Difference between revisions of "Main page (正體中文)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
[[Category:正體中文]]
 
[[Category:正體中文]]
[[Category:HOWTOs (正體中文)]]
+
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{{i18n|Main Page}} __NOTOC__ __NOEDITSECTION__
+
{{i18n|Main Page}}
  
=== Arch Linux Wiki ===
+
'''歡迎來到正體中文的[[AboutWiki|ArchWiki]]共筆系統:你的Arch Linux網路知識庫!'''
歡迎使用 Arch Linux 之共筆系統( ArchWiki ), Arch Linux 的相關資源與說明文件。
+
  
新手上路,請閱讀以下實用內容:
+
==新手上路==
; [[Arch Linux (正體中文)|Arch Linux 簡介]]:讓您對 Arch Linux 與 Arch Linux 可以給您什麼有個簡單而廣泛的認識。
+
; [[The Arch Way (正體中文)|Arch Linux 的設計哲學]](翻譯中):讓您深刻地了解 Arch Linux 的設計哲學。
+
; [[Official Arch Linux Install Guide (正體中文)|Arch Linux 官方安裝指南]](翻譯中):一份給熟悉 UNIX/GNU/Linux 安裝程序使用者的安裝手冊。
+
; [[ArchWiki 使用教學]]:簡略地指導您如何使用、編輯 Arch Wiki。
+
; [[FAQ 常見問答集]]:一個包含許多常見問題的解決清單。
+
  
==== 中文環境常用套件 ====
+
<div style="float: left; width: 50%">
* gcin 中文輸入法(若使用(colinux/vmware)+(xming/vnc)環境,可用gcin-setup 設定為 alt+space 啟動輸入法)
+
; [[Arch Linux (正體中文)|Arch Linux簡介]]: Arch Linux能帶給你什麼東西?
* ttf-fireflysung 中文字型
+
* wqy-zenhei 中文字型 (黑體字型,含二萬多個漢字)
+
* wqy-bitmapfont 中文字型 (宋體字型,含27484個漢字)
+
* leafpad 支援中文的編輯器
+
* rxvt-unicode 支援中文的 xterm
+
* 如果剛從 Windows 系統轉入,想找 GNU/Linux 下的代替品,可參閱 '''''[[Work and Play with Arch (Chinese)]]'''''(簡體中文)。
+
  
==== 臺灣社群 ====
+
; [[The Arch Way (正體中文)|Arch Linux的設計哲學]]: Arch Linux的設計準則、理念和哲學。
  
* [http://cle.linux.org.tw/forum/viewforum.php?f=12 CLE 論壇 :: 檢視版面 - Arch Linux]
+
; [[Arch Compared to Other Distributions|Arch Linux和其他發行版比較(英)]]: Arch Linux和其他Linux發行版之間的相異之處。
* IRC channel:
+
** #archlinux.tw on freenode. (Not yet officially registered)
+
  
==== 大陸社群 ====
+
; [[Getting Involved|參與我們(英)]]: 無論是新使用者或資深的駭客都能對Arch Linux社群有所貢獻。
  
蠻活躍的社群:
+
; [[Forum Etiquette|論壇規範(英)]]: 針對Arch Linux論壇使用者的相關規範。
* [http://www.linuxsir.org/bbs/forum96.html LinuxSir.Org :: Arch Linux讨论区]
+
  
==== Wiki 最新消息 ====
+
; [[ArchWiki Tutorial (正體中文)|ArchWiki教學]]: 關於編輯ArchWiki的簡短教學。
有時候,有些最新消息值得我們發佈一則新聞稿,但是可能只和 wiki 有關。關於這些只和 wiki 有關係的消息,請參閱 [[Wiki News]] 這一頁。
+
</div>
  
==== 自己動手試看看 ====
+
<div style="float: right; width: 50%">
下面是一份關於 wiki 中主要內容的目錄:
+
; [[Beginners' Guide|新手教學(英)]]: 針對新使用者編寫的Arch Linux系統安裝與設定系統的教學。
  
*[[:Category: About Arch (English)|About Arch]]
+
; [[Official Arch Linux Install Guide (正體中文)|官方Arch Linux安裝教學]]: 針對對於GNU/Linux系統較熟悉的使用者設計的安裝指南。
**[[:Category:Events (English)|Events]]
+
*[[:Category: Getting and installing Arch (English)|Getting and installing Arch]]
+
*[[:Category: System administration (English)|System administration]]
+
**[[:Category:Hardware (English)|Hardware]]
+
***[[:Category:Arch64 (English)|Arch64]]
+
***[[:Category:CPU (English)|CPU]]
+
***[[:Category:Communication and network (English)|Communication and network]]
+
***[[:Category:Graphics (English)|Graphics]]
+
***[[:Category:Hardware detection and troubleshooting (English)|Hardware detection and troubleshooting]]
+
***[[:Category:I586 (English)|I586]]
+
***[[:Category:Imaging (English)|Imaging]]
+
***[[:Category:Input devices (English)|Input devices]]
+
***[[:Category:Laptops (English)|Laptops]]
+
***[[:Category:Mainboards and BIOS (English)|Mainboards and BIOS]]
+
***[[:Category:Optical (English)|Optical]]
+
***[[:Category:Other hardware (English)|Other hardware]]
+
***[[:Category:PowerPC (English)|PowerPC]]
+
***[[:Category:Printers (English)|Printers]]
+
***[[:Category:Sound (English)|Sound]]
+
***[[:Category:Storage (English)|Storage]]
+
**[[:Category:Kernel (English)|Kernel]]
+
**[[:Category:Networking (English)|Networking]]
+
**[[:Category:Security (English)|Security]]
+
**[[:Category:Software (English)|Software]]
+
***[[:Category:Boot process (English)|Boot process]]
+
***[[:Category:Command shells (English)|Command shells]]
+
***[[:Category:Daemons and system services (English)|Daemons and system services]]
+
***[[:Category:Desktop environments (English)|Desktop environments]]
+
***[[:Category:Display managers (English)|Display managers]]
+
***[[:Category:File systems (English)|File systems]]
+
***[[:Category:Fonts (English)|Fonts]]
+
***[[:Category:Hardware detection and troubleshooting (English)|Hardware detection and troubleshooting]]
+
***[[:Category:Package management (English)|Package management]]
+
***[[:Category:Power management (English)|Power management]]
+
***[[:Category:X Server (English)|X Server]]
+
*[[:Category: Desktop user's guide (English)|Desktop user's guide]]
+
**[[:Category:Audio/Video (English)|Audio/Video]]
+
**[[:Category:Development (English)|Development]]
+
**[http://www.golivewire.com LiveWire]
+
**[[:Category:Educational (English)|Educational]]
+
**[[:Category:Emulators (English)|Emulators]]
+
***[[:Category:Wine (English)|Wine]]
+
**[[:Category:Eye candy (English)|Eye candy]]
+
**[[:Category:Games and entertainment (English)|Games and entertainment]]
+
**[[:Category:Graphics and DTP (English)|Graphics and DTP]]
+
**[[:Category:Internationalization (English)|Internationalization]]
+
**[[:Category:Internet and Email (English)|Internet and Email]]
+
**[[:Category:Office (English)|Office]]
+
**[[:Category:Other desktop user's resources (English)|Other desktop user's resources]]
+
**[[:Category:Scripts (English)|Scripts]]
+
**[[:Category:Utilities (English)|Utilities]]
+
*[[:Category:System recovery (English)|System recovery]]
+
*[[:Category: Arch development (English)|Arch development]]
+
**[[:Category:Package development (English)|Package development]]
+
*[[:Category: Live Arch systems (English)|Live Arch systems]]
+
*[[:Category:ArchWiki Tools (English)|ArchWiki Tools]]
+
  
 +
; [[FAQ (正體中文)|常見問答集(FAQ)]]: 常見的問題的列表。
  
大部分的時候,你都可以直接使用在頁面左方(或是右方)的 <b>導覽列 (navigation bar)</b> 來開始瀏覽 wiki 頁面的內容, 然後使用頁面上方的 <b>標籤頁中的“Edit” (panels)</b> 來開始編輯某個頁面的內容。在每個頁面的最下方,您可找到連至其它 Arch Linux 網站的連結。
+
; [[General Recommendations (正體中文)|一般建議]]: 列出常用的文章和參考資料。
 +
</div>
  
==== 學會使用 HOWTOs ====
+
<div style="clear: both"></div> <!-- prevent spillage -->
在設定某個軟體(硬體)時遇到困難?不知道該去哪裡找解答和資料?<br>
+
我們建議你先從 [[:Category:HOWTOs (正體中文)|HOWTOs (正體中文)]] 開始搜尋起,一般而言,你應該可以在這找到你需要的中文資訊。<br>
+
如果還是沒能找到(這個很有可能),那麼是因為[[:Category:HOWTOs (正體中文)|HOWTOs (正體中文)]] 中的內容不夠全面。那麼,如果願意閱讀英文,你不妨試試:[[:Category:HOWTOs (English)|HOWTOs (英文頁面)]] 。<br>
+
先找出你的問題可能所屬分類 (categories),試著搜尋相關主題。若您還是無法找到想要的資訊,你可以試看看頁面左方,就在導航 (Navigation bar) 下方的的搜尋功能 (search box).
+
  
==== 建立你自己的頁面 ====
+
== Wiki新聞 ==
{{Accuracy}}
+
閱讀[[Wiki News]]了解Arch Wiki的最新消息。如果你願意對Wiki貢獻一份心力,你可以從這個[[Getting Involved#Wiki|列表]]著手開始。歡迎大家重新對中文的條目進行分類,請和[[ContactList|管理員]]協調你的活動。
  
Wiki中的中文頁面不多,也許是相當的不全面。因此鼓勵有時間、有能力的人多多貢獻您的傑作,或者直接翻譯英文頁面。<br>
+
== 國際化 ==
在建立/編輯一個頁面的內容前,你必須先建立你的帳號. 當你建立好自己的帳號後,請先試著在 [[Sandbox]] (沙盒)裡面測試並熟悉一下 ArchWiki 所使用的排版語法 (markups). 你自己的 user page 也是個可以用來測試和練習的好地方. 在 [[:Category:Help|Wiki Help Category]] 這一個頁面,你可以找到關於使用這些語法的簡介和範例. 你隨時都可以在頁面左方的瀏覽主題列上找到這個頁面的連接.
+
想查看用你的母語編寫的文件嗎?可從[[Help:i18n#Languages|這裡]]找到所有的語言列表和國際化的資訊。
  
請斟酌在新增頁面中加入下面的內容。這樣做,是為了方便他人查閱Wiki上的中文頁面。
+
== 幫助 ==
 +
如果你正在尋找特定的資訊,你可以嘗試使用左方的搜尋框,或是在google搜尋關鍵字後方加上<tt>site:wiki.archlinux.org</tt>使用google站內搜尋的功能。
  
<pre>
+
你必須創立一個帳號才能夠編輯此wiki。註冊完成後,你可以在[[Sandbox|沙盒]]或你的使用者頁面熟悉學習ArchWiki的標記語法,你可以從[[:Category:ArchWiki Help (English)|Wiki幫助分類]]中找到編輯時所需的資源。
[[Category:正體中文]]
+
[[Category:General 正體中文]]
+
[[Category:HOWTOs (正體中文)]]
+
……
+
[[Category: …… (正體中文)]]
+
</pre>
+
 
+
如果您編輯的頁面,是從英文或其它文種翻譯過來的,那麼請不要忘記在英文與中文頁面中,酌情加入如下內容:
+
 
+
<pre>
+
{{i18n_links_start}}
+
{{i18n_entry|english|“英文頁面的標題”}}
+
{{i18n_entry|正體中文|“中文頁面的標題”}}
+
{{i18n_links_end}}
+
</pre>
+
 
+
這樣做,也是為了方便他人查閱Wiki上的中文頁面。
+
 
+
==== 負責人 ====
+
任何問題或是建議請參閱 [[ContactList]] 的負責人聯絡名單
+

Revision as of 17:42, 24 October 2010


This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

歡迎來到正體中文的ArchWiki共筆系統:你的Arch Linux網路知識庫!

新手上路

Arch Linux簡介
Arch Linux能帶給你什麼東西?
Arch Linux的設計哲學
Arch Linux的設計準則、理念和哲學。
Arch Linux和其他發行版比較(英)
Arch Linux和其他Linux發行版之間的相異之處。
參與我們(英)
無論是新使用者或資深的駭客都能對Arch Linux社群有所貢獻。
論壇規範(英)
針對Arch Linux論壇使用者的相關規範。
ArchWiki教學
關於編輯ArchWiki的簡短教學。
新手教學(英)
針對新使用者編寫的Arch Linux系統安裝與設定系統的教學。
官方Arch Linux安裝教學
針對對於GNU/Linux系統較熟悉的使用者設計的安裝指南。
常見問答集(FAQ)
常見的問題的列表。
一般建議
列出常用的文章和參考資料。

Wiki新聞

閱讀Wiki News了解Arch Wiki的最新消息。如果你願意對Wiki貢獻一份心力,你可以從這個列表著手開始。歡迎大家重新對中文的條目進行分類,請和管理員協調你的活動。

國際化

想查看用你的母語編寫的文件嗎?可從這裡找到所有的語言列表和國際化的資訊。

幫助

如果你正在尋找特定的資訊,你可以嘗試使用左方的搜尋框,或是在google搜尋關鍵字後方加上site:wiki.archlinux.org使用google站內搜尋的功能。

你必須創立一個帳號才能夠編輯此wiki。註冊完成後,你可以在沙盒或你的使用者頁面熟悉學習ArchWiki的標記語法,你可以從Wiki幫助分類中找到編輯時所需的資源。