Difference between revisions of "MATE (Русский)"

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Category:Desktop environments (Русский) {{i18n|MATE}} Проект MATE Desktop Environment Project - это форк GNOME2 и попытка его дальней...")
 
Line 3: Line 3:
 
{{i18n|MATE}}
 
{{i18n|MATE}}
  
Проект MATE Desktop Environment Project - это форк GNOME2 и попытка его дальнейшего развития. Более подробная информация: [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=121162 находится в этой ветке форума]
+
Проект MATE Desktop Environment  - это форк GNOME2 и попытка его дальнейшего развития. Более подробная информация: [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=121162 находится в этой ветке форума]
  
 
==Получение MATE==
 
==Получение MATE==
  
MATE доступен из AUR ({{Package AUR|mate-desktop-environment}}), размещенный на [https://github.com/Perberos/Mate-Desktop-Environment Github] and hosted on two pacman mirrors.
+
MATE доступен из AUR ({{Package AUR|mate-desktop-environment}}), размещен на [https://github.com/Perberos/Mate-Desktop-Environment Github] и на 2х зеркалах pacman.
  
 
==Установка==
 
==Установка==
Line 14: Line 14:
  
 
  [mate]
 
  [mate]
 
 
  Server = http://matsusoft.com.ar/repository/archlinux/mate/$arch
 
  Server = http://matsusoft.com.ar/repository/archlinux/mate/$arch
 
 
  Server = http://cptl.org/mate/$arch  
 
  Server = http://cptl.org/mate/$arch  
 
 
  Server = http://germ.winpe.com/archlinux/mate/$arch
 
  Server = http://germ.winpe.com/archlinux/mate/$arch
  
{{Note|Зеркало matusoft очень медленное, and the cptl.org mirror is maintained by a member of the community. Please be considerate about your bandwidth usage. As of 25th August, cptl.org is out of date.
+
{{Note|Зеркало matusoft очень медленное, а зеркало cptl.org поддерживается членом сообщества. Пожалуйста, обратите внимание на вашу пропускную способность. На 25е августа, cptl.org устарел.
  
  Note that the germ.winpe.com server will be checked and updated continuously and should be considered reliable. Latest update on the germ.winpe.com server is 7th October 2011 for 32 and 64 bit.}}
+
  Обратите внимание, что сервер germ.winpe.com будет проверяться и обновляться постоянно, и должен рассматриваться как надежный. Последнее обновление на germ.winpe.com датировано 7м Окрября 2011 для 32 и 64 bit.}}
  
 
Затем:
 
Затем:
  
 
  # pacman -Syy
 
  # pacman -Syy
 
 
  # pacman -S mate-desktop-environment
 
  # pacman -S mate-desktop-environment
  
Очень вероятно, что будет конфликт файлов при установке. Просто переименуйте проблемные файлы (У автора этой статьи был всего 1 конфликт при миграции с XFCE) или устанавливайте с флагом --force.
+
Очень вероятно, что будет конфликт файлов при установке. Просто переименуйте проблемные файлы или устанавливайте с флагом --force.
  
Вам также потребуется менеджер входа (Автор использует {{Package AUR|gdm-old}}) и dbus.
+
Вам также потребуется менеджер входа (gdm, kdm, slim и т.п.) и dbus.
  
 
{{Note|Сейчас многие пакеты MATE конфликтуют или замещают некоторые пакеты GNOME.}}
 
{{Note|Сейчас многие пакеты MATE конфликтуют или замещают некоторые пакеты GNOME.}}
Line 43: Line 39:
 
===GDM (Old)===
 
===GDM (Old)===
  
Если вы используете gdm-old from из AUR, просто выберите сессию MATE из листа сессий. При первом запуске MATE убедитесь, что нажали "Только эта сессия" при запросе.
+
Если вы используете gdm-old из AUR, просто выберите сессию MATE из списка сессий. При первом запуске MATE убедитесь, что нажали "Только эта сессия" при запросе.
  
 
===Без менеджера входа (startx)===
 
===Без менеджера входа (startx)===
Line 78: Line 74:
 
Если вы используете NetworkManager для подключения к интернету, то можете установить {{Package AUR|network-manager-applet-gtk2}} из AUR для GTK2 nm-applet. Вам необходимо изменить PKGBUILD так, чтобы он зависел от mate-bluetooth вместо gnome-bluetooth чтобы предотвратить рекурсивные зависимости от gnome-desktop.
 
Если вы используете NetworkManager для подключения к интернету, то можете установить {{Package AUR|network-manager-applet-gtk2}} из AUR для GTK2 nm-applet. Вам необходимо изменить PKGBUILD так, чтобы он зависел от mate-bluetooth вместо gnome-bluetooth чтобы предотвратить рекурсивные зависимости от gnome-desktop.
  
==Использование Compiz Fusion sans Emerald==
+
==Использование Compiz Fusion без Emerald==
  
Если вы хотите использовать Marco с [[Compiz Fusion]], установите и запустите Compiz Fusion как обычно и установите пакет ''gtk-window-decorator'' и выполните следующие команды для создания символических ссылок:
+
Если вы хотите использовать Marco с [[Compiz Fusion]], установите и запустите Compiz Fusion как обычно и установите пакет ''gtk-window-decorator'', затем выполните следующие команды для создания символических ссылок:
  
 
  # ln -s /usr/lib/libmarco-private.so.0 /usr/lib/libmetacity-private.so.0
 
  # ln -s /usr/lib/libmarco-private.so.0 /usr/lib/libmetacity-private.so.0
  
Enable the Window Decoration plugin in the Compiz Fusion settings manager and use
+
Включите плагин декорации окон в менеджере настроек Compiz Fusion и выполните в командной строке:
  
 
  gtk-window-decorator --replace
 
  gtk-window-decorator --replace
  
as the command. However, without recompiling gtk-window-decorator, the necessary mateconf keys will not be created and you will be stuck with Cairo based decorations. It may be possible to create these keys yourself.
+
Тем не менее, без перекомпиляции gtk-window-decorator, необходимые ключи mateconf не будут созданы и вы будете привязанны к основным декорациям Cairo. Возможно создать эти ключи самостоятельно.
  
 
==Известные проблемы==
 
==Известные проблемы==
Line 94: Line 90:
 
===Случаи бесконечного спавна файлового менеджера===
 
===Случаи бесконечного спавна файлового менеджера===
  
После входа в систему вы можете обнаружить, что файловый менеджер Caja keeps spawning new instances и никогда не завершается. Временное исправление проблемы делается с помощью следующей команды:
+
После входа в систему вы можете обнаружить, что файловый менеджер Caja постоянно спавнится и никогда не завершается. Временное исправление проблемы делается с помощью следующей команды:
  
 
  # ln -s /usr/lib/libgnutls.so /usr/lib/libgnutls.so.26
 
  # ln -s /usr/lib/libgnutls.so /usr/lib/libgnutls.so.26
Line 100: Line 96:
 
Выйдете и зайдите снова в систему после выполнения этой команды.
 
Выйдете и зайдите снова в систему после выполнения этой команды.
  
Это также может исправить проблему, когда апплет времени не появляется на панели
+
Это также может исправить проблему, когда апплет часов не появляется на панели.
  
 
===Qt-приложения не стилизованны===
 
===Qt-приложения не стилизованны===

Revision as of 12:53, 14 October 2011


This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Проект MATE Desktop Environment - это форк GNOME2 и попытка его дальнейшего развития. Более подробная информация: находится в этой ветке форума

Получение MATE

MATE доступен из AUR (Template:Package AUR), размещен на Github и на 2х зеркалах pacman.

Установка

Для установки MATE через pacman добавьте следующие строки в ваш файл /etc/pacman.conf:

[mate]
Server = http://matsusoft.com.ar/repository/archlinux/mate/$arch
Server = http://cptl.org/mate/$arch 
Server = http://germ.winpe.com/archlinux/mate/$arch
Note: Зеркало matusoft очень медленное, а зеркало cptl.org поддерживается членом сообщества. Пожалуйста, обратите внимание на вашу пропускную способность. На 25е августа, cptl.org устарел. Обратите внимание, что сервер germ.winpe.com будет проверяться и обновляться постоянно, и должен рассматриваться как надежный. Последнее обновление на germ.winpe.com датировано 7м Окрября 2011 для 32 и 64 bit.

Затем:

# pacman -Syy
# pacman -S mate-desktop-environment

Очень вероятно, что будет конфликт файлов при установке. Просто переименуйте проблемные файлы или устанавливайте с флагом --force.

Вам также потребуется менеджер входа (gdm, kdm, slim и т.п.) и dbus.

Note: Сейчас многие пакеты MATE конфликтуют или замещают некоторые пакеты GNOME.

Запуск MATE

Перед запуском MATE убедитесь, что dbus присутствует в массиве DAEMONS файла /etc/rc.conf.

GDM (Old)

Если вы используете gdm-old из AUR, просто выберите сессию MATE из списка сессий. При первом запуске MATE убедитесь, что нажали "Только эта сессия" при запросе.

Без менеджера входа (startx)

Для того, чтобы запустить MATE без менеджера входа, Вам необходимо добавить:

exec ck-launch-session mate-session

в файл: ~/.xinitrc file и затем выполните:

$ startx

Ребрендинг основных приложений

Важно заметить, что многие основные приложения GNOME были переименованы для MATE, в соответствии с условиями их лицензии. Вот некоторые примеры переименования приложений GNOME -> MATE .

  • Nautilus переименован в caja
  • Metacity переименован в marco
  • Gconf переименован mate-conf

У остальных приложений и основных компонентов с префиксом GNOME (таких, как: GNOME Panel, GNOME Menus и т.п.) были просто изменены префиксы на "MATE" и стали, например: MATE Panel и MATE Menus.

Дополнительные приложения

Ещё не все дополнительные приложения GNOME (написанные на GTK2) были форкнуты. Следующие приложения доступны в MATE:

  • Totem (mate-video-player)
  • Eye of GNOME (mate-image-viewer)
  • Gedit (mate-text-editor)
  • File Roller (mate-extract)
  • GNOME Panel applets (mate-applets)
  • GNOME Terminal (mate-terminal)

Если вы используете NetworkManager для подключения к интернету, то можете установить Template:Package AUR из AUR для GTK2 nm-applet. Вам необходимо изменить PKGBUILD так, чтобы он зависел от mate-bluetooth вместо gnome-bluetooth чтобы предотвратить рекурсивные зависимости от gnome-desktop.

Использование Compiz Fusion без Emerald

Если вы хотите использовать Marco с Compiz Fusion, установите и запустите Compiz Fusion как обычно и установите пакет gtk-window-decorator, затем выполните следующие команды для создания символических ссылок:

# ln -s /usr/lib/libmarco-private.so.0 /usr/lib/libmetacity-private.so.0

Включите плагин декорации окон в менеджере настроек Compiz Fusion и выполните в командной строке:

gtk-window-decorator --replace

Тем не менее, без перекомпиляции gtk-window-decorator, необходимые ключи mateconf не будут созданы и вы будете привязанны к основным декорациям Cairo. Возможно создать эти ключи самостоятельно.

Известные проблемы

Случаи бесконечного спавна файлового менеджера

После входа в систему вы можете обнаружить, что файловый менеджер Caja постоянно спавнится и никогда не завершается. Временное исправление проблемы делается с помощью следующей команды:

# ln -s /usr/lib/libgnutls.so /usr/lib/libgnutls.so.26

Выйдете и зайдите снова в систему после выполнения этой команды.

Это также может исправить проблему, когда апплет часов не появляется на панели.

Qt-приложения не стилизованны

Вы можете обнаружить, что приложения, написанные на Qt4 не наследуют темы GTK2 как должны. Это может быть просто исправлено - установкой libgnomeui с флагом --force. Это, вероятно, будет исправлено в течение развития проекта MATE.

Я не могу зайти в настройки аудио!

В текущий момент нет версии mate-volume-control, так что аудио-настройки на панели недоступны. Возможно, это будет исправлено позднее, или вы можете собрать пакет самостоятельно.

Evolution Email не работает

Пожалуйста, посмотрите Evolution#Using_Evolution_Outside_Of_Gnome.