluruh pengguna [[Wikipedia:Free and open source software|free and open source software]]
  
==Forums==
+
==Bergabung dengan Forum Archlinux==
  
Salah satu cara yang paling mudah untuk berpartisipasi adalah dengan bergabung di [http://bbs.archlinux.org/ Arch Linux Forums]. Terlebih dahulu baca etika forum [[Forum Etiquette]], lalu silahkan untuk berbagi ide, ataupun memberi bantuan kepada pengguna baru, dan dikenali di komunitas. Laporkan kepada team forum, jika ada yang menyalahgunakan forum dengan mengklik Report (dibagian bawah kanan posting forum).
+
Salah satu cara termudah untuk berpatisipasi adalah dengan bergabung di [https://bbs.archlinux.org/ Forum Archlinux].Mulailah membaca [[Forum etiquette|etika berforum]] serta peraturan yang ada terlebih dahulu.Kemudian silahkan berbagi ide ataupun memberikan bantuan kepada orang lain seperti kepada pengguna baru.Jika terjadi pelanggaran diforum,silahkan laporkan kepada tim forum dengan cara mengklik tombol ''Report'' (dibagian bawah kanan post forum).
  
==Wiki==
+
==Berkontribusi untuk Arch Wiki==
  
Wikis, by design, thrive on collaboration.  
+
''Wikis, by design, thrive on collaboration.''
  
[[AboutWiki|ArchWiki]] is a ''community'' documentation process. The contents are created ''by'' the community ''for'' the community. Contributors volunteer their time and energy to share their knowledge and skill with the community. ''All'' users are encouraged to contribute. Tasks on ArchWiki can roughly be divided into the following:
+
[[AboutWiki|ArchWiki]] merupakan sebuah dokumentasi yang dibuat oleh ''komunitas'' dan ditujukan juga untuk ''komunitas''.Para kontributor '''secara sukarela''' meluangkan waktu dan energi untuk berbagi pengetahuan serta skill dengan komunitas.Semua pengguna dipersilahkan untuk berkontribusi.Secara kasar,terdapat pembagian tugas di Archwiki yaitu:
 +
* Pemeliharaan teknis
 +
* Manajemen konten
 +
* Pengeditan konten
 +
* Membuat konten baru dan [[ArchWiki Translation Team|menterjemahkan]] konten yang sudah ada.
  
* Technical maintenance
+
Jika Anda merasa sanggup untuk [[Help:Editing|mengedit halaman wiki]],silahkan perhatikan uraian tugas berikut :
* Content management
+
# Tandai artikel dengan [[Help:Template#Article status templates|tanda status artikel]] yang benar.Contoh : {{Ic|<nowiki>{{Deletion}}</nowiki>}}/Penghapusan, {{Ic|<nowiki>{{Out of date}}</nowiki>}}/Kadaluarsa, {{Ic|<nowiki>{{Translateme}}</nowiki>}}/butuh diterjemahkan.
* Content editing
+
# Tambahkan konten ke [[Special:WhatLinksHere/Template:Stub|stubs(Rintisan artikel)]] dan [[Special:WhatLinksHere/Template:Expansion|kembangkan artikel]] yang tidak lengkap serta perbaikan penulisan artikel yang jelek.
* Content creation and [[ArchWiki Translation Team|translation]]
+
# [[Special:WhatLinksHere/Template:Translateme|Tambahkan]] atau [[Special:WhatLinksHere/Template:Bad translation|tingkatkan]] kualitas terjemahan dari sebuah artikel dan pastikan semuanya tetap sinkron.
 +
# Kurangi dan [[Special:WhatLinksHere/Template:Merge|gabungkan]] artikel yang duplikat.
 +
# Perbaiki [[Special:WhatLinksHere/Template:Accuracy|ketidakakurattan]] atau [[Special:WhatLinksHere/Template:Out of date|artikel kadaluarsa]] serta [[Help:Style|gaya penulisan]] yang sesuai dengan EYD (ejaan yang disempurnakan).
 +
# Kurangi jumlah [[Special:Categories|kategori]] dengan cara menggabungkan kategori yang bermakna sama serta tingkatkan [[Table of contents|menu navigasi]] dari wiki.
 +
# [[Special:UncategorizedPages|Mengkategorikan artikel yang tidak memiliki kategori.]].
 +
# Tambahkan [[Writing Article Overviews|ringkasan artikel]] dibagian ''summary'' disemua artikel.
 +
# Perbarui halaman [[FAQ]] dengan pertanyaan yang lebih relevan dari forum dan hapus pertanyaan yang kurang berguna lainnya.
  
If you feel capable of [[Help:Editing|editing wiki pages]], please see if you can manage tasks outlined in this section.
+
Berikut daftar halaman yang bisa Anda baca untuk melakukan pembersihan halaman :
  
# Flag articles with appropriate [[:Category:Template#Article status templates|article status templates]] (e.g. {{Ic|<nowiki>{{Deletion}}</nowiki>}}, {{Ic|<nowiki>{{Out of date}}</nowiki>}}, {{Ic|<nowiki>{{Translateme}}</nowiki>}}, etc.)
+
* [[ArchWiki:Requests|Halaman permintaan/permohonan.]]
# Add content to [[Special:WhatLinksHere/Template:Stub|stubs]] and [[Special:WhatLinksHere/Template:Expansion|expand]] incomplete or poorly-written articles.
+
* [[ArchWiki:Reports|Halaman laporkan]]
# [[Special:WhatLinksHere/Template:Translateme|Add]] or [[Special:WhatLinksHere/Template:Bad translation|improve]] translations; ensure that translations are in sync with each other.
+
* [[Special:BrokenRedirects|Pengarahan halaman yang rusak.]]
# Reduce and [[Special:WhatLinksHere/Template:Merge|combine]] duplicate pages.
+
* [[Special:DoubleRedirects|Pengarahan halaman yang berlebihan]]
# Correct [[Special:WhatLinksHere/Template:Accuracy|inaccurate]] or [[Special:WhatLinksHere/Template:Out of date|outdated]] content, spelling, grammar, language, and [[Help:Style|style]].
+
* [[Special:Shortpages|Halaman singkat]]
# Reduce the number of [[Special:Categories|categories]]. Scan the wiki for similar categories that should be combined; improve wiki [[Table of Contents|navigation]].
+
# [[Special:UncategorizedPages|Categorize uncategorized pages]].
+
# Add [[Writing Article Overviews|article summary]] boxes to all articles.
+
# Update the [[FAQ]] with relevant questions from the forum and remove obsolete questions.
+
  
Other useful pages for cleanup:
+
Dalam jangka panjang,target yang harus dicapai adalah menjadikan Archwiki lebih profesional serta memiliki navigasi yang mudah,sehingga dokumenter dan petunjuk tambahan tidak diperlukan lagi.Semua ini adalah upaya komunitas yang tanpa pamrih,dan terkadang hal tersebut terasa membosankan.Jika Anda melakukan pekerjaan ini dengan serius,sebuah jabatan yang resmi sebagai pemelihara wiki akan menjadi tugas Anda.Hal ini membuat sebuah pekerjaan mempunyai tujuan yang diakui oleh orang.
  
* [[ArchWiki:Requests|Requests]]
+
==Melaporkan Masalah==
* [[ArchWiki:Reports|Reports]]
+
* [[ArchWiki:Spam|Spam]]
+
* [[Special:BrokenRedirects|Broken redirects]]
+
* [[Special:DoubleRedirects|Double redirects]]
+
* [[Special:Shortpages|Short pages]]
+
  
In the long run, the goal is a professional and easily-navigated wiki, such that supplementary guides, documenters, etc. are unnecessary. This is a community effort, but wiki maintenance is often a tedious and thankless task. If you take on the task seriously, a formal position as a wiki maintainer may be in order. This gives the job purpose and recognition.
+
Membuka (dan menutup) laporan masalah di [https://bugs.archlinux.org/ Arch Linux Bugtracker] adalah salah satu cara untuk membantu dengan cara menolong komunitas melalui laporan masalah Anda.Bagaimanapun,penggunaan yang tidak efektif dari bug-tracker akan menimbulkan kontra-produktif dan menjadi sia-sia.[[Reporting bug guidelines|Artikel ini]] akan memberikan Anda petunjuk untuk membantu komunitas secara efektif dengan cara melaporkan atau mencari masalah untuk diselesaikan.
  
==Bugs==
+
Lihat juga : [[Bug Squashing Day|Hari pembersihan masalah]]
  
Opening (and closing) bug reports on the [http://bugs.archlinux.org/ Arch Linux Bugtracker] is one of the possible ways to help the community. However, ineffective use of the bug-tracker can be counter-productive instead of being useful. [[Reporting Bug Guidelines|This article]] will guide anyone wanting to help the community efficiently by reporting or hunting bugs.
+
==Sekilas Tentang AUR==
  
See also: [[Bug Squashing Day]]
+
[[Arch User Repository]] adalah repositori yang dibawakan oleh komunitas menggunakan PKGBUILDs untuk pengguna Archlinux.Paket yang terdapat di AUR dibuat menggunakan PKGBUILDs dan tidak mempunyai binari secara langsung ada seperti repositori resmi.Sehingga semua paket dari AUR akan dikompilasi secara manual disistem Archlinux Anda untuk kemudian diinstall nantinya.AUR dibuat untuk mengontrol dan membagikan paket baru dari komunitas serta membuat sebuah paket lebih dikenal oleh semua pengguna sehingga dapat dimasukkan nanti ke dalam repositori {{ic|[komunitas]}}.
 
+
==AUR==
+
 
+
The [[Arch User Repository]] is a community-driven repository of PKGBUILDs for Arch users. Packages in the AUR are built by the PKGBUILDs and are not pre-built binaries like from the official repositories. The AUR was created to organize and share new packages from the community and to help expedite popular packages' inclusion into the {{ic|[community]}} repository.
+
  
 
=='Rolling Release' ezine==
 
=='Rolling Release' ezine==
Line 75: Line 76:
 
Contribute to [http://rollingrelease.com Rolling Release], the official Arch Linux ezine. It is a community-backed, web-based publication that is always looking for contributers, artists, and the like.
 
Contribute to [http://rollingrelease.com Rolling Release], the official Arch Linux ezine. It is a community-backed, web-based publication that is always looking for contributers, artists, and the like.
  
==Community projects==
+
==Proyek Komunitas==
  
Arch has a vital and active community of software developers and contributing projects. If you have a project you would like to link to, this is a great place to do it. Include a link to your project, the date your project started, and a brief (one or two sentence) description of your project.
+
Archlinux mempunyai komunitas untuk pengembangan perangkat lunak yang masih aktif dan sangat vital.Jika Anda mempunyai proyek dan ingin menghubungkannya,maka Anda sduah berada ditempat yang tepat.Masukkan link menuju proyek Anda,waktu Anda memulai proyek serta beberapa kalimat atau mungkin paragraf tentang proyek Anda.
  
{{Note|All projects listed here are community projects. None of these projects are considered '''''official''''' Arch projects.}}
+
{{Note|Semua proyek yang ada dibawah ini adalah proyek komunitas.Namun tak ada satupun yang termasuk kedalah '''''proyek resmi Archlinux'''''.}}
 
<!--
 
<!--
 
#############################################
 
#############################################
  
Please sort projects alphabetically, breaking-out into additional category pages when needed. Categories should also be alphabetically listed.
+
Silahkan urutkan daftar proyek berdasarkan alfabet,pecahkan kedalam beberapa kategori jika diperlukan.Kategori juga harus berurutan sesuai alfabet.
  
 
#############################################
 
#############################################
 
-->
 
-->
  
====[[Arch Based Distributions]]====
+
====[[Arch based distributions|Distro berdasarkan Archlinux]]====
:Other distributions based on Arch Linux
+
:Merupakan distro turunan dari Archlinux.
 
-----
 
-----
  
====[[AUR Helpers]]====
+
====[[AUR helpers|Penolong penggunaan AUR]]====
:Utilities to aid end users in using the [[AUR]]
+
:Perangkat untuk menolong pengguna akhir Archlinux [[AUR]]
 
-----
 
-----
  
 
====[[Pacman GUI Frontends]]====
 
====[[Pacman GUI Frontends]]====
:Graphical front-ends for [[pacman]]
+
:Graphical front-ends untuk [[pacman]]
 
-----
 
-----
  
====Other====
+
====Lainnya====
:Projects that don't quite fit into any existing category
+
:Proyek yang tidak termasuk dalam kategori diatas :
 
-----
 
-----
  
 
* [http://archaudio.org ArchAudio]
 
* [http://archaudio.org ArchAudio]
:A third-party package repository and online discussion board for Arch Linux pro-audio users
+
:Repositori paket pihak ketiga dan merupakan diskusi online untuk pengguna Archlinux yang pro-audio.
  
* [[Arch Hurd Project]]
+
* [[Arch Hurd Project|Proyek Arch Hurd]]
:A project to get a working Arch system on GNU/Hurd.
+
:Sebuah proyek yang bertujuan membuat sistem Arch dapat bekerja pada GNU/Hurd.
  
 
* [http://github.com/Arch-Games/arch-games/wiki Arch Linux Gaming Repository]
 
* [http://github.com/Arch-Games/arch-games/wiki Arch Linux Gaming Repository]
:A collection of some of the popular games in [unsupported], to save archers compilation time. They've also patched up many broken games that wouldn't compile.
+
:Koleksi permainan populer yang sebenarnya tidak didukung[unsupported] namun dibuat agar dapat berjalan di Archlinux serta menghemat waktu kompilasi.Permainan tersebut juga mendapatkan perbaikan berupa ''patch'' seandainya permainan tersebut tidak bisa dikompilasi.
  
 
* [http://archlinux.us ArchLinux.us]
 
* [http://archlinux.us ArchLinux.us]
:@archlinux.us emails, Gmail based
+
:Email dengan domain @archlinux.us (menggunakan layanan Gmail).
  
 
* [http://archlinux.me ArchLinux.me]
 
* [http://archlinux.me ArchLinux.me]
:Arch Linux Blogs
+
:Weblog Archinux
  
 
* [http://archlinux.mobi ArchLinux.mobi]
 
* [http://archlinux.mobi ArchLinux.mobi]
:Mobile access to the @archlinux.us emails
+
:Akses perangkat mobile untuk email @archlinux.us.
  
 
* [http://github.com/Harvie/ArchLinux-Daemon-Manager ArchLinux Daemon Manager]
 
* [http://github.com/Harvie/ArchLinux-Daemon-Manager ArchLinux Daemon Manager]
:Shell + GTK+ GUI application that gives you control over services in rc.d and settings in rc.conf
+
:Shell + GTK+ ,Apliasi berbasis GUI yang memberikan kontrol terhadap layanan(service) di rc.d dan pengaturan di rc.conf.
  
 
* [[ArchMap]]
 
* [[ArchMap]]
:Google Earth Arch user map
+
:Peta lokasi pengguna Arch dilihat melalui Google Earth.
  
 
* [http://qdb.archuser.com Arch Quote Database]
 
* [http://qdb.archuser.com Arch Quote Database]
:A collection of humorous quotes from [[irc|#archlinux]]
+
:Koleksi kutipan menarik dari [[irc|#archlinux]]
  
 
* [http://www.archserver.org ArchServer Project]
 
* [http://www.archserver.org ArchServer Project]
:Making Arch suitable for server use
+
:Proyek yang bertujuan untuk menjadikan Arch sebagai server.
  
 
* [http://igurublog.wordpress.com/ IgnorantGuru's Blog]
 
* [http://igurublog.wordpress.com/ IgnorantGuru's Blog]
:Useful scripts, mods, and tips
+
:Kumpulan skrip,modifikasi serta tips yang bermanfaat.
  
 
* [[Namcap Reports]]
 
* [[Namcap Reports]]
 
+
:[http://github.com/abhidg/namcap-reports namcap] adalah utilitas untuk Archlinux yang akan mendeteksi kesalahan pada PKGBUILDs.Halaman ini terbentuk otomatis disertai laporan setelah menjalankan namcap terhadap core,extra dan community trees.
:[http://github.com/abhidg/namcap-reports namcap] is an utility for Arch Linux which helps in automatic detection of common mistakes and errors in PKGBUILDs. This page is an automatically generated report obtained after running namcap against the core, extra and community trees.
+
  
 
* [http://arch-osx.saikonet.org/ Pacman on OS X]
 
* [http://arch-osx.saikonet.org/ Pacman on OS X]
:Arch-OS X - Package management for OS X via {{ic|pacman}}. [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=70396 Here] is the forum thread.
+
:Arch-OS X - Manajemen paket untuk OS X via {{ic|pacman}}.[https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=70396 Klik disini] untuk mengunjungi tritnya diforum.
  
 
* [http://www.github.com/sebnow/parched Parched]
 
* [http://www.github.com/sebnow/parched Parched]
:An ALPM package and PKGBUILD parser in Python
+
:Sebuah paket ALPM dan PKGBUILD parser di Phyton.
  
 
* [http://xyne.archlinux.ca Xyne's Arch Linux Stuff]
 
* [http://xyne.archlinux.ca Xyne's Arch Linux Stuff]
:Xyne's contributions to the Arch Linux community
+
:Kontribusi Xyne's kepada komunitas Archlinux.
  
 
* [http://pkgbuild.org PKGBUILD.ORG for Archers]
 
* [http://pkgbuild.org PKGBUILD.ORG for Archers]
:Collect & Share PKGBUILD in Git's way
+
:Mengumpulkan dan membagikan PKGBUILDs dengan cara ''Git''.
 +
 
 +
==Anda sebagai Developer...==
  
==As a developer...==
+
''Entri ini dibuat berdasarkan sebuah trit dari [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=24503 sini] yang berasal dari Forum Archlinux.''
  
''This entry is mainly based on [http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=24503 this] post in Arch's BBS''
+
Pertama,ingatlah motivasi Anda untuk berkontribusi di Arch,yaitu membantu komunitas,dan tidak berkeinginan untuk menjadi seorang ''"Developer Archlinux"'' dengan maksud lain.Kedua,Anda juga menjadi bagian dari komunitas,dengan memberikan bantuan kepada orang lain berarti Anda sudah menolong diri Anda sendiri.
  
Firstly, remember that the main motivation for your work on Arch should be helping the whole community, and not trying to become an ''"Arch developer"'' by any means. Secondly, you are also part of the community; to provide help to others means you will also help yourself.
+
=== Apa yang bisa Saya lakukan? ===
  
{{FAQ
+
Berikut adalah daftar yang secara khusus bisa diikuti agar Anda menjadi lebih bermanfaat bagi komunitas :
|question=What can I do?
+
* Buat nama baik Anda dengan memberikan bantuan sepenuh hati sebisa mungkin.
|answer=Here is a list, in no particular order, of things that you may want to do in order to make yourself useful to the community:
+
* Jawablah pertanyaan yang ada di forum,IRC dan milis.
 +
* Bekerjasama dengan pengguna terpercaya dalam proses pembuatan paket Archlinux guna meningkatkan pengalaman serta skill Anda.
 +
* Kirimkan paket hasil kerja Anda ke AUR.
 +
* Ikut serta dalam proyek kecil-kecilan yang mana suatu hari nanti,akan berguna untuk Archlinux atau Anda bisa memulainya sendiri.
 +
* Mulailah bermain dengan Pacman,makepkg,initscripts atau kode sumber lainnya dan kirimkan perbaikan berupa patch ke ''bug tracker''.
 +
* Jelajahi ''bug tracker'' dan ikut memperbaiki masalah yang sudah ada.
 +
* Cari,temukan dan kirimkan masalah baru yang muncul.
 +
* Perbaiki kesalahan di halaman wiki,tambahkan halaman baru,bersihkan halaman tak berguna yang masih ada dan pastikan semua prosedur selau terupdate.
 +
* Kirimkan hasil terjemahan Anda.
  
* Establish a reputation as being helpful by offering assistance whenever possible
+
=== Bagaimana caranya untuk menjadi seorang Developer Arch? ===
* Answer questions on the forum, IRC, and mailing lists
+
* Join the Trusted Users to gain packaging experience to show your skills
+
* Submit packages to the AUR
+
* Join one of the offshoot projects that may be incorporated into Arch mainstream someday, or start your own
+
* Work on pacman, makepkg, initscripts, or other source code and submit patches to the bug tracker
+
* Traverse the bug tracker and fix existing bugs
+
* Find and submit new bugs
+
* Fix wiki errors, add new pages, clean up existing pages, and make sure the procedures are up-to-date
+
* Submit translations}}
+
  
{{FAQ
+
Biasanya,developer baru adalah developer yang sudah ada sebelumnya sebagai penambah beban kerja.Terkadang mereka membutuhkan seseorang yang baru dan Anda bisa membuat permintaan agar bisa bergabung.Namun biasanya Mereka lebih suka mengajak orang yang sudah mereka kenal dekat dan cocok dengan pekerjaan dan tim.Mempunyai portofolio dari kontribusi terhadap Archlinux adalah cara terbaik untuk bergabung didalam tim.
|question=How can I become an Arch developer?
+
|answer=Usually, new developers are picked by the existing developers as the workload increases. Sometimes they post a position and you can apply to fill it, but more often, they just invite somebody they know would be good at it and would fit in well with the rest of the team. Having a portfolio of Arch contributions is the best way to make it on the team.}}
+
  
==As an artist...==
+
==Anda mempunyai nilai seni...==
  
Feel free to share wallpapers, splash screens, color palettes, widgets, themes, etc. with the community on the forum.
+
Sangat dipersilahkan untuk membagikan hasil karya Anda berupa wallpaper,splash screen,color palettes,widget,tema dll dengan komunitas diforum.
  
See also: http://www.archlinux.org/art/
+
Lihat juga: https://www.archlinux.org/art/

Latest revision as of 12:08, 1 August 2016

Dalam ilmu Biologi,simbiosis mutualisme adalah hubungan antar organisme yang saling memberikan manfaat/keuntungan.Prinsip ini juga dapat diaplikasikan untuk memotivasi dan mengajak anggota komunitas Archlinux untuk ikut serta dan berkontribusi untuk distro GNU/Linux favoritnya. Keikutsertaan ini tidak hanya memberikan manfaat untuk anggota komunitas dan kepada Archer lainnya,tetapi juga kepada seluruh pengguna free and open source software

Bergabung dengan Forum Archlinux

Salah satu cara termudah untuk berpatisipasi adalah dengan bergabung di Forum Archlinux.Mulailah membaca etika berforum serta peraturan yang ada terlebih dahulu.Kemudian silahkan berbagi ide ataupun memberikan bantuan kepada orang lain seperti kepada pengguna baru.Jika terjadi pelanggaran diforum,silahkan laporkan kepada tim forum dengan cara mengklik tombol Report (dibagian bawah kanan post forum).

Berkontribusi untuk Arch Wiki

Wikis, by design, thrive on collaboration.

ArchWiki merupakan sebuah dokumentasi yang dibuat oleh komunitas dan ditujukan juga untuk komunitas.Para kontributor secara sukarela meluangkan waktu dan energi untuk berbagi pengetahuan serta skill dengan komunitas.Semua pengguna dipersilahkan untuk berkontribusi.Secara kasar,terdapat pembagian tugas di Archwiki yaitu:

  • Pemeliharaan teknis
  • Manajemen konten
  • Pengeditan konten
  • Membuat konten baru dan menterjemahkan konten yang sudah ada.

Jika Anda merasa sanggup untuk mengedit halaman wiki,silahkan perhatikan uraian tugas berikut :

  1. Tandai artikel dengan tanda status artikel yang benar.Contoh : {{Deletion}}/Penghapusan, {{Out of date}}/Kadaluarsa, {{Translateme}}/butuh diterjemahkan.
  2. Tambahkan konten ke stubs(Rintisan artikel) dan kembangkan artikel yang tidak lengkap serta perbaikan penulisan artikel yang jelek.
  3. Tambahkan atau tingkatkan kualitas terjemahan dari sebuah artikel dan pastikan semuanya tetap sinkron.
  4. Kurangi dan gabungkan artikel yang duplikat.
  5. Perbaiki ketidakakurattan atau artikel kadaluarsa serta gaya penulisan yang sesuai dengan EYD (ejaan yang disempurnakan).
  6. Kurangi jumlah kategori dengan cara menggabungkan kategori yang bermakna sama serta tingkatkan menu navigasi dari wiki.
  7. Mengkategorikan artikel yang tidak memiliki kategori..
  8. Tambahkan ringkasan artikel dibagian summary disemua artikel.
  9. Perbarui halaman FAQ dengan pertanyaan yang lebih relevan dari forum dan hapus pertanyaan yang kurang berguna lainnya.

Berikut daftar halaman yang bisa Anda baca untuk melakukan pembersihan halaman :

Dalam jangka panjang,target yang harus dicapai adalah menjadikan Archwiki lebih profesional serta memiliki navigasi yang mudah,sehingga dokumenter dan petunjuk tambahan tidak diperlukan lagi.Semua ini adalah upaya komunitas yang tanpa pamrih,dan terkadang hal tersebut terasa membosankan.Jika Anda melakukan pekerjaan ini dengan serius,sebuah jabatan yang resmi sebagai pemelihara wiki akan menjadi tugas Anda.Hal ini membuat sebuah pekerjaan mempunyai tujuan yang diakui oleh orang.

Melaporkan Masalah

Membuka (dan menutup) laporan masalah di Arch Linux Bugtracker adalah salah satu cara untuk membantu dengan cara menolong komunitas melalui laporan masalah Anda.Bagaimanapun,penggunaan yang tidak efektif dari bug-tracker akan menimbulkan kontra-produktif dan menjadi sia-sia.Artikel ini akan memberikan Anda petunjuk untuk membantu komunitas secara efektif dengan cara melaporkan atau mencari masalah untuk diselesaikan.

Lihat juga : Hari pembersihan masalah

Sekilas Tentang AUR

Arch User Repository adalah repositori yang dibawakan oleh komunitas menggunakan PKGBUILDs untuk pengguna Archlinux.Paket yang terdapat di AUR dibuat menggunakan PKGBUILDs dan tidak mempunyai binari secara langsung ada seperti repositori resmi.Sehingga semua paket dari AUR akan dikompilasi secara manual disistem Archlinux Anda untuk kemudian diinstall nantinya.AUR dibuat untuk mengontrol dan membagikan paket baru dari komunitas serta membuat sebuah paket lebih dikenal oleh semua pengguna sehingga dapat dimasukkan nanti ke dalam repositori [komunitas].

'Rolling Release' ezine

Contribute to Rolling Release, the official Arch Linux ezine. It is a community-backed, web-based publication that is always looking for contributers, artists, and the like.

Proyek Komunitas

Archlinux mempunyai komunitas untuk pengembangan perangkat lunak yang masih aktif dan sangat vital.Jika Anda mempunyai proyek dan ingin menghubungkannya,maka Anda sduah berada ditempat yang tepat.Masukkan link menuju proyek Anda,waktu Anda memulai proyek serta beberapa kalimat atau mungkin paragraf tentang proyek Anda.

Note: Semua proyek yang ada dibawah ini adalah proyek komunitas.Namun tak ada satupun yang termasuk kedalah proyek resmi Archlinux.

Distro berdasarkan Archlinux

Merupakan distro turunan dari Archlinux.

Penolong penggunaan AUR

Perangkat untuk menolong pengguna akhir Archlinux AUR

Pacman GUI Frontends

Graphical front-ends untuk pacman

Lainnya

Proyek yang tidak termasuk dalam kategori diatas :

Repositori paket pihak ketiga dan merupakan diskusi online untuk pengguna Archlinux yang pro-audio.
Sebuah proyek yang bertujuan membuat sistem Arch dapat bekerja pada GNU/Hurd.
Koleksi permainan populer yang sebenarnya tidak didukung[unsupported] namun dibuat agar dapat berjalan di Archlinux serta menghemat waktu kompilasi.Permainan tersebut juga mendapatkan perbaikan berupa patch seandainya permainan tersebut tidak bisa dikompilasi.
Email dengan domain @archlinux.us (menggunakan layanan Gmail).
Weblog Archinux
Akses perangkat mobile untuk email @archlinux.us.
Shell + GTK+ ,Apliasi berbasis GUI yang memberikan kontrol terhadap layanan(service) di rc.d dan pengaturan di rc.conf.
Peta lokasi pengguna Arch dilihat melalui Google Earth.
Koleksi kutipan menarik dari #archlinux
Proyek yang bertujuan untuk menjadikan Arch sebagai server.
Kumpulan skrip,modifikasi serta tips yang bermanfaat.
namcap adalah utilitas untuk Archlinux yang akan mendeteksi kesalahan pada PKGBUILDs.Halaman ini terbentuk otomatis disertai laporan setelah menjalankan namcap terhadap core,extra dan community trees.
Arch-OS X - Manajemen paket untuk OS X via pacman.Klik disini untuk mengunjungi tritnya diforum.
Sebuah paket ALPM dan PKGBUILD parser di Phyton.
Kontribusi Xyne's kepada komunitas Archlinux.
Mengumpulkan dan membagikan PKGBUILDs dengan cara Git.

Anda sebagai Developer...

Entri ini dibuat berdasarkan sebuah trit dari sini yang berasal dari Forum Archlinux.

Pertama,ingatlah motivasi Anda untuk berkontribusi di Arch,yaitu membantu komunitas,dan tidak berkeinginan untuk menjadi seorang "Developer Archlinux" dengan maksud lain.Kedua,Anda juga menjadi bagian dari komunitas,dengan memberikan bantuan kepada orang lain berarti Anda sudah menolong diri Anda sendiri.

Apa yang bisa Saya lakukan?

Berikut adalah daftar yang secara khusus bisa diikuti agar Anda menjadi lebih bermanfaat bagi komunitas :

  • Buat nama baik Anda dengan memberikan bantuan sepenuh hati sebisa mungkin.
  • Jawablah pertanyaan yang ada di forum,IRC dan milis.
  • Bekerjasama dengan pengguna terpercaya dalam proses pembuatan paket Archlinux guna meningkatkan pengalaman serta skill Anda.
  • Kirimkan paket hasil kerja Anda ke AUR.
  • Ikut serta dalam proyek kecil-kecilan yang mana suatu hari nanti,akan berguna untuk Archlinux atau Anda bisa memulainya sendiri.
  • Mulailah bermain dengan Pacman,makepkg,initscripts atau kode sumber lainnya dan kirimkan perbaikan berupa patch ke bug tracker.
  • Jelajahi bug tracker dan ikut memperbaiki masalah yang sudah ada.
  • Cari,temukan dan kirimkan masalah baru yang muncul.
  • Perbaiki kesalahan di halaman wiki,tambahkan halaman baru,bersihkan halaman tak berguna yang masih ada dan pastikan semua prosedur selau terupdate.
  • Kirimkan hasil terjemahan Anda.

Bagaimana caranya untuk menjadi seorang Developer Arch?

Biasanya,developer baru adalah developer yang sudah ada sebelumnya sebagai penambah beban kerja.Terkadang mereka membutuhkan seseorang yang baru dan Anda bisa membuat permintaan agar bisa bergabung.Namun biasanya Mereka lebih suka mengajak orang yang sudah mereka kenal dekat dan cocok dengan pekerjaan dan tim.Mempunyai portofolio dari kontribusi terhadap Archlinux adalah cara terbaik untuk bergabung didalam tim.

Anda mempunyai nilai seni...

Sangat dipersilahkan untuk membagikan hasil karya Anda berupa wallpaper,splash screen,color palettes,widget,tema dll dengan komunitas diforum.

Lihat juga: https://www.archlinux.org/art/