Local repository HOW-TO (Español)