MATE (Español)

From ArchWiki
Revision as of 05:16, 2 December 2012 by Hyuga (Talk | contribs) (Created page with "Category:Desktop environments (Español) en:MATE it:MATE ko:MATE ru:MATE zh-CN:MATE {{Article summary start}} {{Article summary text|Que es MATE y como...")

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Template:Article summary start Template:Article summary text Template:Article summary heading Template:Article summary link Template:Article summary heading Template:Article summary wiki Template:Article summary end

MATE Desktop Environment es un fork de GNOME 2 que tiene como objetivo proporcionar un escritorio atractivo e intuitivo para los usuarios de Linux que utilizan metáforas tradicionales. Para obtener más información, vea este hilo del foro.

Obteniendo

MATE actualmente se desarrolla en GitHub. Los paquetes estables numerados en base a la versión están alojados en http://repo.mate-desktop.org/archlinux/.

Instalación

Para instalar la versión estable de MATE a través de pacman añadir las siguientes líneas a su archivo /etc/pacman.conf:

[mate]
Server = http://repo.mate-desktop.org/archlinux/$arch

Ejecutar

# pacman -Syy

Y luego

# pacman -S mate

También podría ser de interés instalar ciertos paquetes del grupo mate-extras (la mayoría son contrapartes a los paquetes en el grupo gnome-extra):

# pacman -S mate-extras

Probablemente obtenga conflictos de archivos durante la instalación. Basta con cambiar el nombre de los archivos involucrados o instalar con la opción --force.

Nota: En la actualidad, muchos paquetes MATE no prevén, entran en conflicto o sustituyen los paquetes de GNOME.

Iniciando

Manualmente

Para iniciar manualmente MATE, debe agregar

exec mate-session

a tu archivo ~/.xinitrc y luego ejecutar

$ startx
Nota: Consulte xinitrc para más detalles, tales como la conservación de la sesión de logind (y/o consolekit).

Automáticamente en el arranque

Vea Display Manager y Start X at Boot para más detalles.

LightDM, GDM y LXDM

Sólo tienes que seleccionar MATE en la lista Sesiones.

KDM

Para poder iniciar MATE desde KDM, el Display Manager de KDE, tienes que editar la configuración de KDM. Como root, edite el archivo de configuración /usr/share/config/kdm/kdmrc. Encuentre el parámetro SessionsDir y añada /usr/share/xsessions a la lista. Debería, entonces, verse de esta manera:

SessionsDirs=/usr/share/config/kdm/sessions,/usr/share/apps/kdm/sessions,/usr/share/xsessions

Reinicie KDM y seleccione "MATE Session" de la lista.

SLiM

Solo sigue el tutorial de SLiM para saber como instalar y como copiar y utilizar el archivo .xinitrc. Y sólo agregue esta línea al archivo .xinitrc:

exec mate-session

Aplicaciones

Es importante tener en cuenta que muchas aplicaciones principales de GNOME fueron derivadas y renombradas en MATE, como los términos de licencia. Estas son las aplicaciones más importantes tomadas de GNOME.

  • Nautilus pasa a llamarse Caja
  • Metacity pasa a llamarse Marco
  • Gconf pasa a llamarse Mate-conf
  • Gedit pasa a llamarse Pluma
  • Eye of GNOME pasa a llamarse Eye of MATE
  • Evince pasa a llamarse Atril
  • File Roller pasa a llamarse Engrampa
  • GNOME Terminal pasa a llamarse MATE Terminal

Otras aplicaciones y componentes básicos prefijados con GNOME (como GNOME Panel, GNOME Menus, etc) simplemente han tenido el prefijo renombrado a "MATE", para así convertirse en MATE Panel y MATE Menus.