Difference between revisions of "List of applications/Internet (Italiano)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(creata pagina italiana)
 
(traduzione completa delle voci)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[Category:Software (English)]]
+
[[Category:Software (Italiano)]]
[[Category:Networking (English)]]
+
[[Category:Networking (Italiano)]]
 
{{i18n|Common Applications/Internet}}
 
{{i18n|Common Applications/Internet}}
 
{{Common Applications navigation}}
 
{{Common Applications navigation}}
Line 9: Line 9:
  
 
== Internet ==
 
== Internet ==
{{Note|1=For possibly more up to date selection of applications, try checking the [https://aur.archlinux.org/packages.php?O=0&K=&do_Search=Go&detail=1&C=13&SeB=nd&SB=n&SO=a&PP=50 AUR 'network' category]}}
+
{{Note|1=Per una possibile lista più aggiornata di programmi, provare a controllare la [https://aur.archlinux.org/packages.php?O=0&K=&do_Search=Go&detail=1&C=13&SeB=nd&SB=n&SO=a&PP=50 categoria 'network' di AUR]}}
  
=== BitTorrent Clients ===
+
=== Client BitTorrent ===
 
{{Wikipedia|Comparison of BitTorrent clients}}
 
{{Wikipedia|Comparison of BitTorrent clients}}
  
 
==== Console ====
 
==== Console ====
* {{App|[[aria2]]|lightweight download utility that supports simultaneous adaptive downloading via HTTP(S), FTP, BitTorrent (DHT, PEX, MSE/PE) protocols and MetaLink. Can run as daemon controlled via JSON-RPC & XML-RPC interfaces|http://aria2.sourceforge.net/|{{Pkg|aria2}}}}
+
* {{App|[[aria2]]|Utility a riga di comanda che supporta numerosi protocolli, incluso BitTorent (DHT, PEX, MSE/PE), HTTP/HTTPS, FTP e MetaLink. Può essere eseguito come demone e controllato tramite interfacce JSON-RPC & XML-RPC|http://aria2.sourceforge.net/|{{Pkg|aria2}}}}
* {{App|[[Wikipedia:MLDonkey|MLDonkey]]|multi-protocol P2P client supporting BitTorrent|http://mldonkey.sourceforge.net/|{{Pkg|mldonkey}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:MLDonkey|MLDonkey]]|Client P2P multi protocollo che supporta BitTorrent|http://mldonkey.sourceforge.net/|{{Pkg|mldonkey}}}}
* {{App|[[Deluge]]|user-friendly BitTorrent client written in Python and wrapped with PyGTK|http://deluge-torrent.org/|{{Pkg|deluge}}}}
+
* {{App|[[Deluge]]|Un user-friendly client BitTorrent sviluppato in Python e PyGTK|http://deluge-torrent.org/|{{Pkg|deluge}}}}
* {{App|[[rTorrent]]|simple and lightweight ncurses BitTorrent client|http://libtorrent.rakshasa.no/|{{Pkg|rtorrent}}}}
+
* {{App|[[rTorrent]]|Semplice e leggero Client BitTorrent sviluppato con ncurses|http://libtorrent.rakshasa.no/|{{Pkg|rtorrent}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Transmission (BitTorrent client)|Transmission]]|simple and easy-to-use BitTorrent client with daemon version, GTK+, Qt GUI, web and CLI front-ends|http://transmissionbt.com/|{{Pkg|transmission-cli}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Transmission (BitTorrent client)|Transmission]]|Client BitTorrent semplice e funzionale, disponibile in vari front end come , GTK+, Qt, Web e Cli.|http://transmissionbt.com/|{{Pkg|transmission-cli}}}}
  
==== Graphical ====
+
==== Interfaccia grafica ====
* {{App|[[Wikipedia:Vuze|Vuze]]|Feature-rich BitTorrent client written in Java (formerly Azureus)|https://www.vuze.com/|{{AUR|vuze}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Vuze|Vuze]]|Client BitTorrent sviluppato in Java (conosciuto come Azureus)|https://www.vuze.com/|{{AUR|vuze}}}}
* {{App|[[Wikipedia:KTorrent|KTorrent]]|Feature-rich BitTorrent client developed using Qt|http://ktorrent.org/|{{Pkg|ktorrent}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:KTorrent|KTorrent]]|Client BitTorrent sviluppato in QT|http://ktorrent.org/|{{Pkg|ktorrent}}}}
* {{App|[[Wikipedia:qBittorrent|qBittorrent]]|The closest open source (GNU GPL v2 license) equivalent to µtorrent|http://qbittorrent.sourceforge.net/|{{AUR|qbittorrent}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:qBittorrent|qBittorrent]]|Client BitTorrent (GNU GPL v2 license) simile a µtorrent|http://qbittorrent.sourceforge.net/|{{AUR|qbittorrent}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Transmission (BitTorrent client)|Transmission]]|simple and easy-to-use BitTorrent client with daemon version, GTK+, Qt GUI, web and CLI front-ends|http://transmissionbt.com/|{{Pkg|transmission-gtk}} {{Pkg|transmission-qt}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Transmission (BitTorrent client)|Transmission]]|Semplice e facile clien BitTorrent con versione usabile come demone e disponibile con vari fornt-end in GTK+, Qt, web e CLI|http://transmissionbt.com/|{{Pkg|transmission-gtk}} {{Pkg|transmission-qt}}}}
  
 
=== eDonkey Clients ===
 
=== eDonkey Clients ===
eDonkey is still the second-largest p2p network (see [http://ipoque.com/en/resources/internet-studies Internet Study 2008/2009]).
+
eDonkey è ancora la seconda più grande rete p2p (see [http://ipoque.com/en/resources/internet-studies Internet Study 2008/2009]).
* {{App|[[aMule]]|Well-known eDonkey/Kad client with daemon version and GTK, web, and CLI front-ends|http://www.amule.org/|{{Pkg|amule}}}}
+
* {{App|[[aMule]]|Meglio conosciuto come client eDonkey/Kad, implementa una versione demone e frontend web,GTK e a riga di comando|http://www.amule.org/|{{Pkg|amule}}}}
  
 
=== eMoney ===
 
=== eMoney ===
Line 35: Line 35:
  
 
==== Bitcoin ====
 
==== Bitcoin ====
* {{App|[[Bitcoin]]|A tool to manage bitcoins, a p2p currency.|Official website : http://bitcoin.org/|{{AUR|bitcoin}}}}
+
* {{App|[[Bitcoin]]|Applicazione per gestire, un p2p di valuta.|Official website : http://bitcoin.org/|{{AUR|bitcoin}}}}
 
* [[Bitcoin#Mining|List of mining applications]]
 
* [[Bitcoin#Mining|List of mining applications]]
  
=== Chat Clients ===
+
=== Client Chat ===
 
{{Wikipedia|Comparison of instant messaging clients}}
 
{{Wikipedia|Comparison of instant messaging clients}}
  
==== Multi-Protocol Clients ====
+
==== Client Multi-Protocollo ====
 
{{Wikipedia|Comparison of instant messaging clients#Multiprotocol clients}}
 
{{Wikipedia|Comparison of instant messaging clients#Multiprotocol clients}}
  
{{Box||All messengers, that support several networks by means of direct connections to them, belong to this section|#E5E5FF|#FCFCFC}}
+
{{Box||Tutti i programmi di messagistica che supportano le diverse reti per mezzo di collegamenti diretti con loro, appartengono a questa sezione|#E5E5FF|#FCFCFC}}
 +
 
 +
Alcuni client elencati in seguito (incluso Pidgin e tutti i suoi forks) supportano diverse reti IM tramite [[Wikipedia:libpurple|libpurple]]. Il numero di reti è enorme, ma (come tutti i client multiprotocollo) di solito sono molto limitati (o non includono) nessun supporto per le specifiche funzioni  di rete.
  
Many clients listed here (including Pidgin and all it's forks) support multiple IM networks via [[Wikipedia:libpurple|libpurple]]. Number of networks is huge but they (like any multiprotocol clients) usually have very limited/none support of network-specific features.
 
 
===== Console =====
 
===== Console =====
* {{App|Finch|ncurses-based Jabber/aim/etc/etc chat client based on libpurple|http://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Finch|{{Pkg|finch}}}}
+
* {{App|Finch|Client IM basato su ncurses per chat Jabber/aim/etc/etc chat client basato su libpurple|http://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Finch|{{Pkg|finch}}}}
* {{App|BarnOwl|chat client for the AIM, IRC, Jabber, and Zephyr protocols|http://barnowl.mit.edu/|{{AUR|barnowl}}}}
+
* {{App|BarnOwl|Client da console per AIM, IRC, Jabber e Zephyr|http://barnowl.mit.edu/|{{AUR|barnowl}}}}
* {{App|[[Bitlbee]]|way to use other IM to your [[Wikipedia:IRC|IRC]] client|http://bitlbee.org/|{{Pkg|bitlbee}}}}
+
* {{App|[[Bitlbee]]|Un modo di usare altri IM nel vostro Client [[Wikipedia:it:IRC|IRC]]|http://bitlbee.org/|{{Pkg|bitlbee}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Centericq|CenterIM]]|Fork of CenterICQ, text mode menu- and window-driven IM interface|http://centerim.org/|{{Pkg|centerim}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Centericq|CenterIM]]|Fork di CenterICQ - con menu testuale e interfaccia grafica IM|http://centerim.org/|{{Pkg|centerim}}}}
  
===== Graphical =====
+
===== Interfaccia Grafica =====
* {{App|[[Pidgin]]|multi-protocol instant messaging client|http://pidgin.im/|{{Pkg|pidgin}}}}
+
* {{App|[[Pidgin]]|Client IM multi protocollo|http://pidgin.im/|{{Pkg|pidgin}}}}
* {{App|Pidgin Light|light Pidgin version without gstreamer, tcl, tk, xscreensaver support|http://pidgin.im/|{{AUR|pidgin-light}}}}
+
* {{App|Pidgin Light|Una versione più leggera di Pidgin senza il supporto a gstreamer, tcl, tk, xscreensaver.|http://pidgin.im/|{{AUR|pidgin-light}}}}
* {{App|Carrier|Pidgin fork providing minor GUI enhancements (formerly funpidgin)|http://funpidgin.sourceforge.net/{{Linkrot|2012|03|09}}|{{AUR|carrier}}}}
+
* {{App|Carrier|Un fork di Pidgin con piccoli miglioramenti grafici (conosciuto come funpidgin)|http://funpidgin.sourceforge.net/{{Linkrot|2012|03|09}}|{{AUR|carrier}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Instantbird|Instantbird]]|multiprotocol chat client using Mozilla's XUL and libpurple.|http://instantbird.com/|{{AUR|instantbird}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Instantbird|Instantbird]]|Client multiprotocollo che utiliza Mozilla's XUL e libpurple.|http://instantbird.com/|{{AUR|instantbird}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Emesene|Emesene]]|Python/GTK+ instant messenger for the Windows Live Messenger network, compatible also with Jabber, Facebook and Google Talk|http://emesene.org/|{{Pkg|emesene}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Emesene|Emesene]]|Un client IM scritto in Python/GTK+ per Windows Live Messenger, compatibile anche con Jabber, Facebook e Google Talk|http://emesene.org/|{{Pkg|emesene}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Empathy (software)|Empathy]]|GNOME instant messaging client using the [[Wikipedia:Telepathy (software)|Telepathy]] framework|http://live.gnome.org/Empathy|{{Pkg|empathy}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Empathy (software)|Empathy]]|Un'applicazione di IM per GNOME che sfrutta il framework [[Wikipedia:Telepathy (software)|Telepathy]] |http://live.gnome.org/Empathy|{{Pkg|empathy}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Kopete|Kopete]]|user-friendly IM supporting AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger, and more IM networks|http://kopete.kde.org/|{{Pkg|kdenetwork-kopete}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Kopete|Kopete]]|Messaggistica istantanea con supporto multiprotocollo AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger,etc|http://kopete.kde.org/|{{Pkg|kdenetwork-kopete}}}}
* {{App|qutIM|simple user-friendly IM supporting ICQ, Jabber, Mail.Ru, IRC and VKontakte messaging|http://qutim.org/|{{AUR|qutim}}}}
+
* {{App|qutIM|Client IM multi piattaforma con supporto a rete ICQ, Jabber, Mail.Ru, IRC e VKontakte messaging|http://qutim.org/|{{AUR|qutim}}}}
* {{App|Galaxium Messenger|messenger application designed for the GNOME desktop|https://code.google.com/p/galaxium/|{{AUR|galaxium}}}}
+
* {{App|Galaxium Messenger|Applicazione di IM multiprotocollo ideata per il desktop GNOME|https://code.google.com/p/galaxium/|{{AUR|galaxium}}}}
  
 
==== IRC Clients ====
 
==== IRC Clients ====
Line 68: Line 69:
  
 
===== Console =====
 
===== Console =====
* {{App|[[Irssi]]|Highly-configurable ncurses-based IRC client|http://irssi.org/|{{Pkg|irssi}}}}
+
* {{App|[[Irssi]]|Client IRC basato su ncurses e altamente configurabile|http://irssi.org/|{{Pkg|irssi}}}}
* {{App|[[Wikipedia:WeeChat|WeeChat]]|Modular, lightweight ncurses-based IRC client|http://weechat.org/|{{Pkg|weechat}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:WeeChat|WeeChat]]|Client IRC leggero e modulare basato su ncurses|http://weechat.org/|{{Pkg|weechat}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Ii (IRC client)|ii]]|featherweight IRC client, literally `tail -f` the convo and `echo` back your replies|http://tools.suckless.org/ii|{{AUR|ii}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Ii (IRC client)|ii]]|Un client IRC minimalista, letteralmente `tail -f` per le conversazioni e `echo` per le risposte.|http://tools.suckless.org/ii|{{AUR|ii}}}}
* {{App|ERC|powerful, modular, and extensible IRC client for [[Emacs]]|http://savannah.gnu.org/projects/erc/|{{AUR|erc-git}}}}
+
* {{App|ERC|Un potente, modulare ed estendibile client IRC per [[Emacs]]|http://savannah.gnu.org/projects/erc/|{{AUR|erc-git}}}}
* {{App|Ircfs|file system interface to irc written in [http://limbo.cat-v.org Limbo]|http://www.ueber.net/code/r/ircfs|not available}}
+
* {{App|Ircfs|Un interfaccia di sistema strutturato in file per IRC scritto in [http://limbo.cat-v.org Limbo] |http://www.ueber.net/code/r/ircfs|not available}}
* {{App|[[Wikipedia:IrcII|IrcII]]|console-based IRC client - AKA BitchX|http://eterna.com.au/ircii/|{{Pkg|ircii-pana}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:IrcII|IrcII]]|Client IRC testuale - console-based IRC client - Ovvero BitchX|http://eterna.com.au/ircii/|{{Pkg|ircii-pana}}}}
* {{App|sic|extremely simple IRC client|http://tools.suckless.org/sic|{{AUR|sic}}}}
+
* {{App|sic|Client IRC estremamente semplice|http://tools.suckless.org/sic|{{AUR|sic}}}}
* {{App|ScrollZ|An advanced IRC client based on ircII|http://scrollz.com {{Linkrot|2012|03|09}}|{{AUR|scrollz}}}}
+
* {{App|ScrollZ|Un avanzato client IRC basato su ircII|http://scrollz.com {{Linkrot|2012|03|09}}|{{AUR|scrollz}}}}
  
===== Graphical =====
+
===== Interfaccia Grafica =====
* {{App|[[Wikipedia:Konversation|Konversation]]|Qt-based IRC client for the KDE4 desktop|http://konversation.kde.org/|{{Pkg|konversation}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Konversation|Konversation]]|Client IRC basato su QT ideale per il desktop KDE4|http://konversation.kde.org/|{{Pkg|konversation}}}}
* {{App|[[Wikipedia:KVIrc|KVIrc]]|Qt-based IRC client featuring extensive themes support|http://kvirc.net/|{{Pkg|kvirc}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:KVIrc|KVIrc]]|Client IRC basato su QT con molti temi|http://kvirc.net/|{{Pkg|kvirc}}}}
* {{App|Loqui|A GTK IRC client with only one dependency|https://launchpad.net/loqui|{{AUR|loqui}}}}
+
* {{App|Loqui|Un client IRC con GTK come unica dipendenza|https://launchpad.net/loqui|{{AUR|loqui}}}}
* {{App|LostIRC|A simple GTK+ IRC client|http://lostirc.sourceforge.net|{{AUR|lostirc}}}}
+
* {{App|LostIRC|Un semplice client IRC in GTK+ |http://lostirc.sourceforge.net|{{AUR|lostirc}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Smuxi|Smuxi]]|A cross-platform IRC client for the GNOME desktop inspired by Irssi|http://smuxi.org/|{{AUR|smuxi}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Smuxi|Smuxi]]|Un client IRC multi piattaforma per l'ambiente desktop GNOME ispirato ad Irssi|http://smuxi.org/|{{AUR|smuxi}}}}
* {{App|[[Wikipedia:XChat|XChat]]|GTK-based IRC client|http://xchat.org/|{{Pkg|xchat}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:XChat|XChat]]|Client IRC basato su GTK+|http://xchat.org/|{{Pkg|xchat}}}}
* {{App|pcw|A frontend for [http://tools.suckless.org/ii ii] that opens a new terminal for each channel (depends on [https://bitbucket.org/emg/srw srw] by default)|https://bitbucket.org/emg/pcw|{{AUR|pcw-hg}}}}
+
* {{App|pcw|Un front-end per [http://tools.suckless.org/ii ii]che apre un nuovo terminale per ogni canale, dipende da [http://bitbucket.org/emg/srw srw] )|https://bitbucket.org/emg/pcw|{{AUR|pcw-hg}}}}
  
 
==== Jabber/XMPP Clients ====
 
==== Jabber/XMPP Clients ====
Line 90: Line 91:
  
 
===== Console =====
 
===== Console =====
* {{App|Freetalk|A console based Jabber client|https://gnu.org/s/freetalk/|{{Pkg|freetalk}}}}
+
* {{App|Freetalk|Client Jabber da usare tramite console|https://gnu.org/s/freetalk/|{{Pkg|freetalk}}}}
* {{App|jabber.el|A minimal jabber client for emacs|http://emacs-jabber.sourceforge.net/|{{AUR|emacs-jabber}}}}
+
* {{App|jabber.el|Client Jabber minimale per emacs|http://emacs-jabber.sourceforge.net/|{{AUR|emacs-jabber}}}}
* {{App|[[Wikipedia:MCabber|MCabber]]|small Jabber console client, includes features: SSL, PGP, MUC, and UTF8|http://mcabber.com/|{{Pkg|mcabber}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:MCabber|MCabber]]|Client Jabber da usare tramite console con le seguenti carateristiche: SSL, PGP, MUC, e UTF8|http://mcabber.com/|{{Pkg|mcabber}}}}
  
===== Graphical =====
+
===== Interfaccia Grafica =====
* {{App|[[Wikipedia:Gajim|Gajim]]|Jabber client written in PyGTK|https://gajim.org/|{{Pkg|gajim}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Gajim|Gajim]]|Client Jabber basato su PyGTK|https://gajim.org/|{{Pkg|gajim}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Psi (instant messaging client)|Psi]]|A Qt based Jabber client|http://psi-im.org/|{{Pkg|psi}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Psi (instant messaging client)|Psi]]|Client Jabber basato su QT|http://psi-im.org/|{{Pkg|psi}}}}
* {{App|Psi+|enhanced version of Psi Jabber client|https://code.google.com/p/psi-dev/|{{AUR|psi-plus}}}}
+
* {{App|Psi+|Versione migliorata del client jabber Psi|https://code.google.com/p/psi-dev/|{{AUR|psi-plus}}}}
  
 
==== MSN Clients ====
 
==== MSN Clients ====
* {{App|[[Wikipedia:AMSN|aMSN]]|MSN client written in Tcl/Tk|http://amsn-project.net/|{{Pkg|amsn}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:AMSN|aMSN]]|Client MSN sviluppato in Tcl/Tk|http://amsn-project.net/|{{Pkg|amsn}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Emesene|Emesene]]|A pygtk MSN Messenger client|http://blog.emesene.org/|{{Pkg|emesene}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Emesene|Emesene]]|Client MSN sviluppato in PyGTK|http://blog.emesene.org/|{{Pkg|emesene}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Kmess|KMess]]|KMess is a MSN Messenger client for Linux|http://kmess.org/|{{Pkg|kmess}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Kmess|KMess]]| Client MSN Messenger per GNU/Linux|http://kmess.org/|{{Pkg|kmess}}}}
* {{App|Mercury|Java Based MSN client|http://mercury.im{{Linkrot|2012|02|19}}|{{AUR|mercury}}}}
+
* {{App|Mercury|Client MSN sviluppato in Java|http://mercury.im{{Linkrot|2012|02|19}}|{{AUR|mercury}}}}
  
 
=== Email clients ===
 
=== Email clients ===
Line 109: Line 110:
  
 
==== Console ====
 
==== Console ====
* {{App|[[Alpine]]|The Apache-licensed [[Wikipedia:PINE|PINE]] (a tool for reading, sending, and managing electronic messages)|https://washington.edu/alpine|{{Pkg|alpine}}}}
+
* {{App|[[Alpine]]|Client con licenza Apache-[[Wikipedia:PINE|PINE]] (uno strumento per la lettura, l'invio e la gestione di messaggi elettronici)|https://washington.edu/alpine|{{Pkg|alpine}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Gnus|Gnus]]|mail, nntp, rss client for Emacs.|http://gnus.org/|{{AUR|emacs-gnus-git}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Gnus|Gnus]]|Client mail, nntp, rss per Emacs.|http://gnus.org/|{{AUR|emacs-gnus-git}}}}
* {{App|[[Wikipedia:mailx|heirloom-mailx]]|A full-featured command-line MUA derived from Berkeley Mail.|http://heirloom.sourceforge.net/mailx.html|{{Pkg|heirloom-mailx}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:mailx|heirloom-mailx]]|Un client mail full-optional da riga di comando MUA derivate da Mail Berkeley.|http://heirloom.sourceforge.net/mailx.html|{{Pkg|heirloom-mailx}}}}
* {{App|[[Mutt]]|Small but very powerful text-based mail client.|http://mutt.org/|{{Pkg|mutt}}}}
+
* {{App|[[Mutt]]|Piccolo e potente client di posta a riga di comando.|http://mutt.org/|{{Pkg|mutt}}}}
* {{App|[[Sup]]|A CLI mail client with very fast searching, tagging, threading and gmail like operation.|http://sup.rubyforge.org/|{{AUR|sup}}}}
+
* {{App|[[Sup]]|Client email CLI con ricerca veloce, tagging, threading e operazioni simili a quelle di Gmail.|http://sup.rubyforge.org/|{{AUR|sup}}}}
  
==== Graphical ====
+
==== Interfaccia Grafica ====
* {{App|[[Balsa]]|A simple light email client. Part of the Gnome project|http://balsa.gnome.org/|{{Pkg|balsa}}}}
+
* {{App|[[Balsa]]|Un semplice e leggero client per email. Parte del progetto Gnome|http://balsa.gnome.org/|{{Pkg|balsa}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Claws Mail|Claws Mail]]|A GTK+ based e-mail client|http://claws-mail.org/|{{Pkg|claws-mail}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Claws Mail|Claws Mail]]|Un cliet mail basato su GTK+|http://claws-mail.org/|{{Pkg|claws-mail}}}}
* {{App|[[Evolution]]|A mature and feature-rich e-mail client used in GNOME by default|http://projects.gnome.org/evolution/|{{Pkg|evolution}}}}
+
* {{App|[[Evolution]]|Un maturo e ricco di funzioni email client usato nell'ambiente desktop GNOME|http://projects.gnome.org/evolution/|{{Pkg|evolution}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Kmail|Kmail]]|A mature and feature-rich e-mail client part of the KDE project|http://kde.org/applications/internet/kmail/|{{Pkg|kmail}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Kmail|Kmail]]|Un maturo e ricco di funzioni email client parte di KDE Software Compilation|http://kde.org/applications/internet/kmail/|{{Pkg|kmail}}}}
* {{App|Postler|simple desktop mail client built in vala.|http://git.xfce.org/apps/postler|{{AUR|postler}}}}
+
* {{App|Postler|Semplice client mail per il desktop scritto in vala.|http://git.xfce.org/apps/postler|{{AUR|postler}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Sylpheed|Sylpheed]]|Lightweight and user-friendly e-mail client (GTK)|http://sylpheed.sraoss.jp/en/|{{AUR|sylpheed}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Sylpheed|Sylpheed]]|Leggero e facile da usare client mail e-mail client (GTK)|http://sylpheed.sraoss.jp/en/|{{AUR|sylpheed}}}}
* {{App|[[Thunderbird]]|Mozilla's GTK2-based client|https://mozillamessaging.com|{{Pkg|thunderbird}}}}
+
* {{App|[[Thunderbird]]|Client di posta di Mozilla's basato sulle GTK2|https://mozillamessaging.com|{{Pkg|thunderbird}}}}
  
=== Network Managers ===
+
=== Gestori di rete ===
* {{App|[[netcfg]]|Network configuration and profile scripts|http://projects.archlinux.org/netcfg.git/|{{Pkg|netcfg}}}}
+
* {{App|[[netcfg]]|Script per la configurazione di rete e gestione dei profili|http://projects.archlinux.org/netcfg.git/|{{Pkg|netcfg}}}}
* {{App|[[Wicd]]|Manages wireless and wired interfaces, requiring fewer dependencies than other network managers. In addition to GUI interfaces, a curses version is also available.|http://wicd.sourceforge.net/|{{Pkg|wicd}}}}
+
* {{App|[[Wicd]]|Gestisce le interfacce wireless e wired, richie un minor numero di dipendenze rispetto ai vari gestori di rete. Oltre alle interfaccia grafica, è inoltre disponibile una versione curses.|http://wicd.sourceforge.net/|{{Pkg|wicd}}}}
* {{App|[[NetworkManager]]|provides wired, wireless, mobile broadband and OpenVPN detection and configuration allowing automatic connection to a network.|http://projects.gnome.org/NetworkManager/|{{Pkg|networkmanager}}}}
+
* {{App|[[NetworkManager]]|Gestisce le connessioni wired, wireless, mobile broadband e OpenVPN, il rilevamento e la configurazione che permette la connessione automatica a una rete.|http://projects.gnome.org/NetworkManager/|{{Pkg|networkmanager}}}}
  
=== News Aggregators ===
+
=== Aggregatori di notizie ===
 
{{Wikipedia|Comparison of feed aggregators}}
 
{{Wikipedia|Comparison of feed aggregators}}
  
 
==== Console ====
 
==== Console ====
* {{App|Newsbeuter|A ncurses RSS aggregator with layout and keybinding similar to mutt. Does not use the traditional 3 panes setup|http://newsbeuter.org|{{Pkg|newsbeuter}}}}
+
* {{App|Newsbeuter|Un aggregatore RSS ncurses con layout e tasti di scelta rapida simile a mutt. Non utilizza la tradizionale impostazione a tre riquadri|http://newsbeuter.org|{{Pkg|newsbeuter}}}}
* {{App|Snownews|Text mode RSS newsreader|http://kiza.kcore.de/software/snownews/|{{Pkg|snownews}}}}
+
* {{App|Snownews|Lettore RSS in modalità testuale|http://kiza.kcore.de/software/snownews/|{{Pkg|snownews}}}}
* {{App|Rawdog|A "RSS Aggregator Without Delusions Of Grandeur" that parses RSS/CDF/Atom feeds into a static HTML page of articles in date order|http://offog.org/code/rawdog.html|{{AUR|rawdog}}}}
+
* {{App|Rawdog|Un "Aggregatore RSS Senza Delusioni di Grandeur" che passa i feeds RSS/CDF/Atom in una pagina HTML statica in ordine di data|http://offog.org/code/rawdog.html|{{AUR|rawdog}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Gnus|Gnus]]|A mail, nntp, rss client for Emacs|http://gnus.org/|{{AUR|emacs-gnus-git}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Gnus|Gnus]]| Client mail, nntp e rss per Emacs.|http://gnus.org/|{{AUR|emacs-gnus-git}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Canto (news aggregator)|Canto]]|A ncurses RSS aggregator|http://codezen.org/canto/|{{AUR|canto}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Canto (news aggregator)|Canto]]|Aggregatore basato su ncurses|http://codezen.org/canto/|{{AUR|canto}}}}
  
==== Graphical ====
+
==== Interfaccia Grafica ====
* {{App|Akregator|KDE's news aggregator|http://akregator.kde.org/|{{Pkg|kdepim-akregator}}}}
+
* {{App|Akregator|Aggregatore di news per KDE|http://akregator.kde.org/|{{Pkg|kdepim-akregator}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Liferea|Liferea]]|GTK desktop news aggregator for online news feeds and weblogs| http://liferea.sourceforge.net|{{Pkg|liferea}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Liferea|Liferea]]|Aggregatore di news basato su GTK+ per feed online e da weblogs| http://liferea.sourceforge.net|{{Pkg|liferea}}}}
* {{App|RSS Guard|A (very) tiny RSS & ATOM reader developed using Qt framework|https://code.google.com/p/rss-guard/|{{AUR|rss-guard}}}}
+
* {{App|RSS Guard|Un (veramente) piccolo lettore RSS & ATOM sviluppato utilizzando il framework Qt|https://code.google.com/p/rss-guard/|{{AUR|rss-guard}}}}
* {{App|[[Wikipedia:RSSOwl|Rssowl]]|powerful aggregator for RSS and Atom feeds, written in Java using Eclipse Rich Client Platform and SWT as a widget toolkit|http://boreal.rssowl.org|{{AUR|rssowl}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:RSSOwl|Rssowl]]|Potente lettore RSS/ATOM scritto in JAVA utilizzando Eclipse Rich Client Platform e SWT come toolkit per i widget|http://boreal.rssowl.org|{{AUR|rssowl}}}}
* {{App|[[Wikipedia:BlogBridge|BlogBridge]]|excellent java-based aggregator, which gives users the option to synchronize their feeds across multiple computers|http://blogbridge.com|{{AUR|blogbridge}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:BlogBridge|BlogBridge]]|Un eccellente aggregatore di notizie basato su java, gli utenti possono usare una opzione per sincronizzare i loro feed tra i vari computer|http://blogbridge.com|{{AUR|blogbridge}}}}
* {{App|[[Thunderbird]]|A mail client from Mozilla which also functions as a pretty nice news aggregator|https://mozillamessaging.com|{{Pkg|thunderbird}}}}
+
* {{App|[[Thunderbird]]|Client email di Mozilla che supporta anche i feed RSS|https://mozillamessaging.com|{{Pkg|thunderbird}}}}
* {{App|Tickr (formerly News)|GTK-based RSS Reader that displays feeds as a smooth scrolling line on your Desktop, as known from TV stations.|http://newsrssticker.com/|{{AUR|tickr}}}}
+
* {{App|Tickr (formerly News)|Lettore RSS basato sulle GTK che consente di visualizzare i feed come una linea di scorrimento continuo sul desktop, come accade nelle trasmissioni televisive.|http://newsrssticker.com/|{{AUR|tickr}}}}
  
=== Web Browsers ===
+
=== Browsers Web  ===
 
{{Wikipedia|Comparison of web browsers}}
 
{{Wikipedia|Comparison of web browsers}}
  
 
==== Console ====
 
==== Console ====
* {{App|[[Wikipedia:W3m|W3m]]|pager/text-based WWW browser|http://w3m.sourceforge.net/|{{Pkg|w3m}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:W3m|W3m]]| Un browser testuale|http://w3m.sourceforge.net/|{{Pkg|w3m}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Lynx (web browser)|Lynx]]|text browser for the World Wide Web|http://lynx.isc.org|{{Pkg|lynx}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Lynx (web browser)|Lynx]]|Un browser testuale per la navigazione della rete|http://lynx.isc.org|{{Pkg|lynx}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Links (web browser)|Links]]|text WWW browser, similar to Lynx, but with CSS-based rendering|http://links.twibright.com/|{{Pkg|links}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Links (web browser)|Links]]|Un browser testuale, simile a Lynx, ma con rendering CSS|http://links.twibright.com/|{{Pkg|links}}}}
* {{App|[[Wikipedia:ELinks|ELinks]]|advanced and well-established feature-rich text mode web browser (links fork, barely supported since 2009)|http://elinks.or.cz/|{{Pkg|elinks}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:ELinks|ELinks]]|Un avanzato e solido browser testuale, ricco di funzioni (fork di links, supportato da barely dal 2009)|http://elinks.or.cz/|{{Pkg|elinks}}}}
  
==== Graphical ====
+
==== Interfaccia Grafica ====
* {{App|[[Wikipedia:Abaco (web browser)|Abaco]]|A multi-page graphical web browser|http://lab-fgb.com/abaco/|{{AUR|abaco}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Abaco (web browser)|Abaco]]|Un browser grafico multipagina|http://lab-fgb.com/abaco/|{{AUR|abaco}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Arora (browser)|Arora]]|A cross platform web browser built using Qt and WebKit|https://code.google.com/p/arora/|{{Pkg|arora}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Arora (browser)|Arora]]|Browser basato su QT che usa WebKit come motore di rendering.|https://code.google.com/p/arora/|{{Pkg|arora}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Conkeror|Conkeror]]|A highly programmable web browser based on Mozilla XULRunner|http://conkeror.org/|{{AUR|conkeror-git}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Conkeror|Conkeror]]|Un browser web altamente programmabile basato sul motore XULRunner di Mozilla|http://conkeror.org/|{{AUR|conkeror-git}}}}
* {{App|[[Chromium]]|The open-source project behind Google Chrome, a web browser developed by Google that uses the WebKit layout engine and application framework|https://code.google.com/chromium/|{{Pkg|chromium}}}}
+
* {{App|[[Chromium (Italiano)|Chromium]]|Progetto Open Source da cui nasce Google Chrome. Motore di rendering Webkit per entrambi.|https://code.google.com/chromium/|{{Pkg|chromium}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Dillo|Dillo]]|A small, fast graphical web browser built on FLTK|http://dillo.org/|{{Pkg|dillo}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Dillo|Dillo]]|Piccolo e veloce browser basato su FLTK|http://dillo.org/|{{Pkg|dillo}}}}
* {{App|[[Epiphany]]|The default GNOME browser, which uses the webkit rendering engine|http://projects.gnome.org/epiphany/|{{Pkg|epiphany}}}}
+
* {{App|[[Epiphany]]|Il browser di default di GNOME. Usa Webkit come motore di rendering.|http://projects.gnome.org/epiphany/|{{Pkg|epiphany}}}}
* {{App|[[Firefox]]|[https://addons.mozilla.org/firefox/ Extensible] GTK2 browser based on Gecko with fast rendering|https://mozilla.com/firefox|{{Pkg|firefox}}}}
+
* {{App|[[Firefox]]|[https://addons.mozilla.org/firefox/ Extensible] Browser GTK2 con Gecko come motore di rendering.|https://mozilla.com/firefox|{{Pkg|firefox}}}}
* {{App|Hv3|A minimalist web browser based on tkhtml3|http://tkhtml.tcl.tk/hv3.html|{{AUR|hv3}}}}
+
* {{App|Hv3|Browser minimalista basato su tkhtml3|http://tkhtml.tcl.tk/hv3.html|{{AUR|hv3}}}}
* {{App|[[Jumanji]]|A highly customizable and functional web browser|http://pwmt.org/projects/jumanji|{{AUR|jumanji}}}}
+
* {{App|[[Jumanji]]|un browser altamente configurabile e funzionale|http://pwmt.org/projects/jumanji|{{AUR|jumanji}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Kazehakase|Kazehakase]]|A much lighter, but rather feature-lacking alternative to other browsers (GTK2 and Gecko)|http://kazehakase.sourceforge.jp/|{{AUR|kazehakase}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Kazehakase|Kazehakase]]|Molto più leggero, ma manca di funzionalità, alternativa agli altri browser (GTK2 e Gecko)|http://kazehakase.sourceforge.jp/|{{AUR|kazehakase}}}}
* {{App|dwb| A lightweight web browser based on the webkit engine. Highly customizable, with vi-like shortcuts and tiling layouts. |http://portix.bitbucket.org/dwb|{{AUR|dwb}}}}
+
* {{App|dwb| Un leggero browser web basato sul motore webkit. Altamente personalizzabile, con scorciatoie stile VI e layouts tilling. |http://portix.bitbucket.org/dwb|{{AUR|dwb}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Konqueror|Konqueror]]|Qt- and KHTML-based browser. A part of the KDE desktop|http://konqueror.org/|{{Pkg|kdebase-konqueror}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Konqueror|Konqueror]]|Browser basato su Qt che sfrutta il motore KHTML o webkit. È parte del desktop KDE.|http://konqueror.org/|{{Pkg|kdebase-konqueror}}}}
* {{App|Luakit| A highly configurable, micro-browser framework based on the WebKit web content engine and the GTK+ toolkit. It is very fast, extensible by Lua and licensed under the GNU GPLv3 license|http://luakit.org/projects/luakit/|{{Pkg|luakit}}}}
+
* {{App|Luakit| Un  micro-browser framework per i contenuti web, altamente configurabile e basato sul motore WebKit  ed il toolkit GTK +. E 'molto veloce, estensibile da Lua e concesso sotto la licenza GNU GPLv3|http://luakit.org/projects/luakit/|{{Pkg|luakit}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Midori (web browser)|Midori]]| A lightweight web browser based on Gtk and WebKit. Passes the ACID3 test|http://twotoasts.de/index.php?/pages/midori_summary.html|{{Pkg|midori}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Midori (web browser)|Midori]]| Leggero browser in GTK2/WebKit. Ha superato i test ACID3.|http://twotoasts.de/index.php?/pages/midori_summary.html|{{Pkg|midori}}}}
* {{App|[[Wikipedia:NetSurf|NetSurf]]| A featherweight browser written in C. Notable is its lack of JavaScript support and fast rendering through its own custom rendering engine|http://netsurf-browser.org|{{Pkg|netsurf}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:NetSurf|NetSurf]]| Un leggerissimo browser scritto in C. Notevole è la mancanza di supporto di JavaScript e il rendering veloce attraverso il proprio motore di rendering personalizzato|http://netsurf-browser.org|{{Pkg|netsurf}}}}
* {{App|[[Opera]]|Highly customizable browser with focuses on an adherence to web rendering standards|http://opera.com|{{Pkg|opera}}}}
+
* {{App|[[Opera]]|Browser altamente personalizzabile, che concentra una aderenza agli standard di rendering |http://opera.com|{{Pkg|opera}}}}
* {{App|QupZilla|A new and very fast open source browser based on WebKit core, written in Qt framework. | http://www.qupzilla.com |{{AUR|qupzilla-git}}}}  
+
* {{App|QupZilla|Un nuovo e veloce browser open source che utilizza WebKit, scritto in Qt. | http://www.qupzilla.com |{{AUR|qupzilla-git}}}}  
* {{App|[[wikipedia:Rekonq|Rekonq]]| A WebKit based web browser for KDE|http://rekonq.kde.org/|{{Pkg|rekonq}}}}
+
* {{App|[[wikipedia:Rekonq|Rekonq]]|Browser basato su WebKit per KDE|http://rekonq.kde.org/|{{Pkg|rekonq}}}}
* {{App|Sb|A very lightweight webkit-based browser that uses keybindings to perform most things the URL bar would usually do|https://github.com/mutantturkey/sb/|{{AUR|sb-git}}}}  
+
* {{App|Sb|Un browser web veramente leggero, che utilizza scorciatoie da tastiera per eseguire la maggior parte delle azioni nella barra degli indirizzi|https://github.com/mutantturkey/sb/|{{AUR|sb-git}}}}  
* {{App|Surf|Another lightweight WebKit-based browser, which follows the [http://suckless.org/philosophy suckless ideology]. Which means, the software is even more lightweight (basically, the browser itself is a single C source file)|http://surf.suckless.org|{{AUR|surf-hg}}}}
+
* {{App|Surf|Un altro browser leggero basato su WebKit, che segue la filosofia [[suck less philosophy|suckless ideology]]. Il che significa che il software risulta più leggero.(In pratica, il browser risulta un singolo file sorgente scritto in C)|http://surf.suckless.org|{{AUR|surf-hg}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Uzbl|Uzbl]]|Web interface tools which adhere to the unix philosophy|http://uzbl.org/|{{Pkg|uzbl-browser}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Uzbl|Uzbl]]|Browser web con webkit che segue la filosofia UNIX|http://uzbl.org/|{{Pkg|uzbl-browser}}}}
* {{App|[[Vimprobable]]|A browser that behaves like the Vimperator plugin available for Mozilla Firefox. It is based on the WebKit engine (using GTK bindings)|http://vimprobable.org/|{{AUR|vimprobable-git}}}}
+
* {{App|[[Vimprobable]]|Un browser che si comporta come il plugin Vimperator disponibili per Mozilla Firefox. Si basa sul motore WebKit(usa le GTK)|http://vimprobable.org/|{{AUR|vimprobable-git}}}}
  
=== Microblogging Clients ===
+
=== Client per Microblogging ===
* {{App|Pino|simple and fast X11 client for Twitter and Identi.ca. It is compiled to native code, which assures small size and speed, and thanks to use of Vala language it can perfectly integrate into your Gnome or XFCE desktop|http://pino-app.appspot.com/|{{AUR|pino}}}}
+
* {{App|Pino|Pino è un semplice e veloce client X11 per Twitter e Identi.ca. Garantisce dimensioni ridotte e la velocità, e grazie all'uso di un linguaggio Vala si può perfettamente integrare nel vostro desktop Gnome o XFCE desktop.|http://pino-app.appspot.com/|{{AUR|pino}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Gwibber|Gwibber]]|open source microblogging client for Linux. It brings the most popular social networking web services to your desktop and gives you the ability to control how you communicate|http://gwibber.com/|{{AUR|gwibber}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Gwibber|Gwibber]]|Gwibber è un microblogging client per Linux. Porta i più popolari servizi di social network sul tuo desktop e ti dà la possibilità di controllare il modo di comunicare con essi.|http://gwibber.com/|{{AUR|gwibber}}}}
* {{App|[[Wikipedia:Hotot (program)|Hotot]]|lightweight & open source Microblogging Client, coding using Python language and designed for Linux|http://hotot.org|{{AUR|hotot}}}}
+
* {{App|[[Wikipedia:Hotot (program)|Hotot]]| Leggero client open source Microblogging, disegnato per Linux e scritto in Python.|http://hotot.org|{{AUR|hotot}}}}
* {{App|tyrs|simple client for for Twitter and Identi.ca supporting virtually all its' features with nice console UI|http://tyrs.nicosphere.net/|{{AUR|tyrs}}}}
+
* {{App|tyrs|Semplicistico client per Twitter e Identi.ca che supporta virtualmente tutte le sue caratteristiche con una bella console UI|http://tyrs.nicosphere.net/|{{AUR|tyrs}}}}
  
=== FTP Clients ===
+
=== Client FTP ===
 
{{Wikipedia|Comparison of FTP client software}}
 
{{Wikipedia|Comparison of FTP client software}}
  
* {{App|Filezilla|Fast and reliable FTP, FTPS and SFTP client|http://filezilla-project.org/|{{Pkg|filezilla}}}}
+
* {{App|Filezilla|Veloce e affidabile client FTP, FTPS e SFTP |http://filezilla-project.org/|{{Pkg|filezilla}}}}
* {{App|curlftp|A filesystem for acessing FTP hosts based on FUSE and libcurl. |http://curlftpfs.sourceforge.net/|{{Pkg|curlftpfs}}}}
+
* {{App|curlftp|Un filesystem per l'accesso ad host FTP basato su FUSE e libcurl.|http://curlftpfs.sourceforge.net/|{{Pkg|curlftpfs}}}}
* {{App|fuseftp|FTP filesystem written in Perl, using FUSE|http://freshmeat.net/projects/fuseftp/|{{AUR|fuseftp}}}}
+
* {{App|fuseftp| Filesystem FTP scritto in Perl, utilizza FUSE|http://freshmeat.net/projects/fuseftp/|{{AUR|fuseftp}}}}
* {{App|lftp|Sophisticated command line based FTP client|http://lftp.yar.ru/|{{Pkg|lftp}}}}
+
* {{App|lftp|Client FTP sofisticato a riga di comando|http://lftp.yar.ru/|{{Pkg|lftp}}}}
* {{App|gftp|A multithreaded ftp client for X|http://gftp.seul.org/|{{Pkg|gftp}}}}
+
* {{App|gftp|Un client FTP con caratteristiche multithreaded per X|http://gftp.seul.org/|{{Pkg|gftp}}}}
* {{App|tnftp|[[Wikipedia:NetBSD|NetBSD]] FTP client with several advanced features|http://freecode.com/projects/tnftp|{{Pkg|tnftp}}}}
+
* {{App|tnftp|[[Wikipedia:NetBSD|NetBSD]] client FTP  con diverse funzionalità avanzate|http://freecode.com/projects/tnftp|{{Pkg|tnftp}}}}
Some file managers like [[Dolphin]], [[Nautilus]] and [[Thunar]] also provide FTP functionality.
+
Alcuni file manager come [[Dolphin]], [[Nautilus]] and [[Thunar]] fornizcono funzionalità FTP.

Revision as of 15:51, 20 April 2012

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Template:Common Applications navigation


Tango-preferences-desktop-locale.pngThis article or section needs to be translated.Tango-preferences-desktop-locale.png

Notes: Questo articolo è in fase di traduzione. Seguite per ora le istruzioni della versione inglese. (Discuss in Talk:ArchWiki Translation Team (Italiano)#Pagine Marcate come "out of date" e "Traslateme")

Internet

Note: Per una possibile lista più aggiornata di programmi, provare a controllare la categoria 'network' di AUR

Client BitTorrent

Template:Wikipedia

Console

  • aria2 — Utility a riga di comanda che supporta numerosi protocolli, incluso BitTorent (DHT, PEX, MSE/PE), HTTP/HTTPS, FTP e MetaLink. Può essere eseguito come demone e controllato tramite interfacce JSON-RPC & XML-RPC
http://aria2.sourceforge.net/ || aria2
  • MLDonkey — Client P2P multi protocollo che supporta BitTorrent
http://mldonkey.sourceforge.net/ || mldonkey
  • Deluge — Un user-friendly client BitTorrent sviluppato in Python e PyGTK
http://deluge-torrent.org/ || deluge
  • rTorrent — Semplice e leggero Client BitTorrent sviluppato con ncurses
http://libtorrent.rakshasa.no/ || rtorrent
  • Transmission — Client BitTorrent semplice e funzionale, disponibile in vari front end come , GTK+, Qt, Web e Cli.
http://transmissionbt.com/ || transmission-cli

Interfaccia grafica

  • Vuze — Client BitTorrent sviluppato in Java (conosciuto come Azureus)
https://www.vuze.com/ || vuzeAUR
  • KTorrent — Client BitTorrent sviluppato in QT
http://ktorrent.org/ || ktorrent
  • qBittorrent — Client BitTorrent (GNU GPL v2 license) simile a µtorrent
http://qbittorrent.sourceforge.net/ || qbittorrentAUR
  • Transmission — Semplice e facile clien BitTorrent con versione usabile come demone e disponibile con vari fornt-end in GTK+, Qt, web e CLI
http://transmissionbt.com/ || transmission-gtk transmission-qt

eDonkey Clients

eDonkey è ancora la seconda più grande rete p2p (see Internet Study 2008/2009).

  • aMule — Meglio conosciuto come client eDonkey/Kad, implementa una versione demone e frontend web,GTK e a riga di comando
http://www.amule.org/ || amule

eMoney

Tango-document-new.pngThis article is a stub.Tango-document-new.png

Notes: please use the first argument of the template to provide more detailed indications. (Discuss in Talk:List of applications/Internet (Italiano)#)

Bitcoin

  • Bitcoin — Applicazione per gestire, un p2p di valuta.
Official website : http://bitcoin.org/ || bitcoinAUR

Client Chat

Template:Wikipedia

Client Multi-Protocollo

Template:Wikipedia

Template:Box

Alcuni client elencati in seguito (incluso Pidgin e tutti i suoi forks) supportano diverse reti IM tramite libpurple. Il numero di reti è enorme, ma (come tutti i client multiprotocollo) di solito sono molto limitati (o non includono) nessun supporto per le specifiche funzioni di rete.

Console
  • Finch — Client IM basato su ncurses per chat Jabber/aim/etc/etc chat client basato su libpurple
http://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Finch || finch
  • BarnOwl — Client da console per AIM, IRC, Jabber e Zephyr
http://barnowl.mit.edu/ || barnowlAUR
  • Bitlbee — Un modo di usare altri IM nel vostro Client IRC
http://bitlbee.org/ || bitlbee
  • CenterIM — Fork di CenterICQ - con menu testuale e interfaccia grafica IM
http://centerim.org/ || centerim
Interfaccia Grafica
  • Pidgin — Client IM multi protocollo
http://pidgin.im/ || pidgin
  • Pidgin Light — Una versione più leggera di Pidgin senza il supporto a gstreamer, tcl, tk, xscreensaver.
http://pidgin.im/ || pidgin-lightAUR
  • Carrier — Un fork di Pidgin con piccoli miglioramenti grafici (conosciuto come funpidgin)
http://funpidgin.sourceforge.net/Template:Linkrot || carrierAUR
  • Instantbird — Client multiprotocollo che utiliza Mozilla's XUL e libpurple.
http://instantbird.com/ || instantbirdAUR
  • Emesene — Un client IM scritto in Python/GTK+ per Windows Live Messenger, compatibile anche con Jabber, Facebook e Google Talk
http://emesene.org/ || emesene
  • Empathy — Un'applicazione di IM per GNOME che sfrutta il framework Telepathy
http://live.gnome.org/Empathy || empathy
  • Kopete — Messaggistica istantanea con supporto multiprotocollo AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger,etc
http://kopete.kde.org/ || kdenetwork-kopete
  • qutIM — Client IM multi piattaforma con supporto a rete ICQ, Jabber, Mail.Ru, IRC e VKontakte messaging
http://qutim.org/ || qutimAUR
  • Galaxium Messenger — Applicazione di IM multiprotocollo ideata per il desktop GNOME
https://code.google.com/p/galaxium/ || galaxiumAUR

IRC Clients

Template:Wikipedia

Console
  • Irssi — Client IRC basato su ncurses e altamente configurabile
http://irssi.org/ || irssi
  • WeeChat — Client IRC leggero e modulare basato su ncurses
http://weechat.org/ || weechat
  • ii — Un client IRC minimalista, letteralmente `tail -f` per le conversazioni e `echo` per le risposte.
http://tools.suckless.org/ii || iiAUR
  • ERC — Un potente, modulare ed estendibile client IRC per Emacs
http://savannah.gnu.org/projects/erc/ || erc-gitAUR
  • Ircfs — Un interfaccia di sistema strutturato in file per IRC scritto in Limbo
http://www.ueber.net/code/r/ircfs || not available
  • IrcII — Client IRC testuale - console-based IRC client - Ovvero BitchX
http://eterna.com.au/ircii/ || ircii-pana
  • sic — Client IRC estremamente semplice
http://tools.suckless.org/sic || sicAUR
  • ScrollZ — Un avanzato client IRC basato su ircII
http://scrollz.com Template:Linkrot || scrollzAUR
Interfaccia Grafica
  • Konversation — Client IRC basato su QT ideale per il desktop KDE4
http://konversation.kde.org/ || konversation
  • KVIrc — Client IRC basato su QT con molti temi
http://kvirc.net/ || kvirc
  • Loqui — Un client IRC con GTK come unica dipendenza
https://launchpad.net/loqui || loquiAUR
  • LostIRC — Un semplice client IRC in GTK+
http://lostirc.sourceforge.net || lostircAUR
  • Smuxi — Un client IRC multi piattaforma per l'ambiente desktop GNOME ispirato ad Irssi
http://smuxi.org/ || smuxiAUR
  • XChat — Client IRC basato su GTK+
http://xchat.org/ || xchat
  • pcw — Un front-end per iiche apre un nuovo terminale per ogni canale, dipende da srw )
https://bitbucket.org/emg/pcw || pcw-hgAUR

Jabber/XMPP Clients

Template:Wikipedia

Console
  • Freetalk — Client Jabber da usare tramite console
https://gnu.org/s/freetalk/ || freetalk
  • jabber.el — Client Jabber minimale per emacs
http://emacs-jabber.sourceforge.net/ || emacs-jabberAUR
  • MCabber — Client Jabber da usare tramite console con le seguenti carateristiche: SSL, PGP, MUC, e UTF8
http://mcabber.com/ || mcabber
Interfaccia Grafica
  • Gajim — Client Jabber basato su PyGTK
https://gajim.org/ || gajim
  • Psi — Client Jabber basato su QT
http://psi-im.org/ || psi
  • Psi+ — Versione migliorata del client jabber Psi
https://code.google.com/p/psi-dev/ || psi-plusAUR

MSN Clients

  • aMSN — Client MSN sviluppato in Tcl/Tk
http://amsn-project.net/ || amsn
  • Emesene — Client MSN sviluppato in PyGTK
http://blog.emesene.org/ || emesene
  • KMess — Client MSN Messenger per GNU/Linux
http://kmess.org/ || kmess
  • Mercury — Client MSN sviluppato in Java
http://mercury.imTemplate:Linkrot || mercuryAUR

Email clients

Template:Wikipedia

Console

  • Alpine — Client con licenza Apache-PINE (uno strumento per la lettura, l'invio e la gestione di messaggi elettronici)
https://washington.edu/alpine || alpine
  • Gnus — Client mail, nntp, rss per Emacs.
http://gnus.org/ || emacs-gnus-gitAUR
  • heirloom-mailx — Un client mail full-optional da riga di comando MUA derivate da Mail Berkeley.
http://heirloom.sourceforge.net/mailx.html || heirloom-mailx
  • Mutt — Piccolo e potente client di posta a riga di comando.
http://mutt.org/ || mutt
  • Sup — Client email CLI con ricerca veloce, tagging, threading e operazioni simili a quelle di Gmail.
http://sup.rubyforge.org/ || supAUR

Interfaccia Grafica

  • Balsa — Un semplice e leggero client per email. Parte del progetto Gnome
http://balsa.gnome.org/ || balsa
http://claws-mail.org/ || claws-mail
  • Evolution — Un maturo e ricco di funzioni email client usato nell'ambiente desktop GNOME
http://projects.gnome.org/evolution/ || evolution
  • Kmail — Un maturo e ricco di funzioni email client parte di KDE Software Compilation
http://kde.org/applications/internet/kmail/ || kmail
  • Postler — Semplice client mail per il desktop scritto in vala.
http://git.xfce.org/apps/postler || postlerAUR
  • Sylpheed — Leggero e facile da usare client mail e-mail client (GTK)
http://sylpheed.sraoss.jp/en/ || sylpheedAUR
  • Thunderbird — Client di posta di Mozilla's basato sulle GTK2
https://mozillamessaging.com || thunderbird

Gestori di rete

  • netcfg — Script per la configurazione di rete e gestione dei profili
http://projects.archlinux.org/netcfg.git/ || netcfg
  • Wicd — Gestisce le interfacce wireless e wired, richie un minor numero di dipendenze rispetto ai vari gestori di rete. Oltre alle interfaccia grafica, è inoltre disponibile una versione curses.
http://wicd.sourceforge.net/ || wicd
  • NetworkManager — Gestisce le connessioni wired, wireless, mobile broadband e OpenVPN, il rilevamento e la configurazione che permette la connessione automatica a una rete.
http://projects.gnome.org/NetworkManager/ || networkmanager

Aggregatori di notizie

Template:Wikipedia

Console

  • Newsbeuter — Un aggregatore RSS ncurses con layout e tasti di scelta rapida simile a mutt. Non utilizza la tradizionale impostazione a tre riquadri
http://newsbeuter.org || newsbeuter
  • Snownews — Lettore RSS in modalità testuale
http://kiza.kcore.de/software/snownews/ || snownews
  • Rawdog — Un "Aggregatore RSS Senza Delusioni di Grandeur" che passa i feeds RSS/CDF/Atom in una pagina HTML statica in ordine di data
http://offog.org/code/rawdog.html || rawdogAUR
  • Gnus — Client mail, nntp e rss per Emacs.
http://gnus.org/ || emacs-gnus-gitAUR
  • Canto — Aggregatore basato su ncurses
http://codezen.org/canto/ || cantoAUR

Interfaccia Grafica

  • Akregator — Aggregatore di news per KDE
http://akregator.kde.org/ || kdepim-akregator
  • Liferea — Aggregatore di news basato su GTK+ per feed online e da weblogs
http://liferea.sourceforge.net || liferea
  • RSS Guard — Un (veramente) piccolo lettore RSS & ATOM sviluppato utilizzando il framework Qt
https://code.google.com/p/rss-guard/ || rss-guardAUR
  • Rssowl — Potente lettore RSS/ATOM scritto in JAVA utilizzando Eclipse Rich Client Platform e SWT come toolkit per i widget
http://boreal.rssowl.org || rssowlAUR
  • BlogBridge — Un eccellente aggregatore di notizie basato su java, gli utenti possono usare una opzione per sincronizzare i loro feed tra i vari computer
http://blogbridge.com || blogbridgeAUR
  • Thunderbird — Client email di Mozilla che supporta anche i feed RSS
https://mozillamessaging.com || thunderbird
  • Tickr (formerly News) — Lettore RSS basato sulle GTK che consente di visualizzare i feed come una linea di scorrimento continuo sul desktop, come accade nelle trasmissioni televisive.
http://newsrssticker.com/ || tickrAUR

Browsers Web

Template:Wikipedia

Console

  • W3m — Un browser testuale
http://w3m.sourceforge.net/ || w3m
  • Lynx — Un browser testuale per la navigazione della rete
http://lynx.isc.org || lynx
  • Links — Un browser testuale, simile a Lynx, ma con rendering CSS
http://links.twibright.com/ || links
  • ELinks — Un avanzato e solido browser testuale, ricco di funzioni (fork di links, supportato da barely dal 2009)
http://elinks.or.cz/ || elinks

Interfaccia Grafica

  • Abaco — Un browser grafico multipagina
http://lab-fgb.com/abaco/ || abacoAUR
  • Arora — Browser basato su QT che usa WebKit come motore di rendering.
https://code.google.com/p/arora/ || arora
  • Conkeror — Un browser web altamente programmabile basato sul motore XULRunner di Mozilla
http://conkeror.org/ || conkeror-gitAUR
  • Chromium — Progetto Open Source da cui nasce Google Chrome. Motore di rendering Webkit per entrambi.
https://code.google.com/chromium/ || chromium
  • Dillo — Piccolo e veloce browser basato su FLTK
http://dillo.org/ || dillo
  • Epiphany — Il browser di default di GNOME. Usa Webkit come motore di rendering.
http://projects.gnome.org/epiphany/ || epiphany
https://mozilla.com/firefox || firefox
  • Hv3 — Browser minimalista basato su tkhtml3
http://tkhtml.tcl.tk/hv3.html || hv3AUR
  • Jumanji — un browser altamente configurabile e funzionale
http://pwmt.org/projects/jumanji || jumanjiAUR
  • Kazehakase — Molto più leggero, ma manca di funzionalità, alternativa agli altri browser (GTK2 e Gecko)
http://kazehakase.sourceforge.jp/ || kazehakaseAUR
  • dwb — Un leggero browser web basato sul motore webkit. Altamente personalizzabile, con scorciatoie stile VI e layouts tilling.
http://portix.bitbucket.org/dwb || dwbAUR
  • Konqueror — Browser basato su Qt che sfrutta il motore KHTML o webkit. È parte del desktop KDE.
http://konqueror.org/ || kdebase-konqueror
  • Luakit — Un micro-browser framework per i contenuti web, altamente configurabile e basato sul motore WebKit ed il toolkit GTK +. E 'molto veloce, estensibile da Lua e concesso sotto la licenza GNU GPLv3
http://luakit.org/projects/luakit/ || luakit
  • Midori — Leggero browser in GTK2/WebKit. Ha superato i test ACID3.
http://twotoasts.de/index.php?/pages/midori_summary.html || midori
  • NetSurf — Un leggerissimo browser scritto in C. Notevole è la mancanza di supporto di JavaScript e il rendering veloce attraverso il proprio motore di rendering personalizzato
http://netsurf-browser.org || netsurf
  • Opera — Browser altamente personalizzabile, che concentra una aderenza agli standard di rendering
http://opera.com || opera
  • QupZilla — Un nuovo e veloce browser open source che utilizza WebKit, scritto in Qt.
http://www.qupzilla.com || qupzilla-gitAUR
  • Rekonq — Browser basato su WebKit per KDE
http://rekonq.kde.org/ || rekonq
  • Sb — Un browser web veramente leggero, che utilizza scorciatoie da tastiera per eseguire la maggior parte delle azioni nella barra degli indirizzi
https://github.com/mutantturkey/sb/ || sb-gitAUR
  • Surf — Un altro browser leggero basato su WebKit, che segue la filosofia suckless ideology. Il che significa che il software risulta più leggero.(In pratica, il browser risulta un singolo file sorgente scritto in C)
http://surf.suckless.org || surf-hgAUR
  • Uzbl — Browser web con webkit che segue la filosofia UNIX
http://uzbl.org/ || uzbl-browser
  • Vimprobable — Un browser che si comporta come il plugin Vimperator disponibili per Mozilla Firefox. Si basa sul motore WebKit(usa le GTK)
http://vimprobable.org/ || vimprobable-gitAUR

Client per Microblogging

  • Pino — Pino è un semplice e veloce client X11 per Twitter e Identi.ca. Garantisce dimensioni ridotte e la velocità, e grazie all'uso di un linguaggio Vala si può perfettamente integrare nel vostro desktop Gnome o XFCE desktop.
http://pino-app.appspot.com/ || pinoAUR
  • Gwibber — Gwibber è un microblogging client per Linux. Porta i più popolari servizi di social network sul tuo desktop e ti dà la possibilità di controllare il modo di comunicare con essi.
http://gwibber.com/ || gwibberAUR
  • Hotot — Leggero client open source Microblogging, disegnato per Linux e scritto in Python.
http://hotot.org || hototAUR
  • tyrs — Semplicistico client per Twitter e Identi.ca che supporta virtualmente tutte le sue caratteristiche con una bella console UI
http://tyrs.nicosphere.net/ || tyrsAUR

Client FTP

Template:Wikipedia

  • Filezilla — Veloce e affidabile client FTP, FTPS e SFTP
http://filezilla-project.org/ || filezilla
  • curlftp — Un filesystem per l'accesso ad host FTP basato su FUSE e libcurl.
http://curlftpfs.sourceforge.net/ || curlftpfs
  • fuseftp — Filesystem FTP scritto in Perl, utilizza FUSE
http://freshmeat.net/projects/fuseftp/ || fuseftpAUR
  • lftp — Client FTP sofisticato a riga di comando
http://lftp.yar.ru/ || lftp
  • gftp — Un client FTP con caratteristiche multithreaded per X
http://gftp.seul.org/ || gftp
  • tnftpNetBSD client FTP con diverse funzionalità avanzate
http://freecode.com/projects/tnftp || tnftp

Alcuni file manager come Dolphin, Nautilus and Thunar fornizcono funzionalità FTP.