IRC channel (Español)

From ArchWiki
Revision as of 05:22, 16 March 2011 by Madek (Talk | contribs) (Created page with "{{i18n|IRC Channel}} El canal oficial de Archlinux es '''#archlinux-es''' o '''#archlinux (Inglés)''' en '''[http://www.freenode.net/ irc.freenode.net]''' (¿Qué es [http://ww...")

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

El canal oficial de Archlinux es #archlinux-es o #archlinux (Inglés) en irc.freenode.net (¿Qué es IRC?). Si tienes dudas sin resolver puedes entrar a #archlinux-es ó #archlinux (Inglés) y preguntar allí.

Si quieres, quédate un tiempo allí para ayudar a otros con sus problemas. O incluso puedes estar permanentemente en el canal.

Usa los datos anteriores para conectarte a través de un cliente IRC como irssi, XChat, Pidgin ó ChatZilla.

Reglas del Canal

Después:

  • Cuando te han tratado bien, quédate un rato y trata de ayudar a otros (en el canal y agrégalo a la Wiki)!

Antes:

  • Chequea google, los foros, los bugs y la Wiki antes de preguntar.
  • Si has encontrado la respuesta por tí mismo, avisa qué documento te ha servido (o no).
  • De todos modos, si deseas preguntas buenas y rápidas, pregunta [1]
    • La calidad de las respuestas no exceden la calidad de la pregunta, tu decides que tanta ayuda quieres.

Mientras:

  • Sólo pregunta tus cosas, ¡no preguntes si nosotros estamos "conectados"!
  • Espera un tiempo: al rato alguien responderá, no cuentes con una reacción instantánea.
  • colaborador: no podemos leer la mente, ¡sé específico!
    • Piensa qué es lo que deseas hacer, tal vez escogiste la manera correcta.
  • Muestra agradecimientos: este no es un servicio pago, este es un ambiente de voluntariedad.
    • Mira las referencias por tí mismo, utiliza la documentación existente, aprende a ayudarte por tí mismo.
  • paciente (contigo y compañeros): las respuestas son favores, no derechos.
    • Se supone que tu hagas el trabajo por tí mismo, toma nota de los pasos.
  • No llenes el canal pegando muchas líneas (hasta 4 líneas está bien). Si tienes que pegar muchas líneas:
    • envía la URL al canal (ejemplo. pastebin).
  • Desactiva los mensajes de ausencia y los de cambio de nick. Usa el ausente silencioso.
  • Último, pero no menos importante, conserve el tema de conversación. Este es una canal de soporte y dirigido a Arch, ¡nada más!
    • Esto no es: peleas ó insultar distros. Nosotros respetamos la competencia.

Nota: Si alguien te pide que obedezcas estas reglas, hazlo. Ayuda a manter a #archlinux-es y #archlinux como un lugar amistoso de soporte.