Difference between revisions of "Intel graphics (Magyar)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
[[Category: Magyar]]
+
[[Category: Magyar ]]
 
{{i18n|Intel}}
 
{{i18n|Intel}}
 
{{Article summary start}}
 
{{Article summary start}}
Line 12: Line 12:
 
Mivel az Intel készít és támogat is nyílt forráskodú drivereket, így  az Intel grafikus kártyák lényegében "plug-and-play" (bonyolultabb beállítási igények nélkül) működnek.  
 
Mivel az Intel készít és támogat is nyílt forráskodú drivereket, így  az Intel grafikus kártyák lényegében "plug-and-play" (bonyolultabb beállítási igények nélkül) működnek.  
  
{{Note|Terminálban való, [[X]] nélküli, használathoz ezt nézd meg: [[Uvesafb]].}}
+
{{Note|Parancssorban való, [[X]] kiszolgáló nélküli, használathoz ezt nézd meg: [[Uvesafb]].}}
  
 
=== Típusok ===
 
=== Típusok ===
Line 24: Line 24:
 
Az "i810" chipkészlet (ismételten: az alaplapot, nem a GPU-t jelöli) egy nagyon régi típus, jóval a GMA intergált grafikus kártyákat támogató 9xx sorozat előtt gyártották. Ehhez hasonlóan az újabb 910, 915 és 945 jelölésű chipek neve előtt is szerepelhet "i" betű.
 
Az "i810" chipkészlet (ismételten: az alaplapot, nem a GPU-t jelöli) egy nagyon régi típus, jóval a GMA intergált grafikus kártyákat támogató 9xx sorozat előtt gyártották. Ehhez hasonlóan az újabb 910, 915 és 945 jelölésű chipek neve előtt is szerepelhet "i" betű.
  
A modellek egy bővebb listájáért látogasd meg [http://en.wikipedia.org/wiki/Intel_GMA#Table_of_GMA_graphics_cores_and_chipsets ezt] az oldalt.
+
A típusok egy bővebb listájáért látogasd meg [http://en.wikipedia.org/wiki/Intel_GMA#Table_of_GMA_graphics_cores_and_chipsets ezt] az oldalt.
  
 
=== Driver ===
 
=== Driver ===
Line 67: Line 67:
 
győződj meg róla, hogy se "vga=...", se "nomodeset" nem szerepel a kernel sorban.
 
győződj meg róla, hogy se "vga=...", se "nomodeset" nem szerepel a kernel sorban.
  
If you ever want to disable KMS, you can change the {{Codeline|i915.modeset}} option to 0 in [[GRUB]]'s {{Filename|/boot/grub/menu.lst}}, without rebuilding anything:
 
 
Ha bármikor le akard tiltani a KMS-t, csak át kell állítanod a {{Codeline|i915.modeset}} opció értékét 0-ra a [[GRUB]] {{Filename|/boot/grub/menu.lst}} fájljában. Nincs szükség másra.
 
Ha bármikor le akard tiltani a KMS-t, csak át kell állítanod a {{Codeline|i915.modeset}} opció értékét 0-ra a [[GRUB]] {{Filename|/boot/grub/menu.lst}} fájljában. Nincs szükség másra.
 
  # (0) Arch Linux
 
  # (0) Arch Linux
Line 99: Line 98:
 
=== Megoldások a laptop felnyitásakor jelentkező hibákra ===
 
=== Megoldások a laptop felnyitásakor jelentkező hibákra ===
 
==== Megoldás #1 ====
 
==== Megoldás #1 ====
On laptops with Intel video chip you can face the issue with not working X display after you close lid to make the machine suspend and than open it back. See bug https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=24970 for more details.
+
 
 
Intel grafikus chipekkel felszerelt laptopoknál gyakori az a hiba, hogy az X kiszolgáló a laptop fedelének lecsukásával felfüggesztett számítógép  felnyitása után nem működik.  
 
Intel grafikus chipekkel felszerelt laptopoknál gyakori az a hiba, hogy az X kiszolgáló a laptop fedelének lecsukásával felfüggesztett számítógép  felnyitása után nem működik.  
  
Line 109: Line 108:
 
  # pacman -S acpid
 
  # pacman -S acpid
  
Ezután írd be {{Filename|/etc/rc.conf}} fájl DAEMONS szekciójába az acpid-t úgy, hogy a hal előtt szerepeljen.
+
Ezután írd be a {{Filename|/etc/rc.conf}} fájl DAEMONS szekciójába az acpid-t úgy, hogy a hal előtt szerepeljen.
  
 
Majd hozd létre a {{Filename|/etc/acpi/actions/reset-display.sh}} fájlt az alábbi tartalommal:
 
Majd hozd létre a {{Filename|/etc/acpi/actions/reset-display.sh}} fájlt az alábbi tartalommal:
Line 124: Line 123:
  
  
ahol <tt>$UID</tt> annak a felhasználónak az UID-ja, aki felfüggesztette a laptopt (Te). A legfontosabb eltérés az eredeti, Fedora esetében használt, megoldástól, hogy használjuk a <tt>sleep</tt> operátort. Enélkül a fedél állapota nem lesz frissítve mire a {{Filename|reset-display.sh}} script ellenőrzi. Bizonyos esetekben kisebb késleltetés is elég (pl. 3 másodperc), ha tápfeszültségről megy a számítógép. Akkumulátorról való működés esetén azonban iztos nem működik. A 10 másodperces késleltetéssel mindig működik. Ne felejtsd el futttathatóvá tenni a srciptet:
+
ahol <tt>$UID</tt> annak a felhasználónak az UID-ja, aki felfüggesztette a laptopt (Te). A legfontosabb eltérés az eredeti, Fedora esetében használt megoldástól, hogy használjuk a <tt>sleep</tt> operátort. Enélkül a fedél állapota nem lesz frissítve mire a {{Filename|reset-display.sh}} script ellenőrzi azt. Bizonyos esetekben kisebb késleltetés is elég (pl. 3 másodperc), például ha tápfeszültségről megy a számítógép. Akkumulátorról való működés esetén azonban biztos nem működik. A 10 másodperces késleltetéssel mindig működik. Ne felejtsd el futtathatóvá tenni a srciptet:
  
 
   # chmod +x /etc/acpi/actions/reset-display.sh
 
   # chmod +x /etc/acpi/actions/reset-display.sh
  
Than we need to assign the action to LID switch event. Add the following line to {{Filename|/etc/acpi/handler.sh}} file under <tt>button/lid)</tt> code:
 
 
Ezután ezt a scriptet hozzá kell rendelnünk a fedél állapotának megváltozását jelző eseményhez. Ehhez a {{Filename|/etc/acpi/handler.sh}} fájl <tt>button/lid)</tt> sora után kell beillesztenünk az alábbi szöveget:
 
Ezután ezt a scriptet hozzá kell rendelnünk a fedél állapotának megváltozását jelző eseményhez. Ehhez a {{Filename|/etc/acpi/handler.sh}} fájl <tt>button/lid)</tt> sora után kell beillesztenünk az alábbi szöveget:
  
Line 141: Line 139:
 
==== Megoldás #2 ====
 
==== Megoldás #2 ====
  
Egy egyszerűbb, de kevébé megbízható megoldás a következő. Egyszerűen újra felfüggesztjük a számítógépet, majd megpróbáljuk visszahozni a felfüggesztett állapotból. Ez gyakran megoldja a hibát is újra működőképes X kiszolgálót kapunk.
+
Egy egyszerűbb, de kevébé megbízható megoldás a következő. Egyszerűen újra felfüggesztjük a számítógépet, majd megpróbáljuk visszahozni a felfüggesztett állapotból. Ez gyakran megoldja a hibát és újra működőképes X kiszolgálót kapunk.
  
 
=== KMS probléma: a terminál nem tölti ki a képernyőt ===
 
=== KMS probléma: a terminál nem tölti ki a képernyőt ===
  
A problémát valószínűleg az okozza, hogy a rendszer betöltődése során egy alacsony felbontású video port engedélyezésre kerül, és a terminál ehhez akalmazkodik. Javítása egyszerű, az i915 modul beállításával leltiltjuk ezt a portot. Például add hozzá az alábbi opciót a {{Filename|/boot/grub/menu.lst}} fájl kernel sorához:
+
A problémát valószínűleg az okozza, hogy a rendszer betöltődése során egy alacsony felbontású video port engedélyezésre kerül, és a terminál ehhez akalmazkodik. Javítása egyszerű, az i915 modul beállításával letiltjuk ezt a portot. Például add hozzá az alábbi opciót a {{Filename|/boot/grub/menu.lst}} fájl kernel sorához:
  
 
   video=SVIDEO-1:d
 
   video=SVIDEO-1:d

Revision as of 16:17, 31 October 2010

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Template:Article summary start Template:Article summary text Template:Article summary heading Template:Article summary wiki Template:Article summary wiki Template:Article summary wiki Template:Article summary wiki Template:Article summary end

Mivel az Intel készít és támogat is nyílt forráskodú drivereket, így az Intel grafikus kártyák lényegében "plug-and-play" (bonyolultabb beállítási igények nélkül) működnek.

Note: Parancssorban való, X kiszolgáló nélküli, használathoz ezt nézd meg: Uvesafb.

Típusok

Az emberek gyakran azt hiszik, hogy az "Intel 945G" és "Intel GMA 945" nevek ugyanazt a grafikus chipet jelölik, csak nevükben különböznek. Valójában a második nem is létezik. Az Intel a "GMA" szót a grafikus processzor (GPU) jelölésére használja, minden más az alaplap chipkészletét jelenti: "915G", "945GM", "G965" vagy "G45".

A leggyakoribb GPU-k és a megfelelő alaplap chipkészletek:

  • Intel GMA 900 (910, 915)
  • Intel GMA 950 (945)

Az "i810" chipkészlet (ismételten: az alaplapot, nem a GPU-t jelöli) egy nagyon régi típus, jóval a GMA intergált grafikus kártyákat támogató 9xx sorozat előtt gyártották. Ehhez hasonlóan az újabb 910, 915 és 945 jelölésű chipek neve előtt is szerepelhet "i" betű.

A típusok egy bővebb listájáért látogasd meg ezt az oldalt.

Driver

  • xf86-video-intel

Telepítés

Előfeltétel: Xorg

# pacman -S xf86-video-intel

64-bites rendszer esetén a 32-bites programok grafikus gyorsításához szükség lehet a lib32-intel-dri telepítésére is.

Beállítás

A HAL elterjedése óta semmilyen beállításra nincs szükség. További infomációkért nézd meg ezt: Xorg input hotplugging.

Egyetlen dolog, amit már az elején meg kellett tenned, hogy hozzáadod a felhasználókat a kapcsolódó csoporthoz:

# gpasswd -a felhasználónév video

KMS (Kernel Mode Setting)

A KMS-re az X futtatásához van szükség (Gnome, KDE, ...stb.).

A KMS-t minden i915 DRM drivert-t használó Intel chipkészlet támogatja, sőt a 2.6.32 verziójú kernel óta ez az alapbeállítás. A xf86-video-intel 2.10 verziója óta a KMS használata kötelező. A KMS alapvetően a kernel betöltődése után indul, de lehetőség van rá, hogy engedélyezzük, hogy már bootolás során elinduljon. Így már a boot során a natív felbontáson működhet a kijelző.

Note: KMS használata esetén /boot/grub/menu.lst fájlban kernel sorából törölni kell minden "vga" vagy "video" opciót

Adjuk hozzá Template:Filename fájl MODULES sorához a Template:Codeline és Template:Codeline modulokat:

MODULES="intel_agp i915"

Ezután generáljuk le újra az initramfs-t:

# mkinitcpio -p kernel26

ahol a 26 a kernel jelenlegi 2.6.xx verziójára utal.

Így általában működnie kell, amennyiben mégis problémák akadnak, megpróbálhatod úgy engedélyezni a KMS-t, hogy a /boot/grub/menu.lst kernel sorához hozzáadod a i915.modeset=1 opciót:

# (0) Arch Linux
title  Arch Linux
root   (hd0,0)
kernel /boot/vmlinuz26 root=/dev/... i915.modeset=1
initrd /boot/kernel26.img

győződj meg róla, hogy se "vga=...", se "nomodeset" nem szerepel a kernel sorban.

Ha bármikor le akard tiltani a KMS-t, csak át kell állítanod a Template:Codeline opció értékét 0-ra a GRUB Template:Filename fájljában. Nincs szükség másra.

# (0) Arch Linux
title  Arch Linux
root   (hd0,0)
kernel /boot/vmlinuz26 root=/dev/... i915.modeset=0
initrd /boot/kernel26.img

a más videókártyáknál használatos "nomodeset" opció intel megfelelője az "i915.modeset=0".

A KMS másképp, a Template:Filename szerkesztése nélkül is letiltható. Kapcsold be a számítógéped, és amikor megjelenik a GRUB, nyomj meg egy billentyűt a visszaszámlálás leállításához. Válaszd ki a menüből azt a kernelt, amit be akarsz tölteni (lehet, hogy már ki is van választva), majd nyomd le az "e" billentyűt a szerkesztéshez. Keresd ki azt a sort, ami a "kernel" szóval kezdődik, és nyomd le megint az "e"-t (ismét a szerkesztéshez). Így hozzá tudod adni a Template:Codeline opciót, és 0 érték megadásával letilthatod a KMS-t. Nyomj entert, majd pedig "b"-t a bootoláshoz. Fontos, hogy ez csak ideiglenes módosítás, a következő indításkor újra engedélyezve lesz a KMS.

Note: Ha Intel GMA 950 kártya esetén a rendszer betöltődése során sötét képernyő fogad, akkor vagy telepítsd a 2.6.31.6-1 verziójú kernelt, vagy tiltsd le a modesetting-et egy kernel boot paraméterrel.

Lásd még

Tippek és trükkök

Átméretezés módjának beállítása

Ez néhány teljes képernyős alkalmazás esetén lehet hasznos.

xrandr --output LVDS1 --set PANEL_FITTING param

ahol param lehet:

  • center: a felbontás az eredeti marad, nem történik átméretezés
  • full: átméretezés történik úgy, hogy a teljes képernyőt kitöltse az alkalmazás
  • full_aspect: a lehető legnagyobbra növeli a felbontást a képarány megtartása mellett.

Ha az előző nem működik, megpróbálhatod ezt is:

xrandr --output LVDS1 --set "scaling mode" param

ahol a param a következők egyike: "Full", "Center" vagy "Full aspect".

Megoldások a laptop felnyitásakor jelentkező hibákra

Megoldás #1

Intel grafikus chipekkel felszerelt laptopoknál gyakori az a hiba, hogy az X kiszolgáló a laptop fedelének lecsukásával felfüggesztett számítógép felnyitása után nem működik.

Íme egy megoldás a hiba megkerülésére. A recept egy másik hasonló probléma megoldásán alapszik, ami a Fedora "Common bugs" oldalán található: https://fedoraproject.org/wiki/Common_F12_bugs#Display_cannot_be_reactivated_if_it_enters_sleep_mode_with_laptop_lid_closed

Note: Ez a megoldás csak olyan számítógépeken működik, melyeknek egy felhasználója van. Több felhasználós rendszereken létre kell honzi egy eljárást, ami figyeli, melyik felhasználó függesztette fel a számítógép működését ezen megoldás működéséhez.

Telepítsd az acpid daemont:

# pacman -S acpid

Ezután írd be a Template:Filename fájl DAEMONS szekciójába az acpid-t úgy, hogy a hal előtt szerepeljen.

Majd hozd létre a Template:Filename fájlt az alábbi tartalommal:

 #!/bin/bash
 PATH="/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin"
 export DISPLAY=:0.0
 sleep 10 
 if grep open /proc/acpi/button/lid/LID/state
 then
   su "$(getent passwd $UID | cut -d: -f1)" -c "xrandr --output LVDS1 --off" 
   su "$(getent passwd $UID | cut -d: -f1)" -c "xrandr --output LVDS1 --auto" 
 fi


ahol $UID annak a felhasználónak az UID-ja, aki felfüggesztette a laptopt (Te). A legfontosabb eltérés az eredeti, Fedora esetében használt megoldástól, hogy használjuk a sleep operátort. Enélkül a fedél állapota nem lesz frissítve mire a Template:Filename script ellenőrzi azt. Bizonyos esetekben kisebb késleltetés is elég (pl. 3 másodperc), például ha tápfeszültségről megy a számítógép. Akkumulátorról való működés esetén azonban biztos nem működik. A 10 másodperces késleltetéssel mindig működik. Ne felejtsd el futtathatóvá tenni a srciptet:

 # chmod +x /etc/acpi/actions/reset-display.sh

Ezután ezt a scriptet hozzá kell rendelnünk a fedél állapotának megváltozását jelző eseményhez. Ehhez a Template:Filename fájl button/lid) sora után kell beillesztenünk az alábbi szöveget:

 /etc/acpi/actions/reset-display.sh

Ezután a laptopot, vagy az alábbi sorrendben az alábbi daemon-okat kell újraindítani:

 # /etc/rc.d/hal stop
 # /etc/rc.d/acpid start
 # /etc/rc.d/hal start

Megoldás #2

Egy egyszerűbb, de kevébé megbízható megoldás a következő. Egyszerűen újra felfüggesztjük a számítógépet, majd megpróbáljuk visszahozni a felfüggesztett állapotból. Ez gyakran megoldja a hibát és újra működőképes X kiszolgálót kapunk.

KMS probléma: a terminál nem tölti ki a képernyőt

A problémát valószínűleg az okozza, hogy a rendszer betöltődése során egy alacsony felbontású video port engedélyezésre kerül, és a terminál ehhez akalmazkodik. Javítása egyszerű, az i915 modul beállításával letiltjuk ezt a portot. Például add hozzá az alábbi opciót a Template:Filename fájl kernel sorához:

 video=SVIDEO-1:d

Ha ez nem működik, megpróbálhatsz másik video portot letiltani, például a TV1 vagy VGA1 elnevezésűt az SVIDEO-1 helyett.

A támogatott Intel videókártyák listája

Note: Oszd meg a videókártyád típusát, ezzel is segítve másokat!
  • Mobile GM965/GL960
  • Mobile 945GM/GMS, 943/940GML

Hibaelhárítás

A Glxgears alacsony teljesítményt mutat

Ha glxgears-t használsz a rendszered grafikus teljesítményének mérésre, akkor azt tapasztalhatod, hogy az alacsony (60 FPS körüli) értékeket mutat:

...
311 frames in 5.0 seconds = 61.973 FPS
311 frames in 5.0 seconds = 62.064 FPS
311 frames in 5.0 seconds = 62.026 FPS
...

Ennek oka nem az, hogy a rendszer ennyire kis teljesítményre lenne képes, hanem az, hogy grafikus rendszer által használt érték a VSync, azaz a kijelző képfrissítési gyorsasága.

Note: A glxgears nem olyan tesztprogram, mellyel rendszerek egymáshoz viszonyított teljesítményét lehetne mérni.

Sötét képernyő a rendszer töltődése során, "Loading modules" után

Ha a KMS-t a korábban leírt később induló módban használod, és a rendszer töltődésekor a képernyő elsötétül a "Loading modules" szakasznál, akkor segíthet ha hozzáadod az i915 és intel_agp modulokat az initramfs-hoz. Lásd korábban: KMS.

Egy alternatív megoldás lehet az is, ha hozzáadod a következő opciót a Template:Filename fájl kernel sorához:

video=SVIDEO-1:d