Difference between revisions of "KDE (Polski)"

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 18: Line 18:
 
== Uruchomienie KDE ==
 
== Uruchomienie KDE ==
  
Sposób uruchomienia KDE zależy od ciebie. Istnieją 2 podstawowe sposoby. Pierwszy z nich to użycie menadżera logowania '''KDM''' lub odpowiednie skonfigurowanie '''xinitrc'''.
+
Sposób uruchomienia KDE zależy od ciebie. Istnieją 2 podstawowe sposoby. Pierwszy z nich to użycie menadżera logowania '''KDM'''. Drugi to odpowiednie skonfigurowanie '''xinitrc'''.
  
 
=== KDM (KDE Display Manager)===
 
=== KDM (KDE Display Manager)===

Revision as of 08:53, 12 August 2010

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Wstęp

KDE to jedno z największych środowisk graficznych. Zostało napisane głównie przy użyciu biblioteki Qt. Ma stosunkowo duże wymagania sprzętowe, ale za to oferuje bogatą ilość opcji konfiguracyjnych, personalizacyjnych i programów narzędziowych przydatnych podczas normalnej pracy.

Czynności przedinstalacyjne

Zalecane jest zainstalowanie hal oraz pełna aktualizacja systemu.

Instalacja

Instaluje kompletnego środowiska KDE ze wszystkimi aplikacjami:

# pacman -S kde kde-l10n-pl

Instalacja minimalnego środowiska KDE SC:

# pacman -S kdebase-workspace kdebase-konsole kde-l10n-pl

Uruchomienie KDE

Sposób uruchomienia KDE zależy od ciebie. Istnieją 2 podstawowe sposoby. Pierwszy z nich to użycie menadżera logowania KDM. Drugi to odpowiednie skonfigurowanie xinitrc.

KDM (KDE Display Manager)

KDM jako daemon

Dodaj kdm do listy deamonów w pliku Template:Filename

DAEMONS=(dbus hal syslog-ng network netfs crond ... kdm)

Uruchomienie KDM poprzez /etc/inittab

Otwórz plik Template:Filename i zakomentuj linię:

#id:3:initdefault:

[...]

#x:5:respawn:/usr/bin/xdm -nodaemon

następnie odkomentuj:

id:5:initdefault:

[...]

x:5:respawn:/usr/bin/kdm -nodaemon
Note: Obie metody uruchamiają automatycznie serwer X'ów.

Korzystając z xinitrc

Otwórz Template:FilenameTemplate:FilenameTemplate:Filename. następnie odkomentuj linię:

exec startkde 

Po ponownym uruchomieniu komputera, lub też wylogowaniu i ponownym zalogowaniu użytkownika, wywołanie komendy (startx lub xinit) uruchomi automatycznie KDE.

Przeczytaj artykuł Xinitrc by dowiedzieć się więcej.

Informacje końcowe

Aby dowiedzieć się więcej o tym środowisku, przejdź do angielskojęzycznego artykułu KDE.