Difference between revisions of "Main page (Português)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
 
Line 3: Line 3:
 
{{translateme}}
 
{{translateme}}
 
<!-- after translation is finished, please contact damir@archlinux.org, thank you! -->
 
<!-- after translation is finished, please contact damir@archlinux.org, thank you! -->
=== ArchLinux Wiki ===
+
=== Wiki ArchLinux ===
Welcome to the [[ArchLinux]] Wiki.  
+
Benvindo ao Wiki [[ArchLinux]].  
  
 
{{sn|Getting Started:
 
{{sn|Getting Started:
Line 13: Line 13:
 
* [[ArchWiki Tutorial]]
 
* [[ArchWiki Tutorial]]
 
}}
 
}}
==== Wiki News ====
+
==== Notícias do Wiki ====
Occasionally something is newsworthy, but only to the wiki. In those events, check the [[Wiki News]] page for the latest lowdown on the Wiki.
+
Ocasionalmente alguma coisa é digna de nota, mas apenas para o wiki. Nestas ocasiões, verifique a página [[Wiki News]] pelas últimas informações do Wiki.
  
==== Things to see and do ====
+
==== Coisas para ver e fazer ====
This is a simple list of locations in the wiki. Much of the wiki is browseable via the <b>navigation bar</b> on the left and right side, and the edting and the function <b>panels</b> at the top. At the bottom you find links to other sites of Arch Linux.  
+
Esta é uma lista simples de localidades no wiki. A maior parte do wiki é navegável através das <b>barras de navegação</b> nos lados esquerdo e direito, e dos <b>painéis</b> de edição e de funções no topo. Em baixo se encontram os links para outros sites do Arch Linux.
  
==== How Tos ====
+
==== How Tos [Como Fazer] ====
Having trouble configuring something? Don't know where to look? <br>
+
Com problemas em configurar algo? Não sabe onde olhar? <br>
Chances are you will find something useful in the [[:Category:HowTos|HowTos category]]. Navigate via categories, and try to find what you are looking for. If you don't find it, try using the search box under the navigation bar.
+
Provavelmente você encontrará algo útil em [[:Category:HowTos|HowTos category]]. Navegue por categorias, e tente encontrar o que está procurando. Se não encontrar, tente usar a caixa de pesquisa sob a barra de navegação.
  
==== Creating your own pages ====
+
==== Criando suas próprias páginas ====
You must create an account to start editing pages. Once done, you can play around in the [[Sandbox]] to familiarize yourself with ArchWiki markup. Your user page is another good place to play. There is a list of simple syntax in the [[:Category:Help|Wiki Help Category]]. This link is also in the navigation bar.
+
Você deve criar uma conta para poder editar as páginas. Uma vez feito, você pode experimentar no [[Sandbox]] para se familiarizar com a linguagem de marcação do ArchWiki. Sua página de usuário é outro bom lugar para brincar. Há uma lista da sintaxe simplesem [[:Category:Help|Wiki Help Category]]. Este link também é uma barra de navegação.
  
==== Contacts ====
+
==== Contatos ====
Any question or suggestion see [[ContactList]]
+
Qualquer dúvida ou sugestão veja [[ContactList]]
  
 
{{navigatearchlinux}}
 
{{navigatearchlinux}}
 
{{Navigate_i18n_mainpages}}
 
{{Navigate_i18n_mainpages}}

Revision as of 02:31, 22 September 2005

Template:Newpagelinksmain

Tango-preferences-desktop-locale.pngThis article or section needs to be translated.Tango-preferences-desktop-locale.png

Notes: please use the first argument of the template to provide more detailed indications. (Discuss in Talk:Main page (Português)#)

Wiki ArchLinux

Benvindo ao Wiki ArchLinux.

Template:Sn

Notícias do Wiki

Ocasionalmente alguma coisa é digna de nota, mas apenas para o wiki. Nestas ocasiões, verifique a página Wiki News pelas últimas informações do Wiki.

Coisas para ver e fazer

Esta é uma lista simples de localidades no wiki. A maior parte do wiki é navegável através das barras de navegação nos lados esquerdo e direito, e dos painéis de edição e de funções no topo. Em baixo se encontram os links para outros sites do Arch Linux.

How Tos [Como Fazer]

Com problemas em configurar algo? Não sabe onde olhar?
Provavelmente você encontrará algo útil em HowTos category. Navegue por categorias, e tente encontrar o que está procurando. Se não encontrar, tente usar a caixa de pesquisa sob a barra de navegação.

Criando suas próprias páginas

Você deve criar uma conta para poder editar as páginas. Uma vez feito, você pode experimentar no Sandbox para se familiarizar com a linguagem de marcação do ArchWiki. Sua página de usuário é outro bom lugar para brincar. Há uma lista da sintaxe simplesem Wiki Help Category. Este link também é uma barra de navegação.

Contatos

Qualquer dúvida ou sugestão veja ContactList

Template:Navigatearchlinux Template:Navigate i18n mainpages