Difference between revisions of "Irssi (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(rm temporary i18n template)
(Template:Box BLUE should not be used directly)
Line 33: Line 33:
 
</pre>
 
</pre>
  
{{Box BLUE|Nota:|Recuerde que los comandos marcados con el caracter '''#''' deberán ser ejecutados como ''root''.}}
+
{{Nota|Recuerde que los comandos marcados con el caracter '''#''' deberán ser ejecutados como ''root''.}}
  
 
Si no desea utilizar CPAN, vea: [http://search.cpan.org/~jdporter/Lingua-Ispell-0.07/lib/Lingua/Ispell.pm http://search.cpan.org/~jdporter/Lingua-Ispell-0.07/lib/Lingua/Ispell.pm]
 
Si no desea utilizar CPAN, vea: [http://search.cpan.org/~jdporter/Lingua-Ispell-0.07/lib/Lingua/Ispell.pm http://search.cpan.org/~jdporter/Lingua-Ispell-0.07/lib/Lingua/Ispell.pm]
Line 45: Line 45:
 
</pre>
 
</pre>
  
{{Box BLUE|Nota:|Podrá verificar la escritura de la línea actual utilizando la combinación '''meta-s''', siendo ''meta'' normalmente ''Alt''.}}
+
{{Nota|Podrá verificar la escritura de la línea actual utilizando la combinación '''meta-s''', siendo ''meta'' normalmente ''Alt''.}}
  
 
Si desea que el ''script'' se ejecute automáticamente al correr irssi, puede hacer lo siguiente:
 
Si desea que el ''script'' se ejecute automáticamente al correr irssi, puede hacer lo siguiente:

Revision as of 21:33, 17 December 2013

irssi es un cliente IRC (Internet Relay Chat) modular cuya interfaz gráfica está basada en la biblioteca ncurses.

Instalación

irssi se encuentra disponible en los repositorios de Arch; simplemente ejecute, como root:

# pacman -S irssi

Configuración

Puede configurarlo editando cualquiera de estos dos ficheros (vea la man page, man irssi, para más información):

  • /etc/irssi.conf
    Los cambios que realice en este fichero afectarán a todas las instancias de irssi.
  • ~/.irssi/config
    Si por el contrario desea especificar opciones separadas para su usuario, edite este fichero. (Si el directorio no existe, irssi lo creará junto al fichero config al arrancar).

Instalando Scripts

El ejemplo que sigue muestra cómo instalar el script para verificar la escritura (spell checking). En una terminal, ejecute:

# pacman -S ispell
$ mkdir -p ~/.irssi/scripts/autorun
$ cd ~/.irssi/scripts
$ wget [http://scripts.irssi.org/scripts/spell.pl http://scripts.irssi.org/scripts/spell.pl]
# perl -MCPAN -e 'install Lingua::Ispell'
$ irssi
Nota: Recuerde que los comandos marcados con el caracter # deberán ser ejecutados como root.

Si no desea utilizar CPAN, vea: http://search.cpan.org/~jdporter/Lingua-Ispell-0.07/lib/Lingua/Ispell.pm

Ahora, en irssi:

/script load spell.pl

Si funcionó, deberá aprecer algo como lo siguiente:

- - Irssi: Loaded script spell
/bind meta-s /_spellcheck
Nota: Podrá verificar la escritura de la línea actual utilizando la combinación meta-s, siendo meta normalmente Alt.

Si desea que el script se ejecute automáticamente al correr irssi, puede hacer lo siguiente:

$ cd ~/.irssi/scripts/autorun
$ ln -s ../ispell.pl .

Enlaces Externos