Difference between revisions of "List of applications/Multimedia (Italiano)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(creata pagina italiana)
m (tradotto -Visualizzatori di immagini -)
Line 1: Line 1:
[[Category:Software (English)]]
[[Category:Software (Italiano)]]
[[Category:Audio/Video (English)]]
[[Category:Audio/Video (Italiano)]]
{{i18n|Common Applications/Multimedia}}
{{i18n|Common Applications/Multimedia}}
{{Common Applications navigation}}
{{Common Applications navigation}}
Line 9: Line 9:
== Multimedia ==
== Multimedia ==
=== Image Viewers ===
=== Visualizzatori di immagini ===
{{Wikipedia|Comparison of image viewers}}
{{Wikipedia|Comparison of image viewers}}
==== Console ====
==== Console ====
* {{App|fbv|framebuffer image viewer|http://s-tech.elsat.net.pl/fbv/|{{Pkg|fbv}}}}
* {{App|fbv|Visualizzatore di immagini che sfrutta il framebuffer|http://s-tech.elsat.net.pl/fbv/|{{Pkg|fbv}}}}
* {{App|fim|highly customizable and scriptable framebuffer image viewer based on fbi|http://www.autistici.org/dezperado/fim/|{{AUR|fim-svn}}}}
* {{App|fim|Visualizzatore di immagini che sfrutta il framebuffer, altamente configurabile e basato su fbi|http://www.autistici.org/dezperado/fim/|{{AUR|fim-svn}}}}
==== Graphical ====
==== Interfaccia Grafica ====
* {{App|[[Feh]]|A fast, lightweight image viewer that uses imlib2|http://linuxbrit.co.uk/feh/|{{Pkg|feh}}}}
* {{App|[[Feh]]|Un veloce e leggero visore per le immagini che utilizza imlib2|http://linuxbrit.co.uk/feh/|{{Pkg|feh}}}}
* {{App|GalaPix|OpenGL-based image viewer for simultaneously viewing and zooming large collection of image files|http://code.google.com/p/galapix/|{{AUR|galapix}}}}
* {{App|GalaPix|Basato su OpenGL, un visualizzatore di immagini per la visualizzazione contemporanea e lo zoom di grandi collezione di file di immagini|http://code.google.com/p/galapix/|{{AUR|galapix}}}}
* {{App|GpicView|A simple and fast image viewer for X. Made by the developers of [[LXDE]]|http://lxde.sourceforge.net/gpicview/|{{Pkg|gpicview}}}}
* {{App|GpicView|Un semplice e veloce visore di immagini per X. Creato dagli sviluppatori di [[LXDE (Italiano)|LXDE]]|http://lxde.sourceforge.net/gpicview/|{{Pkg|gpicview}}}}
* {{App|[[Wikipedia:GQview|GQview]]|An image browser that features single click access to view images and move around the directory tree|http://gqview.sourceforge.net/|{{Pkg|gqview}}}}
* {{App|[[Wikipedia:GQview|GQview]]|Un browser di immagine che offre l'accesso con un singolo clikc per visualizzare immagini e la possibilità di spostarsi nelle  directory|http://gqview.sourceforge.net/|{{Pkg|gqview}}}}
* {{App|Geeqie|An image browser/viewer fork of GQview. Adds additional functionality such as support for RAW files|http://geeqie.sourceforge.net/|{{Pkg|geeqie}}}}
* {{App|Geeqie||Un browser/visore di immagini fork di GQview. In aggiunta include il supporto a file RAW|http://geeqie.sourceforge.net/|{{Pkg|geeqie}}}}
* {{App|gimmage|A gtkmm image viewer|http://directory.fsf.org/wiki/Gimmage|{{Pkg|gimmage}}}}
* {{App|gimmage|Un visualizzatore di immagini gtkmm|http://directory.fsf.org/wiki/Gimmage|{{Pkg|gimmage}}}}
* {{App|Gwenview|A fast and easy to use image viewer for KDE|http://gwenview.sourceforge.net/|{{Pkg|kdegraphics-gwenview}}}}
* {{App|Gwenview|Visore di immagini veloce e semplice da usare per il desktop KDE|http://gwenview.sourceforge.net/|{{Pkg|kdegraphics-gwenview}}}}
* {{App|Mirage|PyGTK image viewer featuring support for crop and resize, custom actions and a thumbnail panel|http://mirageiv.berlios.de|{{Pkg|mirage}}}}
* {{App|Mirage|Visualizzatore di immagini, scritto in pyGTK, con supporto per ritagliare e ridimensionare, azioni personalizzate e un pannello delle miniature|http://mirageiv.berlios.de|{{Pkg|mirage}}}}
* {{App|QIV|A very small and fast gdk/Imlib image viewer|http://spiegl.de/qiv/|{{Pkg|qiv}}}}
* {{App|QIV|Un piccolo e veloce visualizzatore di immagini scritto in gdk/Imlib|http://spiegl.de/qiv/|{{Pkg|qiv}}}}
* {{App|Ristretto|A fast and lightweight picture-viewer for the Xfce desktop environment|http://goodies.xfce.org/projects/applications/ristretto|{{Pkg|ristretto}}}}
* {{App|Ristretto|Un leggero e veloce visore di immagini per l'ambiente desktop Xfce|http://goodies.xfce.org/projects/applications/ristretto|{{Pkg|ristretto}}}}
* {{App|[[sxiv]]|Simple X Image Viewer; works well with tiling window managers, uses imlib2|https://github.com/muennich/sxiv|{{Pkg|sxiv}}}}
* {{App|[[sxiv]]|Un semplice visore di immagini di X; lavora con la modalità 'tiling window', utilizza imlib2|https://github.com/muennich/sxiv|{{Pkg|sxiv}}}}
* {{App|Viewnior|Minimalistic GTK2 viewer featuring support for flip, rotate, animations and configurable mouse actions|http://xsisqox.github.com/Viewnior/|{{Pkg|viewnior}}}}
* {{App|Viewnior|Minimalistico visore di immagini in GTK2 che contempla la possibilità di capovolgere, ruotare, animazioni e azioni del mouse configurabili|http://xsisqox.github.com/Viewnior/|{{Pkg|viewnior}}}}
* {{App|Xloadimage|The classic X image viewer|http://web.archive.org/web/19981207030422/http://world.std.com/~jimf/xloadimage.html|{{Pkg|xloadimage}}}}
* {{App|Xloadimage|Il classico visualizzatore di immagini di X|http://web.archive.org/web/19981207030422/http://world.std.com/~jimf/xloadimage.html|{{Pkg|xloadimage}}}}
* {{App|XnView|An efficient image viewer, browser and converter|http://www.xnview.com/|{{AUR|xnview}}}}
* {{App|XnView||Un efficiente visore di immagini con navigazione delle cartelle e convertitore|http://www.xnview.com/|{{AUR|xnview}}}}
{{Poor writing|need to be turned into App Templates.}}
{{Poor writing|need to be turned into App Templates.}}
* [[Background Setter]]
* [[Background Setter]]

Revision as of 16:27, 20 April 2012

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.

Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어

External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Template:Common Applications navigation

Tango-preferences-desktop-locale.pngThis article or section needs to be translated.Tango-preferences-desktop-locale.png

Notes: Questo articolo è in fase di traduzione. Seguite per ora le istruzioni della versione inglese. (Discuss in Talk:ArchWiki Translation Team (Italiano)#Pagine Marcate come "out of date" e "Traslateme")


Visualizzatori di immagini



  • fbv — Visualizzatore di immagini che sfrutta il framebuffer
http://s-tech.elsat.net.pl/fbv/ || fbv
  • fim — Visualizzatore di immagini che sfrutta il framebuffer, altamente configurabile e basato su fbi
http://www.autistici.org/dezperado/fim/ || fim-svnAUR

Interfaccia Grafica

  • Feh — Un veloce e leggero visore per le immagini che utilizza imlib2
http://linuxbrit.co.uk/feh/ || feh
  • GalaPix — Basato su OpenGL, un visualizzatore di immagini per la visualizzazione contemporanea e lo zoom di grandi collezione di file di immagini
http://code.google.com/p/galapix/ || galapixAUR
  • GpicView — Un semplice e veloce visore di immagini per X. Creato dagli sviluppatori di LXDE
http://lxde.sourceforge.net/gpicview/ || gpicview
  • GQview — Un browser di immagine che offre l'accesso con un singolo clikc per visualizzare immagini e la possibilità di spostarsi nelle directory
http://gqview.sourceforge.net/ || gqview
  • Geeqie
Un browser/visore di immagini fork di GQview. In aggiunta include il supporto a file RAW || http://geeqie.sourceforge.net/
  • gimmage — Un visualizzatore di immagini gtkmm
http://directory.fsf.org/wiki/Gimmage || gimmage
  • Gwenview — Visore di immagini veloce e semplice da usare per il desktop KDE
http://gwenview.sourceforge.net/ || kdegraphics-gwenview
  • Mirage — Visualizzatore di immagini, scritto in pyGTK, con supporto per ritagliare e ridimensionare, azioni personalizzate e un pannello delle miniature
http://mirageiv.berlios.de || mirage
  • QIV — Un piccolo e veloce visualizzatore di immagini scritto in gdk/Imlib
http://spiegl.de/qiv/ || qiv
  • Ristretto — Un leggero e veloce visore di immagini per l'ambiente desktop Xfce
http://goodies.xfce.org/projects/applications/ristretto || ristretto
  • sxiv — Un semplice visore di immagini di X; lavora con la modalità 'tiling window', utilizza imlib2
https://github.com/muennich/sxiv || sxiv
  • Viewnior — Minimalistico visore di immagini in GTK2 che contempla la possibilità di capovolgere, ruotare, animazioni e azioni del mouse configurabili
http://xsisqox.github.com/Viewnior/ || viewnior
  • Xloadimage — Il classico visualizzatore di immagini di X
http://web.archive.org/web/19981207030422/http://world.std.com/~jimf/xloadimage.html || xloadimage
  • XnView
Un efficiente visore di immagini con navigazione delle cartelle e convertitore || http://www.xnview.com/

Tango-edit-clear.pngThis article or section needs language, wiki syntax or style improvements.Tango-edit-clear.png

Reason: need to be turned into App Templates. (Discuss in Talk:List of applications/Multimedia (Italiano)#)

Graphics and Image Manipulation

Raster editors


  • GIMP — GIMP stands for GNU Image Manipulation Program. Started in the mid 1990s, it is a image editing suite in a similar vein to proprietary editors like Adobe Photoshop. Arch Linux has a large number of plugins and additional tools for GIMP in its repositories. To search for them you can type
pacman -Ss gimp
There are also a large number of packages in the Arch User Repository. You may also be interested in reading CMYK support in The GIMP
http://www.gimp.org/ || gimp
  • KolourPaint — free, raster graphics editor for the KDE, similar to Microsoft's Paint application before Windows 7, but has some additional features such as support for transparency
http://kolourpaint.org || kdegraphics-kolourpaint
  • mtPaint — graphic editing program geared towards creating indexed palette images and pixel art
http://mtpaint.sourceforge.net/ || mtpaint
  • darktable — A photography workflow and RAW development application
http://www.darktable.org// || darktable
  • MyPaint — free software graphics application for digital painters
http://mypaint.intilinux.com || mypaint
  • Krita — digital painting and illustration software included based on the KDE platform and KOffice libraries
http://krita.org/ || koffice-krita
  • Nathive — "the usable image editor", a Gnome based image editing application with a focus on usability and a smooth learning curve.
http://www.nathive.org/ || nathiveAUR
  • ImageMagick — command line image manipulation program. It is known for its accurate format conversions with support for over 100 formats. Its API enables it to be scripted and it is used as a back end processor - for example to create MediaWiki thumbnail images
http://www.imagemagick.org/script/index.php || imagemagick
  • GraphicsMagick — 2002 fork of ImageMagick designed to have API and command line stability. It also supports multi-CPU for enhanced performance and thus is used by some large commercial sites (Flickr, etsy) for its performance
http://www.graphicsmagick.org/ || graphicsmagick
  • Shotwell — image organizer with a small set of image manipulation features, for example rotate, crop, color adjust, and red eye removal. It can import photos directly from digital cameras and export them to social media sites
http://yorba.org/shotwell/ || shotwell
  • digiKam — KDE based image/photo organizer with built in editing features via a plugin architecture. digiKam asserts it is more full featured than similar applications with a larger set of image manipulation features including RAW image import and manipulation
http://www.digikam.org/ || digikam
  • Pinta — A drawing/editing program modeled after Paint.NET. It's goal is to provide a simplified alternative to GIMP for casual users
http://pinta-project.com/ || pintaAUR

Vector Graphics - Illustration


  • Inkscape — vector graphics editor, with capabilities similar to Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) file format. Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending, etc.) and great care is taken in designing a streamlined interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace bitmaps and much more. It's developers also aim to maintain a thriving user and developer community by using open, community-oriented development.
http://inkscape.org/ || inkscape
http://www.xaraxtreme.org/ || xaralxAUR
  • Dia — GTK+ based diagram creation program
http://live.gnome.org/Dia || dia

3D Modeling/Rendering


  • Blender — A fully integrated 3D graphics creation suite capable of 3D modeling, texturing, and animation, among other things. There are a number of additional patches and tools for blender the the AUR.
See also:
http://www.blender.org/ || blender
http://www.artofillusion.org/ || aoiAUR
  • POV-Ray — Script based raytracer for creating 3D graphics
http://www.povray.org/ || povray
  • Wings 3D — Advanced subdivision modeler that is both powerful and easy to use
http://www.wings3d.com/ || wings3dAUR

Vector graphics - CAD

  • QCaD — powerful 2D CAD application that began in 1999. QCaD includes DFX standard file format and supports HPGL format
http://www.qcad.org/ || qcad

Graphics utilities (helper apps)

Screen Capture

  • KSnapshotKDE application for taking screenshots. It is capable of capturing images of the whole desktop, a single window, a section of a window, a selected rectangular region or a freehand region. The images can then be saved in a variety of formats.
http://kde.org/applications/graphics/ksnapshot/ || kdegraphics-ksnapshot
  • Scrot — A simple command-line screenshot utility for X
http://freecode.com/projects/scrot || scrot
  • xfce4-screenshooter — Screenshot application for the Xfce desktop. A plugin for the Xfce panel is also available
http://goodies.xfce.org/projects/applications/xfce4-screenshooter || xfce4-screenshooter



Screencast utilities allow you to create a video of your desktop or individual windows.

  • RecordMyDesktop — easy to use utility that records your desktop to ogg/theora. GTK and Qt frontends are avaiable
http://recordmydesktop.sourceforge.net/ || recordmydesktop
  • glc — can capture the sound and video of OpenGL applications, such as games, where regular X11 screencast tools produce choppy results
https://github.com/nullkey/glc || glcAUR

Audio systems



Audio players


Music player daemon and clients

http://mpd.wikia.com/wiki/Music_Player_Daemon_Wiki || mpd

Command line players

  • Herrie — A minimalistic console-based music player with native AudioScrobbler support
http://herrie.info/ || herrieAUR
  • Mpg123 — A fast free MP3 console audio player for Linux, FreeBSD, Solaris, Hpux and near all other UNIX systems. Also decodes mp1 and mp2 files
http://www.mpg123.org/ || mpg123
  • cmus — A very feature-rich ncurses-based music player
http://cmus.sourceforge.net/ || cmus
  • cplay — A curses front-end for various audio players
http://directory.fsf.org/wiki/Cplay || cplayAUR
  • Moc — A ncurses console audio player with support for the MP3, Ogg, and WAV formats
http://moc.daper.net/ || moc
  • PyTone — An advanced music jukebox with a console interface
http://www.luga.de/pytone/ || pytoneAUR

GUI players

  • Amarok — mature Qt-based player known for its plethora of features
http://amarok.kde.org/ || amarok
  • aTunes — audio-player written in Java
http://www.atunes.org/ || atunesAUR
http://audacious-media-player.org/ || audacious
  • BansheeiTunes clone, built with GTK2 and Mono, feature-rich and more actively developed
http://banshee.fm/ || banshee
http://www.clementine-player.org/ || clementine
  • DeaDBeeF — A light and fast music player with many features, no GNOME or KDE dependencies, supports console-only and as well GTK2-gui, comes with many plugins, and has a metadata editor
http://deadbeef.sourceforge.net/ || deadbeef
  • Exaile — GTK2 clone of Amarok
http://www.exaile.org/ || exaileAUR
  • Goggles Music Manager — A music collection manager and player that automatically categorizes your music, supports gapless playback, features easy tag editing, and internet radio support. Uses the Fox Toolkit.
http://code.google.com/p/gogglesmm/ || gogglesmm
  • Rhythmbox — GTK2 clone of iTunes, used by default in GNOME
http://projects.gnome.org/rhythmbox/ || rhythmbox
  • Potamus — A lightweight, intuitive GTK+ audio player with an emphasis on high audio quality
http://offog.org/code/potamus.html || potamusAUR
  • Pragha — A GTK+ music manager that was a fork of Consonance Music Manager
http://pragha.wikispaces.com/ || pragha
  • XMMS — A skinnable GTK+1 standalone media player similar to winamp
http://legacy.xmms2.org/ || xmms
  • Qmmp — Qt-based Multimedia Player. The user interface is similar to winamp or xmms
http://qmmp.ylsoftware.com/ || qmmp
  • Guayadeque — full featured media player that can easily manage large collections and uses the Gstreamer media framework
http://guayadeque.org/ || guayadequeAUR
  • Quod Libet — audio player written with pygtk and gstreamer
http://code.google.com/p/quodlibet/ || quodlibet
  • Nightingale (Songbird for Linux) — open source clone of iTunes that uses Mozilla technologies as well as Gstreamer and is being developed by the team that made WinAMP
http://getnightingale.com/ || nightingale-gitAUR
  • Spotify — A proprietary music streaming service. Supports local playback and streaming from Spotify's vast library (requires a free account)
http://www.spotify.com/ || spotifyAUR
  • gmusicbrowser — An open-source jukebox for large collections of mp3/ogg/flac files, written in perl
http://gmusicbrowser.org/ || gmusicbrowser-gitAUR

Ripping from CD

  • abcde — Comprehensive command line tool for ripping audio CDs
http://lly.org/~rcw/abcde/page/ || abcde


  • ProjectM — A music visualizer which uses 3D accelerated iterative image based rendering.
http://projectm.sourceforge.net/ || projectm

Sound editing

  • Audacity — A program that lets you manipulate digital audio waveforms.
http://audacity.sourceforge.net/ || audacity
  • KWave — A sound editor for KDE.
http://kwave.sourceforge.net/ || kwaveAUR

E-book applications

  • FBReader — E-book viewer. Supported formats include EPUB, FictionBook, HTML, plucker, PalmDoc, zTxt, TCR, CHM, RTF, OEB, non-DRM'ed mobipocket (mobi), and plain-text.
http://fbreader.org/ || fbreader
  • CoolReader — E-book viewer. Supported formats include epub (non-DRM), fb2, txt, rtf, html, chm and tcr.
http://www.coolreader.org/e-index.htm || coolreaderAUR
  • Calibre — E-book library management application. Supported formats include CBZ, CBR, CBC, CHM, DJVU, EPUB, FB2, HTML, HTMLZ, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ.
http://calibre-ebook.com/ || calibre


  • moto4lin — A file manager and seem editor for Motorola P2K phones (like C380/C650)
http://freecode.com/projects/moto4lin || moto4linAUR

Video Players



  • mplayer — Support a complete and versatile array of video/audio formats
http://www.mplayerhq.hu/design7/news.html || mplayer


  • Dragon Player — A simple video player for KDE 4 developed by Ian Monroe.
http://www.dragonplayer.net/ || kdemultimedia-dragonplayer
  • Gnome-Mplayer — A simple GTK-based GUI for mplayer
http://kdekorte.googlepages.com/gnomemplayer || gnome-mplayer
  • Parole — A modern media player based on the GStreamer framework
http://goodies.xfce.org/projects/applications/parole/ || parole
  • SMPlayer — A middleweight QT frontend for mplayer with additional patches
http://smplayer.sourceforge.net/ || smplayer
  • VLC media player — A middleweight video player with support for a wide variety of audio/video formats
http://www.videolan.org/vlc/ || vlc
  • Whaaw! Media Player — A lightweight Gstreamer-based audio/video player that can serve as a good alternative to Totem for those who do not like all those GNOME dependencies.
http://home.gna.org/whaawmp/ || whaawmpAUR
  • Xnoise — A GTK+ media player for both audio and video with "a slick GUI, great speed and lots of features.". Uses gstreamer.
http://www.xnoise-media-player.com/ || xnoiseAUR

Video Editors



  • avidemux — graphical tool to edit video (filter/re-encode/split)
http://fixounet.free.fr/avidemux/ || avidemux-cli


  • Kino — non-linear digital video editor
http://www.kinodv.org/ || kino
  • Open Shot — non-linear video editor based on MLT framework
http://www.openshotvideo.com/ || openshot
  • Kdenlive — non-linear video editor "designed for basic to semi-professional work"
http://kdenlive.org/ || kdenlive
  • CinelerraCV — professional video editing and compositing environment
http://cinelerra.org/ || cinelerra-cv
  • PiTiVi — Video editor with design goal of ease of use.
http://www.pitivi.org/ || pitivi
  • LiVES — Video editor and VJ (live performance) platform
http://lives.sourceforge.net/ || livesAUR
  • Open Movie Editor — "designed for basic movie making capabilities"
http://www.openmovieeditor.org/ || openmovieeditorAUR