Difference between revisions of "Intel Graphics (日本語)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m (インストール)
m
Line 179: Line 179:
 
=== ティアリングの解消 ===
 
=== ティアリングの解消 ===
  
SNA アクセラレーションメソッドを使っている場合、{{ic|/etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf}} の {{ic|Device}} 部分に次を加えることでティアリングを解消できます:
+
SNA アクセラレーションメソッドを使っている場合、ティアリングが発生することがあります。これを解消するには、ドライバーの {{ic|"Tearfree"}} オプションを有効にしてください:
  
  Option "TearFree" "true"
+
{{hc|/etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf|
 +
Section "Device"
 +
  Identifier "Intel Graphics"
 +
  Driver      "intel"
 +
  Option     "TearFree"   "true"
 +
EndSection}}
  
{{Note|{{ic|SwapbuffersWait}} が {{ic|false}} のときはこのオプションは意味がないかもしれません。}}
+
{{Note|
 +
* {{ic|SwapbuffersWait}} が {{ic|false}} のときはこのオプションは機能しません。
 +
* このオプションを使うと vsync タイミングがピーキーなアプリケーション ([[Wikipedia:Super Meat Boy|Super Meat Boy]] など) で問題が発生します。
 +
* このオプションを有効にすると、Gnome シェルのアニメーションが目に見えて遅くなります。
 +
}}
  
 
=== Intel ドライバで X がフリーズ・クラッシュする ===
 
=== Intel ドライバで X がフリーズ・クラッシュする ===
Line 233: Line 242:
 
この問題が起こるゲームのひとつは [http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=unigine_oilrush_gold&num=2 Oil Rush] です。
 
この問題が起こるゲームのひとつは [http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=unigine_oilrush_gold&num=2 Oil Rush] です。
  
=== Weathered colors (colorspace problem) ===
+
=== 色が風化する (色空間の問題) ===
{{Note|This problem is related to the changes in the kernel 3.9. This problem still remains in kernel 3.10.}}
+
 
Kernel 3.9 contains the Intel driver changes allowing easy RGB Limited range settings which can cause weathered colors in some cases. It is related to the new "Automatic" mode for the "Broadcast RGB" property.
+
{{Note|この問題はカーネル 3.9 の変更に起因しています。カーネル 3.10 でもこの問題は存在します。}}
One can force mode e.g. {{ic|xrandr --output >HDMI> --set "Broadcast RGB" "Full"}} using apropriate output device if other than HDMI (verify with {{ic|$ xrandr}}). You can add it into your {{ic |.xprofile}}, make it executable to run the command before it will start the graphical mode.
+
カーネル 3.9 には Intel ドライバーで簡単に RGB リミテッドレンジの設定ができる変更が含まれており、場合によってはこの変更によって色がおかしくなることがあります。"Broadcast RGB" プロパティの新しい "Automatic" モードに関係しています。
{{Note|Some TVs can only display colors from 16-255 so setting to Full will cause color clipping in the 0-15 range so it's best to leave it at Automatic which will automatically detect whether it needs to compress the colorspace for your TV.}}
+
{{ic|xrandr --output <HDMI> --set "Broadcast RGB" "Full"}} ({{ic|<HDMI>}} は適切な出力デバイスに置き換えてください、{{ic|xrandr}} を実行することで確認できます) のようにしてモードを強制することが可能です。これを {{ic |.xprofile}} に追加して、グラフィカルモードが始まる前にコマンドが実行できるように実行可能属性を付けて下さい。
 +
{{Note|TV によっては 16-255 の色しか表示できないため Full に設定すると 0-15 の領域の色が失われます。従って、カラースペースを TV に合わせて圧縮する必要があるかどうか自動的に検知する Automatic のままにしてください。}}
  
Also there are other related problems which can be fixed editing GPU registers. More information can be found [http://lists.freedesktop.org/archives/intel-gfx/2012-April/016217.html] and [http://github.com/OpenELEC/OpenELEC.tv/commit/09109e9259eb051f34f771929b6a02635806404c]
+
また、GPU のレジスタを編集することで修正できる他の関連する問題も存在します。詳しくは [http://lists.freedesktop.org/archives/intel-gfx/2012-April/016217.html] [http://github.com/OpenELEC/OpenELEC.tv/commit/09109e9259eb051f34f771929b6a02635806404c] を見て下さい。
  
=== Backlight not fully adjusting, or adjusting at all after resume. ===
+
=== 復帰後、バックライトが一部調整できない、もしくは全く調整できない ===
  
If you are using Intel graphics and have no control over your manufacturer suplied hotkeys for changing screen brightness, try booting the kernel parameter:
+
Intel graphics を使っていて製造者によるホットキーで画面の明るさを変えられない場合、次のカーネルパラメータを使って起動してみて下さい:
 
   
 
   
 
  acpi_backlight=vendor
 
  acpi_backlight=vendor
  
If that doesnt solve the problem, many folks have gotten mileage from either:
+
これで問題が解決されない場合、上のパラメータに加えて:
  
 
  acpi_osi=Linux
 
  acpi_osi=Linux
  
or
+
  
 
  acpi_osi="!Windows 2012"
 
  acpi_osi="!Windows 2012"
  
in addition to the earlier mentioned parameter.
+
を使うことで解決できるかもしれません。
  
If neither of those solve your problem, you should edit/create {{ic|/etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf}} with the following content:
+
どちらでも問題が解決されない場合、以下の内容で {{ic|/etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf}} を編集・作成してください:
  
 
{{hc|/etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf|
 
{{hc|/etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf|
Line 268: Line 278:
 
EndSection}}
 
EndSection}}
  
If you are using the SNA acceleration as mentioned above, create the file as follows:
+
=== フレームバッファ圧縮の無効化 ===
{{hc|/etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf|
+
 
Section "Device"
+
Intel Corporation Mobile 4 シリーズのチップセットなど、カードによってはフレームバッファ圧縮を有効にするとエラーメッセージが延々と表示されます:
        Identifier  "card0"
+
 
        Driver      "intel"
+
$ dmesg | tail
        Option      "AccelMethod"  "sna"
+
[ 2360.475430] [drm] not enough stolen space for compressed buffer (need 4325376 bytes), disabling
        Option      "Backlight"    "intel_backlight"
+
[ 2360.475437] [drm] hint: you may be able to increase stolen memory size in the BIOS to avoid this
        BusID      "PCI:0:2:0"
+
 
 +
解決方法はフレームバッファ圧縮を無効化することで、これによって少しだけ電力消費が増えます。無効化するには {{ic|i915.i915_enable_fbc&#61;0}} をカーネルラインパラメータに追加してください。圧縮の無効化による効果については [http://zinc.canonical.com/~cking/power-benchmarking/background-colour-and-framebuffer-compression/results.txt ここ] に詳しい情報が載っています。
 +
 
 +
=== Chrome/Chromium が壊れる ===
  
EndSection}}
+
Chromium の表示がおかしくなる場合はアクセラレーションメソッドを "uxa" に設定してください。
  
 
== 参照 ==
 
== 参照 ==

Revision as of 14:42, 19 October 2013

zh-CN:Intel zh-TW:Intel Template:Article summary start Template:Article summary text Template:Article summary heading Template:Article summary wiki Template:Article summary wiki Template:Article summary wiki Template:Article summary end

Intel はオープンソースドライバの提供とサポートを行なっているので、今日 Intel のグラフィックカードは原則的にプラグアンドプレイです。

Intel の GPU モデル と関連するチップセット・CPU の一覧は Wikipedia の比較を見て下さい。

Note: PowerVR ベースのグラフィックカード (GMA 500GMA 3600 シリーズ) はオープンソースドライバではサポートされていません。

インストール

前提条件: Xorg (日本語)

オフィシャルレポジトリから xf86-video-intel パッケージをインストールします。2D アクセラレーションのための DDX ドライバと古い GPU でのビデオデコーディングのための XvMC ドライバが含まれています。intel-dri が依存として必要で、これは 3D アクセラレーションのための DRI ドライバです。

新しい GPU でのビデオデコーディング・エンコーディングのハードウェア・アクセラレーションを有効にするには、libva-intel-driver として提供されている VA-API (日本語) ドライバをインストールしてください、こちらもオフィシャルレポジトリにあります。

Note: 64-bit 環境において、32-bit プログラムの 3D アクセラレーションをするには lib32-intel-dri のインストールが必要です。

設定

X.org を走らせるのに特別な設定は必要ありません (xorg.conf は不要です、ただし、使うのなら正しく設定しなくてはなりません)。

設定の一覧を見るには、man intel と入力してください。

KMS (Kernel Mode Setting)

X を走らせたり GNOME, KDE, Xfce, LXDE などのデスクトップ環境を使うには KMS が必要です。KMS は i915 DRM ドライバを使う Intel チップセットによりサポートされておりカーネル v2.6.32 よりデフォルトで有効にされています。xf86-video-intel ドライバのバージョン 2.10 からは UMS のサポートは打ち切られ(非常に古い 810 チップセットファミリーは例外)、KMS の使用が必須になっています[1]。KMS は基本的にカーネルが起動してから初期化されますが、起動中に KMS を有効にして、全てのブートプロセスを最大解像度で実行することもできます。

Note: vganomodeset といった既に使用されていないパラメータはブート設定から必ず削除してください。

起動中に KMS を有効にするには /etc/mkinitcpio.confMODULES 行に i915 モジュールを追加します:

MODULES="i915"

カスタムした EDID ファイルを使っている場合は、EDID ファイルも initramfs に入れる必要があります:

/etc/mkinitcpio.conf
FILES="/lib/firmware/edid/your_edid.bin"

initramfs を再生成します:

# mkinitcpio -p linux

そしてシステムを再起動してください。うまく機能するはずです。

モジュールによる省電力設定

i915 カーネルモジュールは /etc/modprobe.d/i915.conf の設定によって使う省電力オプションを決めることができます。オプションの一覧を見るには次のコマンドを実行してください:

$ modinfo i915 | grep power

/etc/modprobe.d/i915.conf の例:

options i915 i915_enable_rc6=7 i915_enable_fbc=1 lvds_downclock=1

Tips and tricks

アクセラレーションメソッドの選択

  • UXA - (Unified Acceleration Architecture) は GEM ドライバーモデルを導入した成熟しているバックエンドです。
  • SNA - (Sandybridge's New Acceleration) は高速で先進的なハードウェアサポートを提供します。

デフォルトのメソッドは SNA (2013-08-05[2]) で、UXA よりも不安定ですが高速です。Phoronix によるベンチマーク [3] を見てください。Sandy Bridge のテストIvy Bridge のテストがあります。SNA で問題が発生するなら、UXA は手堅い選択です。

古い UXA メソッドを使いたいならば、次の内容で /etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf を作って下さい:

/etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf
Section "Device"
   Identifier  "Intel Graphics"
   Driver      "intel"
   Option      "AccelMethod"  "uxa"
EndSection

スケーリングモードの設定

フルスクリーンを使うアプリケーションで有用かもしれません:

$ xrandr --output LVDS1 --set PANEL_FITTING param

選べる param は:

  • center: 解像度は固定され、スケーリングは無効になります
  • full: 画面いっぱいまで解像度がスケールします
  • full_aspect: アスペクト比を維持したままスケールします

機能しない場合、次を試して下さい:

$ xrandr --output LVDS1 --set "scaling mode" param

param"Full", "Center" , "Full aspect" のいずれかです。

KMS Issue: コンソールの画面が狭い

起動中に低解像度のビデオが転送されると、ターミナルが使える画面が小さくなることがあります。修正するには、i915 ブートローダのカーネルのコマンドラインパラメータに video=SVIDEO-1:d を加えてはっきりと転送を無効にするよう i915 モジュールを設定してください。詳しい情報は Kernel parameters (日本語) を見て下さい。

これが機能しない時は、SVIDEO-1 の代わりに TV1 か VGA1 を無効にするのを試してみて下さい。

GMA 4500 での H.264 デコーディング

libva-intel-driver パッケージは GMA 4500 シリーズの GPU だけに MPEG-2 デコーディングを提供します。H.264 デコーディングのサポートは枝分かれした g45-h264 ブランチで維持されていて、Arch User Repository (日本語)libva-driver-intel-g45-h264AUR パッケージをインストールすることで使えます。しかしながらこのサポートは実験的なものであり現在活発には開発されていないことに注意して下さい。GMA 4500 シリーズ GPU のドライバと VA-API を使うことは CPU の負担を下げますが、アクセラレーションが効いていないのと同じで、スムーズに再生できるようにはならないかもしれません。mplayer を使ったテストでは H.264 でエンコードされた 1080p のビデオを vaapi を使って再生したところ CPU の負担は下がりました(XV オーバーレイに比べて)が、途切れ途切れの再生になりました。一方 720p はうまく動きました [4]。他の報告も同じようなものでした。 [5]

ガンマ値と明るさの設定

ドライバのレベルでこれらを設定する方法はありませんが、幸運なことに xgammaxrandr を使って設定することができます。

ガンマ値を設定するには:

$ xgamma -gamma 1.0

もしくは:

$ xrandr --output VGA1 --gamma 1.0:1.0:1.0

明るさを設定するには:

$ xrandr --output VGA1 --brightness 1.0

トラブルシューティング

Glxgears のパフォーマンスがでない

Note: glxgears は複数のシステム間でのパフォーマンスを比較するためのベンチマークではありません。

グラフィックパフォーマンスを調べるために glxgears を動かした時、結果が 60 FPS を前後することに気づいたかもしれません。例えば:

[...]
311 frames in 5.0 seconds = 61.973 FPS
311 frames in 5.0 seconds = 62.064 FPS
311 frames in 5.0 seconds = 62.026 FPS
[...]

これはパフォーマンスの欠落によるものではありません。ディスプレイのリフレッシュレートにあわせて、垂直同期を行なっているためです。

環境変数 vblank_mode=0 を付けることで垂直同期を無効にして glxgears を実行できます:

$ vblank_mode=0 glxgears

VSYNC を無効にする

VSYNC(垂直同期)を無効にするには /etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.confSection "Device" に Option "SwapbuffersWait" "false" を加えて下さい。

もしくは、~/.drircvblank_mode0 に設定して、driverdri2 にセットします:

~/.drirc
<device screen="0" driver="dri2">
   <application name="Default">
   <option name="vblank_mode" value="0"/>
   </application>
</device>

起動中 "Loading modules" するときに画面がブラックアウトする

KMS の"遅いスタート"を使っているとき "Loading modules" で画面がブラックアウトする場合、initramfs に i915intel_agp を加えると解決するかもしれません。上記の KMS セクションを見て下さい。

または、次の カーネルパラメータ を加えるとうまく動くかもしれません:

video=SVIDEO-1:d

VGA に出力する必要があるときは次を使ってみて下さい:

video=VGA-1:1280x800

ティアリングの解消

SNA アクセラレーションメソッドを使っている場合、ティアリングが発生することがあります。これを解消するには、ドライバーの "Tearfree" オプションを有効にしてください:

/etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf
Section "Device"
   Identifier  "Intel Graphics"
   Driver      "intel"
   Option      "TearFree"    "true"
EndSection
Note:
  • SwapbuffersWaitfalse のときはこのオプションは機能しません。
  • このオプションを使うと vsync タイミングがピーキーなアプリケーション (Super Meat Boy など) で問題が発生します。
  • このオプションを有効にすると、Gnome シェルのアニメーションが目に見えて遅くなります。

Intel ドライバで X がフリーズ・クラッシュする

X のクラッシュや GPU のハングアップ、X のフリーズなどが起こる場合、NoAccel オプションを使って GPU の使用を無効にすることで修復できます:

/etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf
Section "Device"
   Identifier "Intel Graphics"
   Driver "intel"
   Option "NoAccel" "True"
EndSection

または、DRI オプションを使って 3D アクセラレーションだけを無効にすることもできます:

/etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf
Section "Device"
   Identifier "Intel Graphics"
   Driver "intel"
   Option "DRI" "False"
EndSection

設定ファイルに以下のオプションを使うとクラッシュする場合は

Option "TearFree" "true"
Option "AccelMethod" "sna"

ブートパラメータに次を追加すると修正できます。

i915.semaphores=1

認識されない解像度を追加する

この問題については Xrandr page を参照してください。

libGL 9 と Intel-DRI 9 にアップグレードすると遅くなる

Intel-DRI 8 と libGL 8 にダウングレードしてください。

ビデオゲームでテクスチャが真っ黒

ビデオゲームでテクスチャが黒くなる場合、S3TC テクスチャコンプレッションのサポートを有効にすることで解決できます。driconf を使って有効にするか、 libtxc_dxtn をインストールしてください。

この"問題"は新しいドライバで修正される予定です。

S3TC についての詳しい情報は: http://dri.freedesktop.org/wiki/S3TC http://ja.wikipedia.org/wiki/DXTC

この問題が起こるゲームのひとつは Oil Rush です。

色が風化する (色空間の問題)

Note: この問題はカーネル 3.9 の変更に起因しています。カーネル 3.10 でもこの問題は存在します。

カーネル 3.9 には Intel ドライバーで簡単に RGB リミテッドレンジの設定ができる変更が含まれており、場合によってはこの変更によって色がおかしくなることがあります。"Broadcast RGB" プロパティの新しい "Automatic" モードに関係しています。 xrandr --output <HDMI> --set "Broadcast RGB" "Full" (<HDMI> は適切な出力デバイスに置き換えてください、xrandr を実行することで確認できます) のようにしてモードを強制することが可能です。これを .xprofile に追加して、グラフィカルモードが始まる前にコマンドが実行できるように実行可能属性を付けて下さい。

Note: TV によっては 16-255 の色しか表示できないため Full に設定すると 0-15 の領域の色が失われます。従って、カラースペースを TV に合わせて圧縮する必要があるかどうか自動的に検知する Automatic のままにしてください。

また、GPU のレジスタを編集することで修正できる他の関連する問題も存在します。詳しくは [6][7] を見て下さい。

復帰後、バックライトが一部調整できない、もしくは全く調整できない

Intel graphics を使っていて製造者によるホットキーで画面の明るさを変えられない場合、次のカーネルパラメータを使って起動してみて下さい:

acpi_backlight=vendor

これで問題が解決されない場合、上のパラメータに加えて:

acpi_osi=Linux

acpi_osi="!Windows 2012"

を使うことで解決できるかもしれません。

どちらでも問題が解決されない場合、以下の内容で /etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf を編集・作成してください:

/etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf
Section "Device"
        Identifier  "card0"
        Driver      "intel"
        Option      "Backlight"  "intel_backlight"
        BusID       "PCI:0:2:0"

EndSection

フレームバッファ圧縮の無効化

Intel Corporation Mobile 4 シリーズのチップセットなど、カードによってはフレームバッファ圧縮を有効にするとエラーメッセージが延々と表示されます:

$ dmesg | tail 
[ 2360.475430] [drm] not enough stolen space for compressed buffer (need 4325376 bytes), disabling
[ 2360.475437] [drm] hint: you may be able to increase stolen memory size in the BIOS to avoid this

解決方法はフレームバッファ圧縮を無効化することで、これによって少しだけ電力消費が増えます。無効化するには i915.i915_enable_fbc=0 をカーネルラインパラメータに追加してください。圧縮の無効化による効果については ここ に詳しい情報が載っています。

Chrome/Chromium が壊れる

Chromium の表示がおかしくなる場合はアクセラレーションメソッドを "uxa" に設定してください。

参照