Difference between revisions of "MATE (Русский)"

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
(Translated en:MATE)
m (added translation's template)
 
(46 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[Category:Русский]]
 
[[Category:Desktop environments (Русский)]]
 
[[Category:Desktop environments (Русский)]]
 
 
[[en:MATE]]
 
[[en:MATE]]
 +
[[es:MATE]]
 
[[it:MATE]]
 
[[it:MATE]]
[[zh-CN:MATE]]
 
[[es:MATE]]
 
 
[[ja:MATE]]
 
[[ja:MATE]]
 
[[ko:MATE]]
 
[[ko:MATE]]
{{Article summary start|Описание}}
+
[[zh-hans:MATE]]
{{Article summary text|Что такое MATE и как его получить.}}
+
{{Unmaintained (Русский)}}
{{Article summary heading|Сайт проекта}}
+
{{TranslationStatus (Русский)|MATE|21 января 2015|357540}}
{{Article summary link|MATE|http://mate-desktop.org}}
+
{{Related articles start}}
{{Article summary heading|Связанное}}
+
{{Related|GNOME (Русский)}}
{{Article summary wiki|GNOME_(Русский)}}
+
{{Related|Cinnamon (Русский)}}
{{Article summary end}}
+
{{Related|Среда рабочего стола}}
Проект '''MATE Desktop Environment'''  - это форк GNOME 2 и попытка его дальнейшего развития. Более подробная информация [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=121162 находится в этой ветке форума]
+
{{Related|Экранный менеджер}}
 +
{{Related|Uniform Look for Qt and GTK Applications (Русский)}}
 +
{{Related articles end}}
 +
 
 +
С [http://mate-desktop.org/ официального сайта MATE]:
 +
 
 +
:''MATE Desktop Environment является продолжением GNOME 2. Он предоставляет интуитивное и привлекательное окружение рабочего стола, используя традиционные методы для Linux и других Unix-подобных систем. MATE [https://github.com/mate-desktop активно разрабатывается] для обеспечения поддержки новых технологий, сохраняя традиционный стиль рабочего стола.''
 +
 
 +
== Приложения ==
 +
 
 +
MATE состоит в основном из приложений и утилит GNOME 2, которые были ответвлены и переименованы для избежания конфликта с их аналогами в GNOME 3. Ниже располагается список наиболее распростанённых приложений GNOME, которые были переименованы в MATE.
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
! Приложение
 +
! GNOME 2
 +
! MATE
 +
|-
 +
| Редактор меню
 +
| Alacarte
 +
| style="font-weight: bold;" | Mozo
 +
|-
 +
| Файловый менеджер
 +
| Nautilus
 +
| style="font-weight: bold;" | Caja
 +
|-
 +
| Оконный менеджер
 +
| Metacity
 +
| style="font-weight: bold;" | Marco
 +
|-
 +
| Текстовый редактор
 +
| Gedit
 +
| style="font-weight: bold;" | Pluma
 +
|-
 +
| Просмотр изображений
 +
| Eye of GNOME
 +
| style="font-weight: bold;" | Eye of MATE
 +
|-
 +
| Просмотр документов
 +
| Evince
 +
| style="font-weight: bold;" | Atril
 +
|-
 +
| Менеджер архивов
 +
| File Roller
 +
| style="font-weight: bold;" | Engrampa
 +
|}
 +
 
 +
Остальные приложения и компоненты, имевшие приставку GNOME (например, GNOME Terminal, GNOME Panel, GNOME Menus и т.п.) сменили приставку на MATE (и стали MATE Terminal, MATE Panel, MATE Menus и т.п.)
 +
 
 +
== Установка ==
 +
 
 +
MATE доступен в [[Official repositories (Русский)|официальных репозиториях]] и может быть [[pacman (Русский)#Установка пакетов|установлен]] одним из следующих способов:
 +
 
 +
*Пакет {{Pkg|mate-panel}} предоставляет минимальное окружение рабочего стола.
 +
*Группа пакетов {{Grp|mate}} содержит основное рабочее окружение и приложения, необходимые для стандартной работы MATE
 +
*Группа пакетов {{Grp|mate-extra}} содержит различные необязательные инструменты, которые хорошо работают в MATE. Заметьте, что установка только группы пакетов {{Grp|mate-extra}} не вытянет всю группу {{Grp|mate}} зависимостями: если вы действительно хотите всё, вы должны установить обе группы
 +
 
 +
=== Дополнительные пакеты MATE ===
 +
 
 +
Также существуют пакеты, которые не входят в группы {{Grp|mate}} или {{Grp|mate-extra}}, т.к. вероятнее всего они будут нужны малому количеству пользователей.
 +
 
 +
* {{AUR|gnome-main-menu}}{{Broken package link (Русский)|package not found}} - Апллет для панели MATE, подобный классическому главному меню, но с небольшими изменениями.
 +
* {{Pkg|mate-netbook}} - Апплет для панели MATE, который может быть полезен владельцем устройств с небольшим экраном, такими как нетбук. Апплет будет автоматически разворачивать все окна, и предоставляет возможность переключения между приложениями.
 +
 
 +
Кроме того, имеется ряд приложений, которые разрабатываются и поддерживаются сообществом MATE, но которые не включены в группы {{Grp|mate}} или {{Grp|mate-extra}}.
 +
 
 +
* {{AUR|mate-applet-lockkeys}} - Апплет, показывающий состояние клавиш CapsLock, NumLock и ScrollLock.
 +
* {{Pkg|mate-applet-streamer}} - Апплет, позволяющий включить любимое online-радио одним кликом.
 +
* {{AUR|mate-color-manager}}{{Broken package link (Русский)|package not found}} - Утилита управления цветом.
 +
* {{Pkg|mate-accountsdialog}}{{Broken package link (Русский)|{{aur-mirror (Русский)|mate-accountsdialog}}}} - Приложение для просмотра и редактирования информации об аккаутнах.
 +
* {{AUR|mate-disk-utility}}{{Broken package link (Русский)|package not found}} - Утилита управления дисками.
 +
* {{AUR|mate-screensaver-hacks}} - Хранители экрана xscreensaver для MATE.
 +
* {{Pkg|mate-themes-extras}}{{Broken package link (Русский)|package not found}} - Коллекция GTK2/3 тем для MATE.
 +
 
 +
* {{Pkg|variety}} - Смена обоев на рабочем столе с регулярным интервалом.
 +
 
 +
Следующие пакеты также доступны в [[Arch User Repository|AUR]] и работают в MATE, но разрабатываются силами других сообществ:
 +
 
 +
* {{AUR|mintmenu}} - Linux Mint Menu для MATE
 +
 
 +
== Запуск MATE ==
  
== Получение ==
+
MATE может быть запущен при помощи менеджера входа или вручную.
  
Разрабатываемые версии находятся на [https://github.com/mate-desktop GitHub].
+
=== Графический вход ===
Стабильные пакеты релизов здесь: http://repo.mate-desktop.org/archlinux/.
 
  
==Установка==
+
Выберите ''MATE'' в [[Display manager (Русский)|менеджере входа]]. Команда MATE рекомендует использовать [[LightDM (Русский)]], который устанавливается пакетом {{AUR|lightdm-gtk2-greeter}}{{Broken package link (Русский)|replaced by {{Pkg|lightdm-gtk-greeter}}}}.
  
Для установки стабильной версии MATE через [[pacman_(Русский)|pacman]] добавьте этот репозиторий в {{ic|/etc/pacman.conf}}:
+
=== Ручной запуск ===
  
{{bc|<nowiki>
+
Если вы предпочитаете запускать MATE самостоятельно из консоли, добавьте следующие строки в файл {{ic|~/.xinitrc}}:
[mate]
+
{{hc|~/.xinitrc|<nowiki>
SigLevel = Optional TrustAll
+
exec mate-session
Server = http://repo.mate-desktop.org/archlinux/$arch
 
 
</nowiki>}}
 
</nowiki>}}
  
Выполните
+
Затем используйте команду {{ic|startx}} для запуска MATE.
  
# pacman -Syy
+
Смотрите статью [[xinitrc]] для подробностей.
  
и затем
+
== Специальные возможности ==
  
# pacman -S mate
+
MATE хорошо подходит для использования людьми с нарушением зрения или подвижности. [[Pacman (Русский)#Установка пакетов|Установите]] пакеты {{Pkg|orca}} и {{Pkg|espeak}} (Программа чтения с экрана для слабовидящих и слепых людей) и {{Pkg|onboard}} (Экранная клавиатура для людей с ограниченной подвижностью)
  
Для установки дополнительных пакетов из группы '''mate-extras''' (большинство из них - аналоги пакетов из группы {{Grp|gnome-extra}}):
+
Теперь запустите указанную ниже команду от имени пользователя, нуждающегося в специальных возможностях:
 
# pacman -S mate-extras
 
  
== Запуск ==
+
gsettings set org.mate.interface accessibility true
  
=== Вручную ===
+
После запуска MATE вы сможете настраивать эти приложения при помощи {{ic|Система -> Параметры -> Вспомогательные технологии}}. Хотя если вам необходима Orca, её нужно запускать при помощи окна {{ic|Alt-F2}} для начала озвучки текста.
  
Для запуска MATE вручную вы должны добавить
+
== Bluetooth ==
  
exec mate-session
+
Начиная с версии 1.8, поддержка [[Bluetooth (Русский)|Bluetooth]] в MATE обеспечивается при помощи [[Blueman]].
  
в ваш {{ic|[[xinitrc|~/.xinitrc]]}} и выполнить
+
== PulseAudio и GStreamer ==
  
  $ startx
+
MATE поддерживает два аудио-бекэнда: [http://www.pulseaudio.org PulseAudio] и [http://www.gstreamer.net GStreamer]. По умолчанию устанавливается PulseAudio, но если вы хотите использовать GStreamer, [[Pacman (Русский)#Установка пакетов|установите]] пакеты: {{pkg|mate-settings-daemon-gstreamer}}{{Broken package link (Русский)|{{aur-mirror (Русский)|mate-settings-daemon-gstreamer}}}} и {{pkg|mate-media-gstreamer}}{{Broken package link (Русский)|{{aur-mirror (Русский)|mate-media-gstreamer}}}}
  
{{note|Смотрите [[xinitrc]] для подробностей, таких как сохранение сессии.}}
+
== Подсказки ==
  
=== Автоматически при старте системы ===
+
=== Композитный менеджер ===
  
Смотрите [[Display_Manager_(Русский)|дисплейный менеджер]] и [[Start_X_at_Boot_(Русский)|запуск X при загрузке]] для подробностей.
+
Композиция по умолчанию выключена. Для её использования запустите {{ic|Система -> Параметры -> Окна}} и выберите опцию '''Включить программный композитный оконный менеджер''' на вкладке {{ic|Общие}}. Или можно воспользоваться следующей командой в терминале:
  
==== GDM (старые версии) ====
+
$ dconf write /org/mate/marco/general/compositing-manager true
  
Если вы используете {{AUR|gdm-old}} из AUR, просто выберите MATE сессию из списка сессий. При первом запуске MATE, отметьте "Только эта сессия" при запросе.
+
=== Новые окна по центру ===
  
==== [[LightDM]], [[GDM]] и [[LXDM]] ====
+
По умолчанию новые окна помещаются в левый верхний угол. Для того, чтобы они появлялись по центру запустите {{ic|Система -> Параметры -> Окна}} и отметьте опцию '''Размещать новые окна по центру''' на вкладке {{ic|Расположение}}.
 +
Этого же результата можно добиться при помощи dconf:
  
Просто выберите MATE в списке сессий.
+
$ dconf write /org/mate/marco/general/center-new-windows true
  
==== MATE Display Manager ====
+
=== Включить привязку окон ===
  
MATE Display Manager (MDM) это аналог GNOME Display Manager (GDM). Пакет 'mate-display-manager' можно найти в группе '''mate-extra''' или в пакете из AUR: {{AUR|mate-display-manager}}. Работает так же, как и GDM
+
По умолчанию привязка окон не используется. Для включения данного функционала запустите {{ic|Система -> Параметры -> Окна}} и отметьте опцию '''Включить тайлинговый режим''' на вкладке {{ic|Расположение}}. Сделать то же самое при помощи dconf:
 +
$ dconf write /org/mate/marco/general/side-by-side-tiling true
  
==== [[KDM]] ====
+
=== Скрытие или показ иконок рабочего стола ===
  
Для того, чтобы иметь возможность запускать MATE в [[KDM]] ([[KDE]] Display Manager), вы должны отредактировать KDM конфигурационный файл.
+
По умолчанию в MATE отображаются различные иконки на рабочем столе: содержимое директории рабочего стола, Компьютер, Домашняя и сетевые директории, Корзина и смонтированные устройства. Вы можете настроить их отображение при помощи {{ic|dconf}}.
От имени суперпользователя, измените <code>/usr/share/config/kdm/kdmrc</code>. Найдите параметр '''SessionsDir''' и добавьте <code>/usr/share/xsessions</code> в список.
 
Должно выглядеть примерно так:
 
  
SessionsDirs=/usr/share/config/kdm/sessions,/usr/share/apps/kdm/sessions,/usr/share/xsessions
+
==== Скрыть все иконки на рабочем столе ====
  
Перезапустите KDM и выберите "MATE" в списке сессий.
+
$ dconf write /org/mate/desktop/background/show-desktop-icons false
  
==== [[SLIM]] ====
+
==== Скрыть определённые иконки на рабочем столе ====
  
Прочтите [[SLIM|SLIM_(Русский)]] чтобы знать как установить. Затем просто добавте эту строчку в .xinitrc:
+
Скрыть иконку Компьютера:
exec mate-session
 
  
== Приложения ==
+
$ dconf write /org/mate/caja/desktop/computer-icon-visible false
 +
 
 +
Скрыть иконку домашней папки:
 +
 
 +
$ dconf write /org/mate/caja/desktop/home-icon-visible false
 +
 
 +
Скрыть иконку Сети:
 +
 
 +
$ dconf write /org/mate/caja/desktop/network-icon-visible false
 +
 
 +
Скрыть иконку Корзины:
 +
 
 +
$ dconf write /org/mate/caja/desktop/trash-icon-visible false
 +
 
 +
Скрыть иконку смонтированных устройств:
 +
 
 +
$ dconf write /org/mate/caja/desktop/volumes-visible false
 +
 
 +
Чтобы иконки снова появились, поменяйте {{ic|false}} на {{ic|true}}.
 +
 
 +
=== Поменять оконный менеджер ===
 +
 
 +
По умолчанию MATE использует оконный менеджер ''marco'' - ответвление {{pkg|metacity}}, используемого в GNOME 2. Вы можете заменить ''marco'' другим оконным менеджером несколькими способами:
 +
 
 +
*  Самый лёгкий способ — добавить его в автозапуск используя {{ic|mate-session-properties}} (указанный вами оконный менеджер заменит стандарнтый при входе в систему). Откройте меню '''Система''', перейдите в '''Настройки''', нажмите '''Запускаемые приложения'''. В диалоге нажмите '''Добавить''', введите какое-нибудь название, а в поле '''Команда''' введите ''"ваш_оконный_менеджер"'' ''"--replace"''
 +
 
 +
Например, для openbox команда будет такой: {{ic|openbox --replace}}.
 +
 
 +
Выйдите из MATE и снова зайдите. ''marco'' будет заменён выбранным вами оконным менеджером. Для возврата ''marco'' просто удалите созданную запись в '''Запускаемых приложениях'''.
 +
{{note|Стоит отметить, что этот способ не очень рекомендуется, так как сначала запустится ''marco'', а потом ещё и ваш оконный менеджер, который, в конечном итоге, закроет ''macro''}}
  
Важно заметить, что многие основные приложения GNOME были переименованы для MATE, в соответствии с условиями их лицензии. Вот некоторые примеры переименования приложений GNOME -> MATE.
+
* Также смену можно произвести при помощи dconf:
  
* Nautilus переименован в '''Caja'''
+
$ dconf write /org/mate/desktop/session/required-components/windowmanager "'ваш_оконный_менеджер'"
* Metacity переименован в '''Marco'''
 
* Gconf переименован в '''Mate-conf'''
 
* Gedit переименован в '''Pluma'''
 
* Eye of GNOME переименован в '''Eye of MATE'''
 
* Evince переименован в  '''Atril'''
 
* File Roller переименован в '''Engrampa'''
 
* GNOME Terminal переименован в '''MATE Terminal'''  
 
  
У других приложений и основных компонентов с префиксом GNOME (таких, как GNOME Panel, GNOME Menus и т.п.) были просто изменены префиксы на "MATE" (например: MATE Panel и MATE Menus).
+
=== Изменить порядок кнопок у окон ===
  
Не все дополнительные приложения GNOME (написаные на GTK2) были форкнуты. Следующие дополнительные приложения '''являются''' доступными в MATE:
+
Вы можете изменить порядок кнопок при помощи dconf. Ключ - org.mate.marco.general.button-layout. Используйте графический dconf-editor или следующую команду для терминала:
  
* Totem (mate-video-player)
+
$ dconf write /org/mate/marco/general/button-layout "'close,maximize,minimize:'"
* GNOME Panel applets (mate-applets)
 
  
Если вы используете NetworkManager для подключения к интернету, то можете установить {{AUR|network-manager-applet-gtk2}} из AUR, чтобы иметь возможность использовать сетевой апплет (nm-applet) на GTK2 для панели GNOME. Вам необходимо изменить PKGBUILD так, чтобы он зависел от mate-bluetooth вместо gnome-bluetooth, чтобы предотвратить рекурсивные зависимости от gnome-desktop.
+
Поставьте '''menu''', '''close''', '''minimize''' и '''maximize''' в желаемом порядке, разделяя их запятыми. Двоеточие означает заголовок окна.
  
==Использование Compiz Fusion без Emerald==
+
=== Авто-открытие файлового менеджера при мотнировании устройств ===
  
Если вы хотите использовать Marco с [[Compiz Fusion]], установите и запустите Compiz Fusion как обычно и установите пакет ''gtk-window-decorator'', затем выполните следующие команды для создания символических ссылок:
+
По умолчанию MATE автоматические открывает окно файлового менеджера при монтировании сменных устройств. Для отключения такого поведения скомандуйте в терминал:
  
  # ln -s /usr/lib/libmarco-private.so.0 /usr/lib/libmetacity-private.so.0
+
  $ dconf write /org/mate/desktop/media-handling/automount-open false
  
Включите плагин декорации окон в менеджере настроек Compiz Fusion и выполните в командной строке:
+
=== Заставка ===
  
gtk-window-decorator --replace
+
MATE использует {{pkg|mate-screensaver}} для блокировки вашей сессии. По умолчанию имеется лишь несколько тем для заставки. Установив пакет {{AUR|mate-screensaver-hacks}} можно получить их гораздо больше. Это позволит вам использовать темы и экраны блокировки [[XScreenSaver]] для {{pkg|mate-screensaver}}.
  
Тем не менее, без перекомпиляции gtk-window-decorator, необходимые ключи mateconf не будут созданы и вы будете привязанны к основным декорациям Cairo. Возможно создать эти ключи самостоятельно.
+
=== Экран блокировки и его фоновое изображение ===
  
==Известные проблемы==
+
Полный список настроек можно найти в <code>/usr/share/glib-2.0/schemas/org.mate.background.gschema.xml</code>. Они переопределяются созданием файла <code>/usr/share/glib-2.0/schemas/mate-background.gschema.override</code>.
  
===Qt-приложения не стилизованы под GTK2===
+
{{note|Значения справа должны быть заключены в одинарные кавычки (<nowiki>''</nowiki>), иначе произойдёт ошибка во время компиляции.}}
  
Вы можете обнаружить, что приложения, написанные на Qt4, не наследуют темы GTK2 как должны. Смотрите [[Uniform Look for Qt and GTK Applications_(Русский)]] для подробностей.
+
Пример #1: Сменить фоновое изображение на экране блокировки:
 +
{{hc|/usr/share/glib-2.0/schemas/mate-background.gschema.override|2=
  
Для исправления GUI стиля выполните:
+
[org.mate.background]
$ qtconfig-qt4
+
picture-filename='/путь/к/изображению.jpg'}}
И измените его на GTK+. Для исправления темы иконок (в частности, курсора), вы должны изменить ваш {{ic|~/.icons/default/index.theme}} добавив:
 
[Icon Theme]
 
Inherits=mate
 
  
===Evolution Email не работает===
+
Пример #2: Сменить изображение на экране блокировки, используя градиент:
 +
{{hc|/usr/share/glib-2.0/schemas/mate-background.gschema.override|2=
  
Пожалуйста, посмотрите [[Evolution#Using_Evolution_Outside_Of_Gnome]].
+
[org.mate.background]
 +
color-shading-type='vertical-gradient'
 +
picture-options='scaled'
 +
picture-filename=<nowiki>''</nowiki>
 +
primary-color='#152233'
 +
secondary-color='#000000'}}
  
=== GTK3 не оформлены должным образом ===
+
Перекомпилируйте схемы:
 +
# glib-compile-schemas /usr/share/glib-2.0/schemas/
  
Если вы заметили, что приложения, такие как [[Rhythmbox]], не выглядят так, как должны, попробуйте [https://aur.archlinux.org/packages/clearlooks-phenix-gtk-theme-git/ Clearlooks Phenix] тему.
+
Перезапустите X для получения результата.
  
 
== Решение проблем ==
 
== Решение проблем ==
 +
=== Переключение композиции ===
 +
 +
Некоторое ПО может некорректно рендерить изображение, работая в системе с проприетарным драйвером Nvidia и композитным менеджером окон.
  
=== Переключение пользователей ===
+
Для быстрого переключения функции композиции сохраните следующий скрипт где-нибудь в домашней директории, например {{ic|~/.scripts/compositing.sh}}:
  
Вы должны использовать [[Display_Manager_(Русский)|дисплейный менеджер]] с поддержкой переключения сессий. Дополнительно, если вы используете не MDM (Mate Display Manager), вы должны создать символьную ссылку на ваш дисплейный менеджер.
+
{{bc|<nowiki>
 +
#!/bin/bash
 +
if $(dconf read /org/mate/marco/general/compositing-manager) == "true"
 +
then
 +
  dconf write /org/mate/marco/general/compositing-manager false
 +
else
 +
  dconf write /org/mate/marco/general/compositing-manager true
 +
fi
 +
</nowiki>}}
  
Для [[LightDM]] используйте следующую команду:
+
Затем создайте сочетание клавиш клавиатуры, например {{ic|Ctrl+Alt+C}} для команды {{ic|sh ~/.scripts/compositing.sh}}.
  
# ln -s /usr/lib/lightdm/lightdm/gdmflexiserver /usr/bin/mdmflexiserver
+
=== Вертикальная синхронизация в композитных менеджерах ===
  
Для [[GDM]] используйте:
+
Композитный менеджер ''marco'' не поддерживает вертикальную синхронизацию через ''OpenGL'', Что может вызывать тиринг (распадание изображения на полосы) при включенном композитном менеджере. [https://github.com/mate-desktop/marco/issues/91] Рекомендуется выбрать другой композитный менеджер [[Xorg#Composite|composite manager]] с поддержкой OpenGL, например {{AUR|compton-git}}.
  
# ln -s /usr/bin/gdmflexiserver /usr/bin/mdmflexiserver
+
=== Совместимость курсоров ===
  
=== Пустая панель после обновления с 1.4 до 1.6 ===
+
Вы можете обнаружить, что тема курсора, используемая в MATE непоследовательна. Например, курсор может меняться при перемещении между окнами разных приложений. Чтобы исправить это, установите тему курсора создав файл {{ic|index.theme}}. Он определяет тему курсора в соответствии с спецификацией XDG. Для подробностей смотри статью [[Темы курсора#Спецификация XDG]].
  
Начиная с mate 1.6 некоторые части, например mate-panel, перешли с gconf на gsettings. При обновлении с более старой версии Вы могли получить пустую панель. Чтобы решить эту проблему, сбросьте настройки панели командой "mate-panel --reset". После этого вы можете использовать [http://git.mate-desktop.org/mate-desktop/plain/mate-conf/mate-conf-import mate-conf-import] для восстановления Ваших старых настроек.
+
=== Отбрасывание панелью тени ===
 +
 
 +
Для того, чтобы панель отбрасывала тень, добавьте задержку при запуске ''marco''  (см. [https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues/193 обсуждение на github]).
 +
 
 +
$ cp /usr/share/applications/marco.desktop ~/.local/share/applications/marco.desktop
 +
 
 +
{{hc|~/.local/share/applications/marco.desktop|2=
 +
...
 +
X-MATE-Autostart-Phase='''Applications'''
 +
'''X-MATE-Autostart-Delay=2'''
 +
X-MATE-Provides=windowmanager
 +
X-MATE-Autostart-Notify=true
 +
}}
 +
 
 +
{{Note|Переменная {{ic|X-MATE-Autostart-Phase}} должна быть установлена в {{ic|Applications}}.}}
 +
 
 +
Если результата не будет - увеличьте время задержки.
  
 
== Смотрите также ==
 
== Смотрите также ==
  
[http://mate-desktop.org Официальный сайт MATE]
+
* [http://mate-desktop.org Официальный сайт MATE]
 
+
* [http://wiki.mate-desktop.org/archlinux_custom_repo wiki-страница на сайте MATE, посвещённая Arch Linux]
'''Arch Linux форумы'''
+
* [http://mate-desktop.org/gallery/1.8/ ''Скриншоты MATE'']
* [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1018647 ''The MATE Desktop Environment''] - Основное обсуждение MATE
+
* [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1018647 ''The MATE Desktop Environment''] - Обсуждение MATE на форме Arch Linux
* [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=139877 ''Скриншоты MATE'']
 

Latest revision as of 10:08, 16 September 2018

Tango-preferences-desktop-locale.pngЭта страница нуждается в сопроводителеTango-preferences-desktop-locale.png

Статья не гарантирует актуальность информации. Помогите русскоязычному сообществу поддержкой подобных страниц. См. Команда переводчиков ArchWiki
Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи MATE. Дата последней синхронизации: 21 января 2015. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

С официального сайта MATE:

MATE Desktop Environment является продолжением GNOME 2. Он предоставляет интуитивное и привлекательное окружение рабочего стола, используя традиционные методы для Linux и других Unix-подобных систем. MATE активно разрабатывается для обеспечения поддержки новых технологий, сохраняя традиционный стиль рабочего стола.

Приложения

MATE состоит в основном из приложений и утилит GNOME 2, которые были ответвлены и переименованы для избежания конфликта с их аналогами в GNOME 3. Ниже располагается список наиболее распростанённых приложений GNOME, которые были переименованы в MATE.

Приложение GNOME 2 MATE
Редактор меню Alacarte Mozo
Файловый менеджер Nautilus Caja
Оконный менеджер Metacity Marco
Текстовый редактор Gedit Pluma
Просмотр изображений Eye of GNOME Eye of MATE
Просмотр документов Evince Atril
Менеджер архивов File Roller Engrampa

Остальные приложения и компоненты, имевшие приставку GNOME (например, GNOME Terminal, GNOME Panel, GNOME Menus и т.п.) сменили приставку на MATE (и стали MATE Terminal, MATE Panel, MATE Menus и т.п.)

Установка

MATE доступен в официальных репозиториях и может быть установлен одним из следующих способов:

  • Пакет mate-panel предоставляет минимальное окружение рабочего стола.
  • Группа пакетов mate содержит основное рабочее окружение и приложения, необходимые для стандартной работы MATE
  • Группа пакетов mate-extra содержит различные необязательные инструменты, которые хорошо работают в MATE. Заметьте, что установка только группы пакетов mate-extra не вытянет всю группу mate зависимостями: если вы действительно хотите всё, вы должны установить обе группы

Дополнительные пакеты MATE

Также существуют пакеты, которые не входят в группы mate или mate-extra, т.к. вероятнее всего они будут нужны малому количеству пользователей.

  • gnome-main-menuAUR[ссылка недействительна: package not found] - Апллет для панели MATE, подобный классическому главному меню, но с небольшими изменениями.
  • mate-netbook - Апплет для панели MATE, который может быть полезен владельцем устройств с небольшим экраном, такими как нетбук. Апплет будет автоматически разворачивать все окна, и предоставляет возможность переключения между приложениями.

Кроме того, имеется ряд приложений, которые разрабатываются и поддерживаются сообществом MATE, но которые не включены в группы mate или mate-extra.

  • variety - Смена обоев на рабочем столе с регулярным интервалом.

Следующие пакеты также доступны в AUR и работают в MATE, но разрабатываются силами других сообществ:

  • mintmenuAUR - Linux Mint Menu для MATE

Запуск MATE

MATE может быть запущен при помощи менеджера входа или вручную.

Графический вход

Выберите MATE в менеджере входа. Команда MATE рекомендует использовать LightDM (Русский), который устанавливается пакетом lightdm-gtk2-greeterAUR[ссылка недействительна: replaced by lightdm-gtk-greeter].

Ручной запуск

Если вы предпочитаете запускать MATE самостоятельно из консоли, добавьте следующие строки в файл ~/.xinitrc:

~/.xinitrc
exec mate-session

Затем используйте команду startx для запуска MATE.

Смотрите статью xinitrc для подробностей.

Специальные возможности

MATE хорошо подходит для использования людьми с нарушением зрения или подвижности. Установите пакеты orca и espeak (Программа чтения с экрана для слабовидящих и слепых людей) и onboard (Экранная клавиатура для людей с ограниченной подвижностью)

Теперь запустите указанную ниже команду от имени пользователя, нуждающегося в специальных возможностях:

gsettings set org.mate.interface accessibility true

После запуска MATE вы сможете настраивать эти приложения при помощи Система -> Параметры -> Вспомогательные технологии. Хотя если вам необходима Orca, её нужно запускать при помощи окна Alt-F2 для начала озвучки текста.

Bluetooth

Начиная с версии 1.8, поддержка Bluetooth в MATE обеспечивается при помощи Blueman.

PulseAudio и GStreamer

MATE поддерживает два аудио-бекэнда: PulseAudio и GStreamer. По умолчанию устанавливается PulseAudio, но если вы хотите использовать GStreamer, установите пакеты: mate-settings-daemon-gstreamer[ссылка недействительна: сохранено в aur-mirror] и mate-media-gstreamer[ссылка недействительна: сохранено в aur-mirror]

Подсказки

Композитный менеджер

Композиция по умолчанию выключена. Для её использования запустите Система -> Параметры -> Окна и выберите опцию Включить программный композитный оконный менеджер на вкладке Общие. Или можно воспользоваться следующей командой в терминале:

$ dconf write /org/mate/marco/general/compositing-manager true

Новые окна по центру

По умолчанию новые окна помещаются в левый верхний угол. Для того, чтобы они появлялись по центру запустите Система -> Параметры -> Окна и отметьте опцию Размещать новые окна по центру на вкладке Расположение. Этого же результата можно добиться при помощи dconf:

$ dconf write /org/mate/marco/general/center-new-windows true

Включить привязку окон

По умолчанию привязка окон не используется. Для включения данного функционала запустите Система -> Параметры -> Окна и отметьте опцию Включить тайлинговый режим на вкладке Расположение. Сделать то же самое при помощи dconf:

$ dconf write /org/mate/marco/general/side-by-side-tiling true 

Скрытие или показ иконок рабочего стола

По умолчанию в MATE отображаются различные иконки на рабочем столе: содержимое директории рабочего стола, Компьютер, Домашняя и сетевые директории, Корзина и смонтированные устройства. Вы можете настроить их отображение при помощи dconf.

Скрыть все иконки на рабочем столе

$ dconf write /org/mate/desktop/background/show-desktop-icons false

Скрыть определённые иконки на рабочем столе

Скрыть иконку Компьютера:

$ dconf write /org/mate/caja/desktop/computer-icon-visible false

Скрыть иконку домашней папки:

$ dconf write /org/mate/caja/desktop/home-icon-visible false

Скрыть иконку Сети:

$ dconf write /org/mate/caja/desktop/network-icon-visible false

Скрыть иконку Корзины:

$ dconf write /org/mate/caja/desktop/trash-icon-visible false

Скрыть иконку смонтированных устройств:

$ dconf write /org/mate/caja/desktop/volumes-visible false

Чтобы иконки снова появились, поменяйте false на true.

Поменять оконный менеджер

По умолчанию MATE использует оконный менеджер marco - ответвление metacity, используемого в GNOME 2. Вы можете заменить marco другим оконным менеджером несколькими способами:

  • Самый лёгкий способ — добавить его в автозапуск используя mate-session-properties (указанный вами оконный менеджер заменит стандарнтый при входе в систему). Откройте меню Система, перейдите в Настройки, нажмите Запускаемые приложения. В диалоге нажмите Добавить, введите какое-нибудь название, а в поле Команда введите "ваш_оконный_менеджер" "--replace"

Например, для openbox команда будет такой: openbox --replace.

Выйдите из MATE и снова зайдите. marco будет заменён выбранным вами оконным менеджером. Для возврата marco просто удалите созданную запись в Запускаемых приложениях.

Note: Стоит отметить, что этот способ не очень рекомендуется, так как сначала запустится marco, а потом ещё и ваш оконный менеджер, который, в конечном итоге, закроет macro
  • Также смену можно произвести при помощи dconf:
$ dconf write /org/mate/desktop/session/required-components/windowmanager "'ваш_оконный_менеджер'"

Изменить порядок кнопок у окон

Вы можете изменить порядок кнопок при помощи dconf. Ключ - org.mate.marco.general.button-layout. Используйте графический dconf-editor или следующую команду для терминала:

$ dconf write /org/mate/marco/general/button-layout "'close,maximize,minimize:'"

Поставьте menu, close, minimize и maximize в желаемом порядке, разделяя их запятыми. Двоеточие означает заголовок окна.

Авто-открытие файлового менеджера при мотнировании устройств

По умолчанию MATE автоматические открывает окно файлового менеджера при монтировании сменных устройств. Для отключения такого поведения скомандуйте в терминал:

$ dconf write /org/mate/desktop/media-handling/automount-open false

Заставка

MATE использует mate-screensaver для блокировки вашей сессии. По умолчанию имеется лишь несколько тем для заставки. Установив пакет mate-screensaver-hacksAUR можно получить их гораздо больше. Это позволит вам использовать темы и экраны блокировки XScreenSaver для mate-screensaver.

Экран блокировки и его фоновое изображение

Полный список настроек можно найти в /usr/share/glib-2.0/schemas/org.mate.background.gschema.xml. Они переопределяются созданием файла /usr/share/glib-2.0/schemas/mate-background.gschema.override.

Note: Значения справа должны быть заключены в одинарные кавычки (''), иначе произойдёт ошибка во время компиляции.

Пример #1: Сменить фоновое изображение на экране блокировки:

/usr/share/glib-2.0/schemas/mate-background.gschema.override
[org.mate.background]
picture-filename='/путь/к/изображению.jpg'

Пример #2: Сменить изображение на экране блокировки, используя градиент:

/usr/share/glib-2.0/schemas/mate-background.gschema.override
[org.mate.background]
color-shading-type='vertical-gradient'
picture-options='scaled'
picture-filename=''
primary-color='#152233'
secondary-color='#000000'

Перекомпилируйте схемы:

# glib-compile-schemas /usr/share/glib-2.0/schemas/

Перезапустите X для получения результата.

Решение проблем

Переключение композиции

Некоторое ПО может некорректно рендерить изображение, работая в системе с проприетарным драйвером Nvidia и композитным менеджером окон.

Для быстрого переключения функции композиции сохраните следующий скрипт где-нибудь в домашней директории, например ~/.scripts/compositing.sh:

#!/bin/bash
if $(dconf read /org/mate/marco/general/compositing-manager) == "true"
 then
  dconf write /org/mate/marco/general/compositing-manager false
 else
  dconf write /org/mate/marco/general/compositing-manager true
fi

Затем создайте сочетание клавиш клавиатуры, например Ctrl+Alt+C для команды sh ~/.scripts/compositing.sh.

Вертикальная синхронизация в композитных менеджерах

Композитный менеджер marco не поддерживает вертикальную синхронизацию через OpenGL, Что может вызывать тиринг (распадание изображения на полосы) при включенном композитном менеджере. [1] Рекомендуется выбрать другой композитный менеджер composite manager с поддержкой OpenGL, например compton-gitAUR.

Совместимость курсоров

Вы можете обнаружить, что тема курсора, используемая в MATE непоследовательна. Например, курсор может меняться при перемещении между окнами разных приложений. Чтобы исправить это, установите тему курсора создав файл index.theme. Он определяет тему курсора в соответствии с спецификацией XDG. Для подробностей смотри статью Темы курсора#Спецификация XDG.

Отбрасывание панелью тени

Для того, чтобы панель отбрасывала тень, добавьте задержку при запуске marco (см. обсуждение на github).

$ cp /usr/share/applications/marco.desktop ~/.local/share/applications/marco.desktop
~/.local/share/applications/marco.desktop
...
X-MATE-Autostart-Phase=Applications
X-MATE-Autostart-Delay=2
X-MATE-Provides=windowmanager
X-MATE-Autostart-Notify=true
Note: Переменная X-MATE-Autostart-Phase должна быть установлена в Applications.

Если результата не будет - увеличьте время задержки.

Смотрите также