IceWM (Italiano)

From ArchWiki
Revision as of 20:21, 22 October 2011 by Icetux (Talk | contribs) (Pagina allineata e tradotta)

Jump to: navigation, search

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

In Unix, IceWM è un gestore finestre per l'infrastruttura del sistema grafico di finestre X, scritto da Marko Maček. E' stato codificato da zero in C++ ed è stato rilasciato con licenza GNU Lesser General Public License. Esso è relativamente leggero in termini di memnria ed utilizzo della CPU, e viene fornito con temi che consentono l'imitazione delle interfacce grafiche diWindows 95, OS/2, Motif, ed altre interfacce grafiche per utenti.(Fonte: Wikipedia)

Installazione

IceWM è disponibile in [extra] ed è facilmente installabile:

# pacman -S icewm

In alternativa, l'ultima versione del branch testing (Template:Package AUR) e la versione CVS (Template:Package AUR) sono disponibili in AUR. Questa versioni aggiungono nuove caratteristiche come il supporto a RandR.

Configurazione

Anche se la configurazione di IceWM è originariamente testuale, sono disponibili strumenti ad interfaccia grafica, come icewm-utils, disponibile in [community]. Comunque questi strumenti sono relativamente vecchi e molti utenti preferiscono semplicemente editare i file di configurazione.

Per cambiare la configurazione di default di icewm, copiare semplicemente i file di default da Template:Codeline a Template:Codeline, per esempio:

Nota: Usa questi comandi come utente normale, non come root.
$ mkdir ~/.icewm/
$ cp -R /usr/share/icewm/* ~/.icewm/

Template:Filename è il file di configurazione generale di IceWM. Template:Filename controlla il contenuto del menù applicazioni di IceWM. Template:Filename permette di personalizzare le scorciatoie da tastiera.

Menù

Menumaker (disponibile in [Community]) è uno script Python che riempie automaticamente il proprio menù applicazioni con le applicazioni installate nel sistema. Anche se potrebbe generare un menù con molte voci indesiderate, è più agevole che modificare manualmente il file di configurazione del menù. Quando si esegue Menumaker, utilizzare il flag -f per sovrascrivere il file di configurazione esistente:

# mmaker -f icewm

Temi

Anche se alcuni temi sono inclusi di default, una scelta più ampia si trova nel pacchetto Template:Package Official, presente nel repository. Sebbene alcuni hanno un look spartano, 'vecchio Windows', alcuni (ElbergBlue, liquid, ecc.) hanno un aspetto più moderno.

Si può visitare box-look.org per altri temi.

File Managers

Si noti che IceWM è un window manager puro, quindi non include un file manager. PCManFM e Rox Filer permettono di avere icone sul desktop, ma anche iDesk può compiere questa funzione.

Nota: Per una lista più esaustiva di file managers, esaminare File managers la lista categoria.

Articoli correlati

Collegamenti Esterni