Difference between revisions of "LXQt (简体中文)"

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(28 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[Category:简体中文]]
 
[[Category:Desktop environments (简体中文)]]
 
[[Category:Desktop environments (简体中文)]]
 
[[en:LXQt]]
 
[[en:LXQt]]
 
[[ja:LXQt]]
 
[[ja:LXQt]]
[[ru:Razor-qt]]
+
[[ru:LXQt]]
 
{{Related articles start (简体中文)}}
 
{{Related articles start (简体中文)}}
{{Related|LXDE}}
+
{{Related|LXDE (简体中文)}}
 
{{Related|Desktop environment (简体中文)}}
 
{{Related|Desktop environment (简体中文)}}
{{Related|Window manager}}
+
{{Related|Window manager (简体中文)}}
 
{{Related articles end}}
 
{{Related articles end}}
{{TranslationStatus (简体中文)|LXQt|2015-11-06|408290}}
+
{{TranslationStatus (简体中文)|LXQt|2017-12-06|494557}}
2013年间,洪任諭(“PCMan”)启动了将 LXDE 移植到 Qt 的项目。LXDE-Qt 的首个预览版发布于2013年7月3日。而在2013年7月21日,Razor-qt(一个与LXDE类似的桌面)与 LXDE 宣布合并,产生了 LXQt。这个桌面集合了 Razor-qt 和 LXDE 的组件。尽管 LXDE 目前的精力已经集中到 LXQt,GTK+ 2 的版本依然在维护。
+
2013年间,洪任諭(“PCMan”)启动了将 [[LXDE (简体中文)|LXDE]] 移植到 [[Qt (简体中文)|Qt]] 的项目。LXDE-Qt 的[http://blog.lxde.org/?p=1013 首个预览版]发布于2013年7月3日。而在2013年7月21日,Razor-qt(一个与LXDE类似的桌面)与 LXDE 宣布合并,产生了 [http://lxqt.org LXQt]。这个桌面集合了 Razor-qt 和 LXDE 的组件。尽管 LXDE 目前的精力已经集中到 LXQt,GTK+ 2 的版本依然在维护。
  
 
== 安装 ==
 
== 安装 ==
  
[[安装]] {{Grp|lxqt}} 包组。
+
[[安装]] {{Grp|lxqt}} 包组和一个图标主题(如 {{Pkg|breeze-icons}} 或 {{Pkg|oxygen-icons}},{{AUR|buuf-deuce-kde-icon-theme}} 是一套活泼可爱的“粘土”风格图标主题,推荐)。
你还需要安装一个图标主题。 默认的是 ''Oxygen'', 可以从 {{Pkg|oxygen-icons}} 包安装。
 
  
 
你还可以安装以下附加功能包:
 
你还可以安装以下附加功能包:
  
* {{App|Connman|类似 [[NetworkManager]] 的网络管理器。| http://git.kernel.org/cgit/network/connman | {{Pkg|connman}}}}
+
* {{App|LXQt Connman applet|LXQt [[ConnMan]] 的系统托盘小程序。| https://github.com/surlykke/lxqt-connman-applet | {{AUR|lxqt-connman-applet-git}}}}
* {{App|LXQt Connman applet|LXQt [[Connman]] 的系统托盘小程序。| https://github.com/surlykke/lxqt-connman-applet | {{AUR|lxqt-connman-applet-git}}}}
 
* {{App|LXImage-Qt|LXQt 的图像查看器和截图工具。| https://github.com/lxde/lximage-qt | {{AUR|lximage-qt}}}}
 
* {{App|ObConf-Qt|Qt 版 ObConf,[[Openbox]] 的配置工具。 | https://github.com/lxde/obconf-qt | {{AUR|obconf-qt}}}}
 
* {{App|QTerminal|基于 Qt 的轻量级终端模拟器。| https://github.com/qterminal/qterminal | {{AUR|qterminal}}}}
 
 
* {{App|[[SDDM]]|LXQt 推荐的显示管理器。| https://github.com/sddm/sddm | {{Pkg|sddm}}}}
 
* {{App|[[SDDM]]|LXQt 推荐的显示管理器。| https://github.com/sddm/sddm | {{Pkg|sddm}}}}
 +
* 如果需要,可安装锁屏组件,如:{{Pkg|slock}} 或 {{Pkg|xscreensaver}}。二者均已包含在 LXQt 安装包中,其它锁屏程序也可能会集成其中。如果需要在挂起/休眠前禁用屏幕锁,设置''LXQT 会话设置->挂起前锁屏''
 +
 +
{{提示|LXQt 在会话中使用 {{Pkg|xdg-utils}} 中的 ''xdg-screensaver'' 作为屏幕锁,它只能与 XScreenSaver 和 {{Pkg|xautolock}} 协同工作。你可以使用它,也可以自行选用其他屏幕锁。比如,with ''slock'' you can follow [[Slock#Lock on suspend]] as well as install patched {{AUR|xdg-utils-slock}} to obtain feelings expected by LXQt}}
 +
 +
* 某些 LXQt 面板插件的某些功能需要安装额外的包。可查阅  {{Pkg|lxqt-panel}} 的 [[PKGBUILD#optdepends|可选依赖]]。
  
 
== 启动桌面 ==
 
== 启动桌面 ==
Line 35: Line 36:
 
=== 图形界面登入 ===
 
=== 图形界面登入 ===
  
在[[display manager|显示管理器]]的桌面菜单中选择 ''LXQt Desktop''.
+
在[[显示管理器]]的桌面菜单中选择 ''LXQt Desktop''.
  
 
== 配置 ==
 
== 配置 ==
  
一般LXQt试图提供GUI应用程序改变其设置。配置文件中{{ic|~/.config/lxqt}},这个目录是自动初始化,新用户的默认配置是{{ic|/etc/xdg/lxqt}}中找到。
+
LXQt 尝试提供 GUI 应用程序修改其设置。配置文件位于 {{ic|~/.config/lxqt}} 目录中。这个目录被自动初始化,新用户的默认配置可在 {{ic|/etc/xdg/lxqt}} 中找到。
 +
 
 +
=== 替换 Openbox ===
  
=== 取代 Openbox ===
+
虽然 [[Openbox]] 是 LXQt 默认的[[窗口管理器]],你仍可以在“会话设置”({{ic|lxqt-config-session}})中指定一个不同的窗口管理器用于 LXQt。也可以编辑 {{ic|~/.config/lxqt/session.conf}},将下面这行:
  
虽然[[Openbox]]是LXQt 默认[[window manager]],你可以指定一个不同的窗口管理器,通过“会话设置”与LXQt使用,
 
或编辑 {{ic|~/.config/lxqt/session.conf}}. 更改以下行:
 
 
  window_manager=openbox
 
  window_manager=openbox
  
选择[[window manager]]:
+
改为你所选择的某个[[窗口管理器]]
  
  window_manager=''your_window_manager''
+
  window_manager=''你选择的窗口管理器''
  
 
=== 自动启动应用程序===
 
=== 自动启动应用程序===
  
要在登录的时候启动 X 程序,从LXQt单击主菜单-> 首选项 -> LXQt 设置 -> 会话设置。可以通过下面命令启动:
+
要在登录的时候启动 X 程序,在 LXQt 主菜单中依次点击 -> 首选项 -> LXQt 设置 -> LXQt 会话设置。此外也可以通过下面命令启动:
 
  lxqt-config-session
 
  lxqt-config-session
  
从这个窗口中,点击左侧"AutoStart" ,添加程序到全局自动启动(使用这个规范的所有回话都会启动此程序)
+
从这个窗口中,点击左侧的"自动启动",添加程序到全局自动启动(使用这个规范的所有会话都将启动此程序)
或本地自动启动 (标签 LXQt Autostart) (这个选项有个 Bug,见[https://github.com/lxde/lxqt/issues/746 issue 746]).
+
或本地自动启动(标签 LXQt 自动启动)(这个选项有个 Bug,见[https://github.com/lxde/lxqt/issues/746 issue 746])。
 +
 
 +
{{ic|lxqt-config-session}} 会在 {{ic|~/.config/autostart}} 目录中为每个自启动项创建一个桌面配置项文件(.desktop)。登录时自启动的预安装应用位于 {{ic|/etc/xdg/autostart}} 目录。所以你可以自己修改这些文件满足自己的配置需求。Besides, the distinction between "Global Autostart" and "LXQt Autostart" does not depend on the directory in which the corresponding .desktop-file is located, but rather on the {{ic|OnlyShowIn}}-setting. If it is {{ic|1=OnlyShowIn=true}}, it is considered an "LXQt Autostart". Furthermore, if {{ic|1=X-LXQt-Module=true}}, the item is not shown in {{ic|lxqt-config-session}}.
 +
 
 +
=== 设置环境变量 ===
 +
 
 +
LXQt 会话的[[Environment variables (简体中文)|环境变量]]在“会话设置”中定义。
  
=== 编辑程序菜单 ===
+
=== 编辑应用程序菜单 ===
  
可以通过编辑{{ic|/usr/share/applications/lxqt-*.desktop}}中的桌面文件修改菜单,参阅 [[Desktop entries]]。
+
可以通过编辑{{ic|/usr/share/applications/lxqt-*.desktop}}中的桌面文件修改菜单,参阅[[Desktop entries (简体中文)|桌面配置项]]。
  
 
== 建议应用 ==
 
== 建议应用 ==
  
LXQt是一个轻量级桌面,作一个简单的安装不会提供很多桌面应用程序。它留给用户选择他们想要安装的应用程序。[https://github.com/Razor-qt/razor-qt/wiki/3rd-party-applications Razor-qt wiki] 上有一个网页,其中列出了一些有用的 Qt 应用程序,您可能想要安装。另请参阅 [[List of applications]] 的页面中Arch可用应用程序的完整列表。
+
LXQt是一个轻量级桌面,作为一个简单的安装不会提供很多桌面应用程序。它留给用户选择他们想要安装的应用程序。[https://github.com/Razor-qt/razor-qt/wiki/3rd-party-applications Razor-qt wiki] 上有一个网页,其中列出了一些有用的 Qt 应用程序可按需选装。另请参阅[[List of applications (简体中文)|应用程序清单]]页面中 Arch 可用应用程序的完整列表。
 +
 
 +
== Troubleshooting ==
 +
 
 +
=== Desktop icons are grouped together ===
 +
 
 +
When moving icons on the desktop it is possible to place them a bit too close to each other making them connected. If unable to separate them Stop Desktop from Session Settings, remove {{ic|.config/pcmanfm-qt/lxqt/desktop-items-0.conf}} and Start Desktop again.
 +
 
 +
== 提示与技巧 ==
 +
 
 +
=== 自定义“离开”菜单 ===
 +
 
 +
你可以自定义“离开”菜单项,只需将各个 .desktop 文件复制到 {{ic|~/.local/share/applications}} 目录并编辑各文件使其包含 ''NoDisplay=true''。参阅:[https://github.com/lxde/lxqt/issues/876 #876]。
 +
 
 +
Complete list of files to consider masking include:
 +
 
 +
lxqt-hibernate.desktop
 +
lxqt-leave.desktop
 +
lxqt-lockscreen.desktop
 +
lxqt-logout.desktop
 +
lxqt-reboot.desktop
 +
lxqt-shutdown.desktop
 +
lxqt-suspend.desktop
 +
 
 +
举例:移去“休眠”选项。
 +
 
 +
$ mkdir -p ~/.local/share/applications
 +
$ sed '/OnlyShowIn/aNoDisplay=true' </usr/share/applications/lxqt-hibernate.desktop >~/.local/share/applications/lxqt-hibernate.desktop
  
 
== 参阅 ==
 
== 参阅 ==
Line 72: Line 106:
 
* [https://github.com/lxde/lxqt LXQt development]
 
* [https://github.com/lxde/lxqt LXQt development]
 
* [http://lxqt-de.deviantart.com/ LXQt on deviantART]
 
* [http://lxqt-de.deviantart.com/ LXQt on deviantART]
* [https://github.com/lxde/lxqt/wiki LXQt wiki on GitHUb]
+
* [https://github.com/lxde/lxqt/wiki LXQt wiki on GitHub]

Latest revision as of 13:08, 6 December 2017

翻译状态: 本文是英文页面 LXQt翻译,最后翻译时间:2017-12-06,点击这里可以查看翻译后英文页面的改动。

2013年间,洪任諭(“PCMan”)启动了将 LXDE 移植到 Qt 的项目。LXDE-Qt 的首个预览版发布于2013年7月3日。而在2013年7月21日,Razor-qt(一个与LXDE类似的桌面)与 LXDE 宣布合并,产生了 LXQt。这个桌面集合了 Razor-qt 和 LXDE 的组件。尽管 LXDE 目前的精力已经集中到 LXQt,GTK+ 2 的版本依然在维护。

安装

安装 lxqt 包组和一个图标主题(如 breeze-iconsoxygen-iconsbuuf-deuce-kde-icon-themeAUR 是一套活泼可爱的“粘土”风格图标主题,推荐)。

你还可以安装以下附加功能包:

  • LXQt Connman applet — LXQt ConnMan 的系统托盘小程序。
https://github.com/surlykke/lxqt-connman-applet || lxqt-connman-applet-gitAUR
  • SDDM — LXQt 推荐的显示管理器。
https://github.com/sddm/sddm || sddm
  • 如果需要,可安装锁屏组件,如:slockxscreensaver。二者均已包含在 LXQt 安装包中,其它锁屏程序也可能会集成其中。如果需要在挂起/休眠前禁用屏幕锁,设置LXQT 会话设置->挂起前锁屏
提示: LXQt 在会话中使用 xdg-utils 中的 xdg-screensaver 作为屏幕锁,它只能与 XScreenSaver 和 xautolock 协同工作。你可以使用它,也可以自行选用其他屏幕锁。比如,with slock you can follow Slock#Lock on suspend as well as install patched xdg-utils-slockAUR to obtain feelings expected by LXQt

启动桌面

使用 xinit

Xinitrc中添加:

exec startlxqt

图形界面登入

显示管理器的桌面菜单中选择 LXQt Desktop.

配置

LXQt 尝试提供 GUI 应用程序修改其设置。配置文件位于 ~/.config/lxqt 目录中。这个目录被自动初始化,新用户的默认配置可在 /etc/xdg/lxqt 中找到。

替换 Openbox

虽然 Openbox 是 LXQt 默认的窗口管理器,你仍可以在“会话设置”(lxqt-config-session)中指定一个不同的窗口管理器用于 LXQt。也可以编辑 ~/.config/lxqt/session.conf,将下面这行:

window_manager=openbox

改为你所选择的某个窗口管理器

window_manager=你选择的窗口管理器

自动启动应用程序

要在登录的时候启动 X 程序,在 LXQt 主菜单中依次点击 -> 首选项 -> LXQt 设置 -> LXQt 会话设置。此外也可以通过下面命令启动:

lxqt-config-session

从这个窗口中,点击左侧的"自动启动",添加程序到全局自动启动(使用这个规范的所有会话都将启动此程序) 或本地自动启动(标签 LXQt 自动启动)(这个选项有个 Bug,见issue 746)。

lxqt-config-session 会在 ~/.config/autostart 目录中为每个自启动项创建一个桌面配置项文件(.desktop)。登录时自启动的预安装应用位于 /etc/xdg/autostart 目录。所以你可以自己修改这些文件满足自己的配置需求。Besides, the distinction between "Global Autostart" and "LXQt Autostart" does not depend on the directory in which the corresponding .desktop-file is located, but rather on the OnlyShowIn-setting. If it is OnlyShowIn=true, it is considered an "LXQt Autostart". Furthermore, if X-LXQt-Module=true, the item is not shown in lxqt-config-session.

设置环境变量

LXQt 会话的环境变量在“会话设置”中定义。

编辑应用程序菜单

可以通过编辑/usr/share/applications/lxqt-*.desktop中的桌面文件修改菜单,参阅桌面配置项

建议应用

LXQt是一个轻量级桌面,作为一个简单的安装不会提供很多桌面应用程序。它留给用户选择他们想要安装的应用程序。Razor-qt wiki 上有一个网页,其中列出了一些有用的 Qt 应用程序可按需选装。另请参阅应用程序清单页面中 Arch 可用应用程序的完整列表。

Troubleshooting

Desktop icons are grouped together

When moving icons on the desktop it is possible to place them a bit too close to each other making them connected. If unable to separate them Stop Desktop from Session Settings, remove .config/pcmanfm-qt/lxqt/desktop-items-0.conf and Start Desktop again.

提示与技巧

自定义“离开”菜单

你可以自定义“离开”菜单项,只需将各个 .desktop 文件复制到 ~/.local/share/applications 目录并编辑各文件使其包含 NoDisplay=true。参阅:#876

Complete list of files to consider masking include:

lxqt-hibernate.desktop
lxqt-leave.desktop
lxqt-lockscreen.desktop
lxqt-logout.desktop
lxqt-reboot.desktop
lxqt-shutdown.desktop
lxqt-suspend.desktop

举例:移去“休眠”选项。

$ mkdir -p ~/.local/share/applications
$ sed '/OnlyShowIn/aNoDisplay=true' </usr/share/applications/lxqt-hibernate.desktop >~/.local/share/applications/lxqt-hibernate.desktop

参阅