MPlayer (Español)

From ArchWiki
Revision as of 14:12, 31 August 2015 by Guillermoc (talk | contribs) (Traducida la sección Installation del artículo original en inglés)
Jump to navigation Jump to search

zh-CN:MPlayer

MPlayer es un popular reproductor multimedia para GNU/Linux. Tiene soporte para la mayoría de formatos de audio y vídeo existentes, lo que lo hace altamente versátil, incluso si es utilizado generalmente para ver vídeos.

Instalación

Varias versiones de MPlayer pueden ser instaladas desde los repositorios oficiales o desde el AUR:

https://mplayerhq.hu/ || mplayer

Algunas versiones destacables:

  • MPlayer-VAAPI — Versión con VAAPI (API de aceleración de vídeo) habilitado
http://gitorious.org/vaapi/mplayer || mplayer-vaapiAUR
  • MPlayer-svn — Versión de desarrollo
|| mplayer-svnAUR[broken link: archived in aur-mirror]
  • MPlayer2 — Una bifurcación de MPlayer
http://www.mplayer2.org/ || mplayer2AUR mplayer2-gitAUR[broken link: archived in aur-mirror]
Nota: El desarrollo de mplayer2 parece haber cesado en favor de mpv (un reproductor basado en mplayer y mplayer2), que esta enfocado en la velocidad y calidad de desarrollo, aunque esto supone incompatibilidades entre hardware antiguo y el software. Ténganse en cuenta estas diferencias si se desea utilizarlo.

Tips and Tricks

Continuación de reproducción automática

La AUR contiene un elegante script en perl el cual autocontinuará desde el punto en el cual se detuvo la producción mplayer-resumerAUR.

El uso es trivial: una simple llamada del script en el lugar de mplayer Ejemplo:

 $mplayer-resumer [opciones] [directorio/]archivo

Si el script es reiniciado con $tdiff (5 segundos por defecto) entonces borrará el archivo usado para mantener la posición del vídeo


Justificación Ver el 90% de un vídeo y se detienes hace que se vuelva al inicio otra vez a la siguiente vez que lo quiera ver. recuerda donde estabas en el vídeo y continuar en esa posición es de buen comportamiento del usuario. Por defecto, mplayer separa la información del código de tiempo que te dice donde estás en el vídeo en la duración de un segundo. Mpĺayer además implementa la función de buscar en la linea de comandos. Podemos usar esas funciones para escribir un control de mplayer que recordará la ultima posición del vídeo y continuar desde ahí para reproducirlo.

Limitación de Diseño

Si el archivo de vídeo es reproducido en un sistema de sólo lectura, o de otra forma, está en una locación en la que no se pueda escribir, la continuación fallará. Es porque la implementación actual usa un archivo paralelo al vídeo donde se almacena el código de tiempo.