IceWM (Español)

From ArchWiki
Revision as of 03:57, 16 March 2012 by Jristz (Talk | contribs) (IceWM)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Deacuerdo a Wikipedia, "IceWM es un gestor de ventanas para el sistema gráfico X Window, utilizado en sistemas Unix y derivados. Fue escrito por Marko Maček desde cero en C++ y está disponible bajo los términos de la licencia GPL en unos 20 idiomas. Es relativamente ligero en cuanto a uso de memoria RAM y CPU, y viene con temas que imitan las interfaces de usuario de sistemas como Windows 95, OS/2, Motif, etc.". Configuración y precencia de simplesa dejan a IceWM cono un muy simple y configurable WM.

Instalación

IceWM esta disponible en [extra]:

# pacman -S icewm

Alternativamente, La última versión de pruebas esta en (icewm-testingAUR) y la última versión CVS en (icewm-cvsAUR) disponibles en AUR. Estas versiones corrigen Bugs y dan nuevas funcionalidades (Devido al lentisimo desarrollo de IceWM es posible que las versiones de AUR sean las mismas que las oficiales de Arch).

Corriendolo como un manejador unicamente

Para correr IceWM como un WM unicamente agregue esto a su ~/.xinitrc:

exec icewm

Si tienes poblemas o necesitad de mas capacidades como montar discos y otras cosas agruege:

exec ck-launch-session dbus-launch icewm-session

(Trate de determinar que parte es opcional para usted y se recomienda icewmbg para setear el fondo de escritorio)


icewm-session correrá icewm, icewmbg y icewmtray, así que agregue esto a su ~/.xinitrc para implementar el fondo la barra y el manejador de ventanas a la vez:

exec icewm-session
Note: Entradas en ~/.xinitrc para otro Window manager o Desktop environment deven ser comentadas o removidas - vea xinitrc para mas información.

IceWM como WM para Escritorios

Acciones requeridas para que IceWM corra junto a un DE son basicamente las mismas ones for Openbox (y probablemente para otros escritorios y manejadres también).

Configuración

Although IceWM configuration is originally text-based, there are GUI-based tools available, notably icewm-utils in [community]. However these tools are relatively old and most users prefer to simply edit the text configuration files. Configuration changes from defaults can be made either system wide (in /etc/icewm/) or on a user-specific basis (in ~/.icewm/).

To change your icewm configuration from the default, simply copy the default configuration files from /usr/share/icewm/ to ~/.icewm/, for example:

Note: Do this as a regular user, not as root.
$ mkdir ~/.icewm/
$ cp -R /usr/share/icewm/* ~/.icewm/
  • preferences is the core configuration file for IceWM.
  • menu controls the contents of the IceWM application menu.
  • keys allows the user to customize keyboard shortcuts
  • toolbar row of launcher icons on the taskbar
  • winoptions behavior of individual applications
  • theme theme path/name
  • startup script or command (must be executable) executed on startup
  • shutdown the same for shutdown

Menu

  • menumaker from [community] is a Python script that automatically populates your applications menu based on what is installed in your system. Although this may result in a menu filled with many unwanted applcations, it may still be preferable to manually editing the menu configuration file. When running MenuMaker, use the -f flag to overwrite an existing menu file:
# mmaker -f icewm
# xdg_menu --format icewm --fullmenu --root-menu /etc/xdg/menus/arch-applications.menu > ~/.icewm/menu

Themes

Some themes are included by default, much larger selection is available in the icewm-themes package in the repository, but even the best of them have a spartan, 'old Windows' feel. Much better examples (like [1], [2] or [3]) can be found at box-look.org.

File Managers

It should be noted that IceWM is a window manager only and therefore does not include a file manager. PCManFM and Rox Filer enable desktop icons, but iDesk can also be used to achieve this functionality.

Note: For a greater listing of file managers, examine the File managers category listing.

Related Articles

External Resources