Difference between revisions of "Init Rosetta (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Traducción:2012.11.12)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Lowercase title}}
 
{{Lowercase title}}
[[Category:Boot process]]
+
[[Category:Boot process (Español)]]
 +
[[en:Init Rosetta]]
 
[[ru:Init Rosetta]]
 
[[ru:Init Rosetta]]
 
Este artículo muestra el paralelismo existente entre el antiguo [[SysVinit (Español)|SysVinit]] y la inicialización actual de [[systemd (Español)|systemd]].
 
Este artículo muestra el paralelismo existente entre el antiguo [[SysVinit (Español)|SysVinit]] y la inicialización actual de [[systemd (Español)|systemd]].

Revision as of 09:04, 12 November 2012

Este artículo muestra el paralelismo existente entre el antiguo SysVinit y la inicialización actual de systemd.

Advierta que siempre puede omitir las extensiones .service y .target, especialmente si está editando temporalmente los parámetros del kernel cuando visualiza el menú del gestor de arranque. Esto también lo hace más fácil de recordar.

Órdenes

SysVinit systemd Información
 rc.d {start | stop | restart} daemon   systemctl {start | stop | restart} daemon.service  Cambia el estado del servicio (iniciar, parar, reiniciar).
 rc.d list   systemctl list-unit-files --type=service  Lista los servicios.
 chkconfig daemon {on | off}   systemctl {enable | disable} daemon.service  Activa/desactiva el servicio.
 chkconfig daemon --add   systemctl daemon-reload  Se usa para recargar cuando se crean o modifican configuraciones/scripts.

Tabla de Targets

Runlevel de SysV Target de systemd Notas
0 runlevel0.target, poweroff.target Detiene el sistema.
1, s, single runlevel1.target, rescue.target Modalidad de usuario único.
2, 4 runlevel2.target, runlevel4.target, multi-user.target Definidos por el usuario. Preconfigurados a 3.
3 runlevel3.target, multi-user.target Multiusuario, no gráfica. Los usuarios, por lo general, pueden acceder al sistema a través de múltiples consolas o a través de la red.
5 runlevel5.target, graphical.target Multiusuario y gráfica. Por lo general, cuenta con todos los servicios del nivel de ejecución 3, además de un inicio de sesión gráfica.
6 runlevel6.target, reboot.target Reinicia el sistema.
emergency emergency.target Consola de emergencia.