Difference between revisions of "List of Applications/Games/Emulators (Italiano)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m
(pagina allineata)
Line 6: Line 6:
 
</noinclude>
 
</noinclude>
  
{{translateme}}
+
=== Emulatori ===
=== Emulators ===
+
Un emulatore è un programma che serve a replicare le funzioni di un'altra piattaforma, o sistema, in modo da consentire alle applicazioni e giochi di essere eseguiti in ambienti su cui non sono stati programmati. Gli emulatori non sono giochi in senso stretto, che forniscono agli utenti la possibilità di giocare e, pertanto, sono stati inclusi in questo articolo.
An emulator is a program which serves to replicate the functions of another platform or system so as to allow applications and games to be run in environments they were not programmed for. While emulators themselves are not games in a strict sense, they provide users with the ability to play games and therefore have been included in this article.
+
  
{{Note|1=For possibly more up to date selection of emulators, try checking the [https://aur.archlinux.org/packages.php?O=0&K=&do_Search=Go&detail=1&L=0&C=5&SeB=nd&SB=n&SO=a&PP=25 AUR 'emulators' category]}}
+
{{Nota|1=Per una lista più aggiornata di emulatori, effettuare una ricerca su AUR alla categoria [https://aur.archlinux.org/packages.php?O=0&K=&do_Search=Go&detail=1&L=0&C=5&SeB=nd&SB=n&SO=a&PP=25 'emulators']}}
  
{{Warning|Owning an emulator itself is not illegal, but downloading/sharing copyrighted ROMs and using emulator to run them without the copyright holder's permission is ILLEGAL. Arch Linux etc. is not responsible if you get in trouble.}}
+
{{Attenzione|Possedere un emulatore non è illegale, ma il download e la condivisione di ROM protetti da copyright e l'utilizzo di un emulatore per farli funzionare senza il permesso del detentore del copyright è illegale. Arch Linux, non è responsabile di eventuali problemi legali.}}
  
==== Consoles ====
+
==== Console ====
 
{{Wikipedia|List of video game console emulators}}
 
{{Wikipedia|List of video game console emulators}}
  
* {{App|Gens2|An emulator for Sega Genesis, Sega CD and 32X that is written in assembly language and no longer actively developed.
+
* {{App|Gens2|Un emulatore per Sega Genesis, Sega CD ed 32X il quale è scritto in linguaggio assembly e non più attivamente sviluppato.
:* activate OpenGL, set video resolution per custom to 1024x600 for streched full-screen or 800x600 for non-streched;
+
:* OpenGL attivo, impsotazione della risoluzione personalizzata a 1024x600 per streched full-screen o 800x600 per modalità non-streched;
:* use "Normal" renderer, I couldn't find a visible advantage with the other ones
+
:* Si utilizzi il render "Normal", gli altri tipi non danno visibili vantaggi
 
|http://www.gens.me/|{{AUR|gens}}}}
 
|http://www.gens.me/|{{AUR|gens}}}}
* {{App|Gens-GS|Gens2, rewritten in C++, combining features from various Gens forks.|http://segaretro.org/Gens/GS|{{AUR|gens-gs}}}}
+
* {{App|Gens-GS|Gens2, riscritto in C++, combinando diverse funzionalità riprese da diversi fork di Gens.|http://segaretro.org/Gens/GS|{{AUR|gens-gs}}}}
  
* {{App|epsxe|An emulator for the PlayStation video game console for x86-based PC hardware.|http://www.epsxe.com/|{{AUR|epsxe}}}}
+
* {{App|epsxe|Un emulatore per i giochi della console PlayStation  per hardware x86-based.|http://www.epsxe.com/|{{AUR|epsxe}}}}
* {{App|PCSXR|A PlayStation emulator; Debian fork of the abandoned original PCSX|http://pcsxr.codeplex.com/|{{Pkg|pcsxr}}}}
+
* {{App|PCSXR|Un emulatore della PlayStation; Fork Debian dell'abbandonato progetto originale PCSX|http://pcsxr.codeplex.com/|{{Pkg|pcsxr}}}}
  
* {{App|PCSX2|A PlayStation 2 emulator. It is still being maintained and developed.|http://www.pcsx2.net/|{{AUR|pcsx2}}}}
+
* {{App|PCSX2|Un emulatore per PlayStation 2. É ancora mantenuto e sviluppato.|http://www.pcsx2.net/|{{AUR|pcsx2}}}}
  
* {{App|FCEUX|An NTSC and PAL 8 bit Nintendo/Famicom emulator that is an evolution of the original FCE Ultra emulator. It is accurate, compatible and actively maintained.|http://fceux.com/|{{Pkg|fceux}}}}
+
* {{App|FCEUX|Un emulatore NTSC e PAL 8 bit per Nintendo/Famicom, evoluzione dell'emulatore FCE Ultra. Molto accurato, compatibile e attivamente sviluppato.|http://fceux.com/|{{Pkg|fceux}}}}
  
* {{App|bsnes|A multisystem emulator focusing on accuracy, supporting SNES, NES, GB, GBC, GBA.|http://byuu.org/bsnes/|{{AUR|bsnes}}}}
+
* {{App|bsnes|Un emulatore multisistema, focalizzato sull'accuratezza. Supporta SNES, NES, GB, GBC, GBA.|http://byuu.org/bsnes/|{{AUR|bsnes}}}}
  
* {{App|ZSNES|A highly compatible Super Nintendo emulator.
+
* {{App|ZSNES|Un emulatore per Super Nintendo altamente compatibile.
:* set video mode to "640x480 ODS F" for using full screen (but streched) or "800x600 ODS F" for using max height (non-streched)
+
:* Impostare la modalità video a "640x480 ODS F" per utilizzarlo a pieno schermo (ma streched) oppure a "800x600 ODS F" per utilizzare l'altezza massima (non-streched)
:* video filters: bilinear filter and hq filter activated here working fine, but that's your choice
+
:* video filters: Sia i filtri bilineari che trilineari funzionano bene, la scelta è personale
 
|http://www.zsnes.com/|{{Pkg|zsnes}}}}
 
|http://www.zsnes.com/|{{Pkg|zsnes}}}}
  
* {{App|[[Visual Boy Advance]]|A Game Boy emulator with Game Boy Advance, Game Boy Color, and Super Game Boy support.
+
* {{App|[[Visual Boy Advance]]|Un emulatore per Game Boy con Game Boy Advance, Game Boy Color, e supporto Super Game Boy.
|http://vba.ngemu.com/|{{Pkg|visualboyadvance}} and {{AUR|vbaexpress}} (graphical frontend)}}
+
|http://vba.ngemu.com/|{{Pkg|visualboyadvance}} e {{AUR|vbaexpress}} (frontend grafico)}}
  
* {{App|Mupen64Plus|A highly compatible Nintendo 64 emulator with plugin system.
+
* {{App|Mupen64Plus|Un emulatore altamente compatibile per Nintendo 64 con sistema a plugin.
:{{Tip|disable "frame skipping" to avoid flickering in games.}}
+
:{{Suggerimento|Disabilitare "frame skipping" per evitare sfarfallii duranti il gioco.}}
|http://code.google.com/p/mupen64plus/|{{Pkg|mupen64plus}} and {{AUR|m64py}} (graphical frontend)}}
+
|http://code.google.com/p/mupen64plus/|{{Pkg|mupen64plus}} e {{AUR|m64py}} (frontend grafico)}}
  
* {{App|DeSmuME|A Linux Nintendo DS emulator.|http://desmume.org/|{{Pkg|desmume}}}}
+
* {{App|DeSmuME|Emulatore di Nintendo DS per Linux.|http://desmume.org/|{{Pkg|desmume}}}}
* {{App|snes-9x|A portable, freeware Super Nintendo Entertainment System (SNES) emulator.|http://www.snes9x.com/|{{Pkg|snes9x}}}}
+
* {{App|snes-9x|Un portabile e libero emulatore per Super Nintendo Entertainment System (SNES).|http://www.snes9x.com/|{{Pkg|snes9x}}}}
* {{App|Dolphin|A very nice GameCube and Wii emulator.|http://dolphin-emu.org/|{{AUR|dolphin-emu}}}}
+
* {{App|Dolphin|U ottimo emulatore per GameCube e Wii.|http://dolphin-emu.org/|{{AUR|dolphin-emu}}}}
* {{App|fakenes|An NES (Nintendo Famicom) emulator.|http://kaede.strangesoft.net/kadence/|{{AUR|fakenes}}}}
+
* {{App|fakenes|Un emulatore per NES (Nintendo Famicom).|http://kaede.strangesoft.net/kadence/|{{AUR|fakenes}}}}
* {{App|gngeo|A command-line NeoGeo emulator.|http://gngeo.googlecode.com|{{AUR|gngeo}}}}
+
* {{App|gngeo|Emulatore a riga di comando per NeoGeo.|http://gngeo.googlecode.com|{{AUR|gngeo}}}}
* {{App|mednafen|A command line driven multi system emulator|http://mednafen.sourceforge.net/|{{Pkg|mednafen}}}}
+
* {{App|mednafen|Un emulatore multi-sistema a riga di comando|http://mednafen.sourceforge.net/|{{Pkg|mednafen}}}}
  
==== Other ====
+
==== Altri ====
* {{App|MAME|A Multiple Arcade Machine Emulator.|http://mamedev.org/|{{Pkg|sdlmame}}}}
+
* {{App|MAME|Un Multiple Arcade Machine Emulator.|http://mamedev.org/|{{Pkg|sdlmame}}}}
* {{App|ScummVM|A virtual machine for old school adventures.|http://www.scummvm.org/|{{Pkg|scummvm}}}}
+
* {{App|ScummVM|Una macchina virtuale per vecchie avventure grafiche.|http://www.scummvm.org/|{{Pkg|scummvm}}}}
* {{App|DOSBox|An open-source DOS emulator which primarily focuses on running DOS Games.|http://www.dosbox.com/|{{Pkg|dosbox}}}}
+
* {{App|DOSBox|Un emulatore open-source DOS col l'obbiettivo primario di eseguire giochi DOS.|http://www.dosbox.com/|{{Pkg|dosbox}}}}
* {{App|[[RetroArch]]|A frontend to libretro (emulation library, using modified versions of existing emulators as plugins).|http://github.com/Themaister/RetroArch|{{Aur|retroarch-git}}}}
+
* {{App|[[RetroArch]]|Un front end per libretro (emulatore di librerie, utilizzato per modificare le versioni esistenti degli emulatori come plugin).|http://github.com/Themaister/RetroArch|{{Aur|retroarch-git}}}}
* {{App|X Neko Project II|PC-9801 emulator|http://www.asahi-net.or.jp/~aw9k-nnk/np2/|{{AUR|xnp2}}}}
+
* {{App|X Neko Project II|Emulatore PC-9801|http://www.asahi-net.or.jp/~aw9k-nnk/np2/|{{AUR|xnp2}}}}

Revision as of 23:19, 27 January 2013

Template:Games navigation (Italiano)


Emulatori

Un emulatore è un programma che serve a replicare le funzioni di un'altra piattaforma, o sistema, in modo da consentire alle applicazioni e giochi di essere eseguiti in ambienti su cui non sono stati programmati. Gli emulatori non sono giochi in senso stretto, che forniscono agli utenti la possibilità di giocare e, pertanto, sono stati inclusi in questo articolo.

Nota: Per una lista più aggiornata di emulatori, effettuare una ricerca su AUR alla categoria 'emulators'
Attenzione: Possedere un emulatore non è illegale, ma il download e la condivisione di ROM protetti da copyright e l'utilizzo di un emulatore per farli funzionare senza il permesso del detentore del copyright è illegale. Arch Linux, non è responsabile di eventuali problemi legali.

Console

Template:Wikipedia

  • Gens2 — Un emulatore per Sega Genesis, Sega CD ed 32X il quale è scritto in linguaggio assembly e non più attivamente sviluppato.
  • OpenGL attivo, impsotazione della risoluzione personalizzata a 1024x600 per streched full-screen o 800x600 per modalità non-streched;
  • Si utilizzi il render "Normal", gli altri tipi non danno visibili vantaggi
http://www.gens.me/ || gensAUR
  • Gens-GS — Gens2, riscritto in C++, combinando diverse funzionalità riprese da diversi fork di Gens.
http://segaretro.org/Gens/GS || gens-gsAUR
  • epsxe — Un emulatore per i giochi della console PlayStation per hardware x86-based.
http://www.epsxe.com/ || epsxeAUR
  • PCSXR — Un emulatore della PlayStation; Fork Debian dell'abbandonato progetto originale PCSX
http://pcsxr.codeplex.com/ || pcsxr
  • PCSX2 — Un emulatore per PlayStation 2. É ancora mantenuto e sviluppato.
http://www.pcsx2.net/ || pcsx2AUR
  • FCEUX — Un emulatore NTSC e PAL 8 bit per Nintendo/Famicom, evoluzione dell'emulatore FCE Ultra. Molto accurato, compatibile e attivamente sviluppato.
http://fceux.com/ || fceux
  • bsnes — Un emulatore multisistema, focalizzato sull'accuratezza. Supporta SNES, NES, GB, GBC, GBA.
http://byuu.org/bsnes/ || bsnesAUR
  • ZSNES — Un emulatore per Super Nintendo altamente compatibile.
  • Impostare la modalità video a "640x480 ODS F" per utilizzarlo a pieno schermo (ma streched) oppure a "800x600 ODS F" per utilizzare l'altezza massima (non-streched)
  • video filters: Sia i filtri bilineari che trilineari funzionano bene, la scelta è personale
http://www.zsnes.com/ || zsnes
  • Visual Boy Advance — Un emulatore per Game Boy con Game Boy Advance, Game Boy Color, e supporto Super Game Boy.
http://vba.ngemu.com/ || visualboyadvance e vbaexpressAUR (frontend grafico)
  • Mupen64Plus — Un emulatore altamente compatibile per Nintendo 64 con sistema a plugin.
Suggerimento: Disabilitare "frame skipping" per evitare sfarfallii duranti il gioco.
http://code.google.com/p/mupen64plus/ || mupen64plus e m64pyAUR (frontend grafico)
  • DeSmuME — Emulatore di Nintendo DS per Linux.
http://desmume.org/ || desmume
  • snes-9x — Un portabile e libero emulatore per Super Nintendo Entertainment System (SNES).
http://www.snes9x.com/ || snes9x
  • Dolphin — U ottimo emulatore per GameCube e Wii.
http://dolphin-emu.org/ || dolphin-emuAUR
  • fakenes — Un emulatore per NES (Nintendo Famicom).
http://kaede.strangesoft.net/kadence/ || fakenesAUR
  • gngeo — Emulatore a riga di comando per NeoGeo.
http://gngeo.googlecode.com || gngeoAUR
  • mednafen — Un emulatore multi-sistema a riga di comando
http://mednafen.sourceforge.net/ || mednafen

Altri

  • MAME — Un Multiple Arcade Machine Emulator.
http://mamedev.org/ || sdlmame
  • ScummVM — Una macchina virtuale per vecchie avventure grafiche.
http://www.scummvm.org/ || scummvm
  • DOSBox — Un emulatore open-source DOS col l'obbiettivo primario di eseguire giochi DOS.
http://www.dosbox.com/ || dosbox
  • RetroArch — Un front end per libretro (emulatore di librerie, utilizzato per modificare le versioni esistenti degli emulatori come plugin).
http://github.com/Themaister/RetroArch || retroarch-gitAUR
  • X Neko Project II — Emulatore PC-9801
http://www.asahi-net.or.jp/~aw9k-nnk/np2/ || xnp2AUR