Difference between revisions of "Getting involved (Indonesia)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m (Proyek Komunitas)
m (Anda sebagai Developer...)
Line 155: Line 155:
 
:Mengumpulkan dan membagikan PKGBUILDs dengan cara ''Git''.
 
:Mengumpulkan dan membagikan PKGBUILDs dengan cara ''Git''.
  
==As a developer...==
+
==Anda sebagai Developer...==
  
''This entry is mainly based on [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=24503 this] post in Arch's BBS''
+
''Entri ini dibuat berdasarkan sebuah trit dari [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=24503 sini] yang berasal dari Forum Archlinux.''  
  
Firstly, remember that the main motivation for your work on Arch should be helping the whole community, and not trying to become an ''"Arch developer"'' by any means. Secondly, you are also part of the community; to provide help to others means you will also help yourself.
+
Pertama,ingatlah motivasi Anda untuk berkontribusi di Arch,yaitu membantu komunitas,dan tidak berkeinginan untuk menjadi seorang ''"Developer Archlinux"'' dengan maksud lain.Kedua,Anda juga menjadi bagian dari komunitas,dengan memberikan bantuan kepada orang lain berarti Anda sudah menolong diri Anda sendiri.
  
=== What can I do? ===
+
=== Apa yang bisa Saya lakukan? ===
  
Here is a list, in no particular order, of things that you may want to do in order to make yourself useful to the community:
+
Berikut adalah daftar yang secara khusus bisa diikuti agar Anda menjadi lebih bermanfaat bagi komunitas :
 +
* Buat nama baik Anda dengan memberikan bantuan sepenuh hati sebisa mungkin.
 +
* Jawablah pertanyaan yang ada di forum,IRC dan milis.
 +
* Bekerjasama dengan pengguna terpercaya dalam proses pembuatan paket Archlinux guna meningkatkan pengalaman serta skill Anda.
 +
* Kirimkan paket hasil kerja Anda ke AUR.
 +
* Ikut serta dalam proyek kecil-kecilan yang mana suatu hari nanti,akan berguna untuk Archlinux atau Anda bisa memulainya sendiri.
 +
* Mulailah bermain dengan Pacman,makepkg,initscripts atau kode sumber lainnya dan kirimkan perbaikan berupa patch ke ''bug tracker''.
 +
* Jelajahi ''bug tracker'' dan ikut memperbaiki masalah yang sudah ada.
 +
* Cari,temukan dan kirimkan masalah baru yang muncul.
 +
* Perbaiki kesalahan di halaman wiki,tambahkan halaman baru,bersihkan halaman tak berguna yang masih ada dan pastikan semua prosedur selau terupdate.
 +
* Kirimkan hasil terjemahan Anda.
  
* Establish a reputation as being helpful by offering assistance whenever possible
+
=== Bagaimana caranya untuk menjadi seorang Developer Arch? ===
* Answer questions on the forum, IRC, and mailing lists
 
* Join the Trusted Users to gain packaging experience to show your skills
 
* Submit packages to the AUR
 
* Join one of the offshoot projects that may be incorporated into Arch mainstream someday, or start your own
 
* Work on pacman, makepkg, initscripts, or other source code and submit patches to the bug tracker
 
* Traverse the bug tracker and fix existing bugs
 
* Find and submit new bugs
 
* Fix wiki errors, add new pages, clean up existing pages, and make sure the procedures are up-to-date
 
* Submit translations
 
  
=== How can I become an Arch developer? ===
+
Biasanya,developer baru adalah developer yang sudah ada sebelumnya sebagai penambah beban kerja.Terkadang mereka membutuhkan seseorang yang baru dan Anda bisa membuat permintaan agar bisa bergabung.Namun biasanya Mereka lebih suka mengajak orang yang sudah mereka kenal dekat dan cocok dengan pekerjaan dan tim.Mempunyai portofolio dari kontribusi terhadap Archlinux adalah cara terbaik untuk bergabung didalam tim.
 
 
Usually, new developers are picked by the existing developers as the workload increases. Sometimes they post a position and you can apply to fill it, but more often, they just invite somebody they know would be good at it and would fit in well with the rest of the team. Having a portfolio of Arch contributions is the best way to make it on the team.
 
  
 
==As an artist...==
 
==As an artist...==

Revision as of 12:28, 7 November 2015

ro:Cum vă puteți implica zh-cn:Getting involved zh-tw:Getting involved Template:Article summary start Template:Article summary text Template:Article summary heading Template:Article summary wiki Template:Article summary wiki Template:Article summary end

Dalam ilmu Biologi, mutualisme adalah interaksi antar organisme yang saling memberikan manfaat/keuntungan. Prinsip ini juga dapat diaplikasikan untuk memotivasi dan mengajak anggota komunitas Arch Linux untuk ikut serta dan berkontribusi untuk distro GNU/Linux favoritnya. Keikutsertaan ini tidak hanya memberikan manfaat untuk anggota komunitas dan kepada Archer lainnya, tetapi juga kepada seluruh pengguna free and open source software

Bergabung dengan Forum Archlinux

Salah satu cara termudah untuk berpatisipasi adalah dengan bergabung di Forum Archlinux.Mulailah membaca etika berforum serta peraturan yang ada terlebih dahulu.Kemudian silahkan berbagi ide ataupun memberikan bantuan kepada orang lain seperti kepada pengguna baru.Jika terjadi pelanggaran diforum,silahkan laporkan kepada tim forum dengan cara mengklik tombol Report (dibagian bawah kanan post forum).

Berkontribusi untuk Arch Wiki

Wikis, by design, thrive on collaboration.

ArchWiki merupakan sebuah dokumentasi yang dibuat oleh komunitas dan ditujukan juga untuk komunitas.Para kontributor secara sukarela meluangkan waktu dan energi untuk berbagi pengetahuan serta skill dengan komunitas.Semua pengguna dipersilahkan untuk berkontribusi.Secara kasar,terdapat pembagian tugas di Archwiki yaitu:

  • Pemeliharaan teknis
  • Manajemen konten
  • Pengeditan konten
  • Membuat konten baru dan menterjemahkan konten yang sudah ada.

Jika Anda merasa sanggup untuk mengedit halaman wiki,silahkan perhatikan uraian tugas berikut :

  1. Tandai artikel dengan tanda status artikel yang benar.Contoh : {{Deletion}}/Penghapusan, {{Out of date}}/Kadaluarsa, {{Translateme}}/butuh diterjemahkan.
  2. Tambahkan konten ke stubs(Rintisan artikel) dan kembangkan artikel yang tidak lengkap serta perbaikan penulisan artikel yang jelek.
  3. Tambahkan atau tingkatkan kualitas terjemahan dari sebuah artikel dan pastikan semuanya tetap sinkron.
  4. Kurangi dan gabungkan artikel yang duplikat.
  5. Perbaiki ketidakakurattan atau artikel kadaluarsa serta gaya penulisan yang sesuai dengan EYD (ejaan yang disempurnakan).
  6. Kurangi jumlah kategori dengan cara menggabungkan kategori yang bermakna sama serta tingkatkan menu navigasi dari wiki.
  7. Mengkategorikan artikel yang tidak memiliki kategori..
  8. Tambahkan ringkasan artikel dibagian summary disemua artikel.
  9. Perbarui halaman FAQ dengan pertanyaan yang lebih relevan dari forum dan hapus pertanyaan yang kurang berguna lainnya.

Berikut daftar halaman yang bisa Anda baca untuk melakukan pembersihan halaman :

Dalam jangka panjang,target yang harus dicapai adalah menjadikan Archwiki lebih profesional serta memiliki navigasi yang mudah,sehingga dokumenter dan petunjuk tambahan tidak diperlukan lagi.Semua ini adalah upaya komunitas yang tanpa pamrih,dan terkadang hal tersebut terasa membosankan.Jika Anda melakukan pekerjaan ini dengan serius,sebuah jabatan yang resmi sebagai pemelihara wiki akan menjadi tugas Anda.Hal ini membuat sebuah pekerjaan mempunyai tujuan yang diakui oleh orang.

Melaporkan Masalah

Membuka (dan menutup) laporan masalah di Arch Linux Bugtracker adalah salah satu cara untuk membantu dengan cara menolong komunitas melalui laporan masalah Anda.Bagaimanapun,penggunaan yang tidak efektif dari bug-tracker akan menimbulkan kontra-produktif dan menjadi sia-sia.Artikel ini akan memberikan Anda petunjuk untuk membantu komunitas secara efektif dengan cara melaporkan atau mencari masalah untuk diselesaikan.

Lihat juga : Hari pembersihan masalah

Sekilas Tentang AUR

Arch User Repository adalah repositori yang dibawakan oleh komunitas menggunakan PKGBUILDs untuk pengguna Archlinux.Paket yang terdapat di AUR dibuat menggunakan PKGBUILDs dan tidak mempunyai binari secara langsung ada seperti repositori resmi.Sehingga semua paket dari AUR akan dikompilasi secara manual disistem Archlinux Anda untuk kemudian diinstall nantinya.AUR dibuat untuk mengontrol dan membagikan paket baru dari komunitas serta membuat sebuah paket lebih dikenal oleh semua pengguna sehingga dapat dimasukkan nanti ke dalam repositori [komunitas].

'Rolling Release' ezine

Contribute to Rolling Release, the official Arch Linux ezine. It is a community-backed, web-based publication that is always looking for contributers, artists, and the like.

Proyek Komunitas

Archlinux mempunyai komunitas untuk pengembangan perangkat lunak yang masih aktif dan sangat vital.Jika Anda mempunyai proyek dan ingin menghubungkannya,maka Anda sduah berada ditempat yang tepat.Masukkan link menuju proyek Anda,waktu Anda memulai proyek serta beberapa kalimat atau mungkin paragraf tentang proyek Anda.

Note: Semua proyek yang ada dibawah ini adalah proyek komunitas.Namun tak ada satupun yang termasuk kedalah proyek resmi Archlinux.

Distro berdasarkan Archlinux

Merupakan distro turunan dari Archlinux.

Penolong penggunaan AUR

Perangkat untuk menolong pengguna akhir Archlinux AUR

Pacman GUI Frontends

Graphical front-ends untuk pacman

Lainnya

Proyek yang tidak termasuk dalam kategori diatas :

Repositori paket pihak ketiga dan merupakan diskusi online untuk pengguna Archlinux yang pro-audio.
Sebuah proyek yang bertujuan membuat sistem Arch dapat bekerja pada GNU/Hurd.
Koleksi permainan populer yang sebenarnya tidak didukung[unsupported] namun dibuat agar dapat berjalan di Archlinux serta menghemat waktu kompilasi.Permainan tersebut juga mendapatkan perbaikan berupa patch seandainya permainan tersebut tidak bisa dikompilasi.
Email dengan domain @archlinux.us (menggunakan layanan Gmail).
Weblog Archinux
Akses perangkat mobile untuk email @archlinux.us.
Shell + GTK+ ,Apliasi berbasis GUI yang memberikan kontrol terhadap layanan(service) di rc.d dan pengaturan di rc.conf.
Peta lokasi pengguna Arch dilihat melalui Google Earth.
Koleksi kutipan menarik dari #archlinux
Proyek yang bertujuan untuk menjadikan Arch sebagai server.
Kumpulan skrip,modifikasi serta tips yang bermanfaat.
namcap adalah utilitas untuk Archlinux yang akan mendeteksi kesalahan pada PKGBUILDs.Halaman ini terbentuk otomatis disertai laporan setelah menjalankan namcap terhadap core,extra dan community trees.
Arch-OS X - Manajemen paket untuk OS X via pacman.Klik disini untuk mengunjungi tritnya diforum.
Sebuah paket ALPM dan PKGBUILD parser di Phyton.
Kontribusi Xyne's kepada komunitas Archlinux.
Mengumpulkan dan membagikan PKGBUILDs dengan cara Git.

Anda sebagai Developer...

Entri ini dibuat berdasarkan sebuah trit dari sini yang berasal dari Forum Archlinux.

Pertama,ingatlah motivasi Anda untuk berkontribusi di Arch,yaitu membantu komunitas,dan tidak berkeinginan untuk menjadi seorang "Developer Archlinux" dengan maksud lain.Kedua,Anda juga menjadi bagian dari komunitas,dengan memberikan bantuan kepada orang lain berarti Anda sudah menolong diri Anda sendiri.

Apa yang bisa Saya lakukan?

Berikut adalah daftar yang secara khusus bisa diikuti agar Anda menjadi lebih bermanfaat bagi komunitas :

  • Buat nama baik Anda dengan memberikan bantuan sepenuh hati sebisa mungkin.
  • Jawablah pertanyaan yang ada di forum,IRC dan milis.
  • Bekerjasama dengan pengguna terpercaya dalam proses pembuatan paket Archlinux guna meningkatkan pengalaman serta skill Anda.
  • Kirimkan paket hasil kerja Anda ke AUR.
  • Ikut serta dalam proyek kecil-kecilan yang mana suatu hari nanti,akan berguna untuk Archlinux atau Anda bisa memulainya sendiri.
  • Mulailah bermain dengan Pacman,makepkg,initscripts atau kode sumber lainnya dan kirimkan perbaikan berupa patch ke bug tracker.
  • Jelajahi bug tracker dan ikut memperbaiki masalah yang sudah ada.
  • Cari,temukan dan kirimkan masalah baru yang muncul.
  • Perbaiki kesalahan di halaman wiki,tambahkan halaman baru,bersihkan halaman tak berguna yang masih ada dan pastikan semua prosedur selau terupdate.
  • Kirimkan hasil terjemahan Anda.

Bagaimana caranya untuk menjadi seorang Developer Arch?

Biasanya,developer baru adalah developer yang sudah ada sebelumnya sebagai penambah beban kerja.Terkadang mereka membutuhkan seseorang yang baru dan Anda bisa membuat permintaan agar bisa bergabung.Namun biasanya Mereka lebih suka mengajak orang yang sudah mereka kenal dekat dan cocok dengan pekerjaan dan tim.Mempunyai portofolio dari kontribusi terhadap Archlinux adalah cara terbaik untuk bergabung didalam tim.

As an artist...

Feel free to share wallpapers, splash screens, color palettes, widgets, themes, etc. with the community on the forum.

See also: https://www.archlinux.org/art/