Difference between revisions of "Main page (Italiano)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m (Team di Traduzione: ridotta spiegazione sul team di traduzione. :p)
m (remove Romanian interlanguage link, see Help_talk:I18n#Dead_links_and_https)
 
(24 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
 
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
 
[[Category:Italiano]]
 
[[Category:Italiano]]
 +
[[ar:Main Page]]
 +
[[bg:Main Page]]
 +
[[cs:Main Page]]
 +
[[da:Main Page]]
 
[[de:Hauptseite]]
 
[[de:Hauptseite]]
 +
[[el:Main Page]]
 +
[[en:Main page]]
 +
[[es:Main page]]
 +
[[fa:صفحهٔ_اصلی]]
 +
[[fi:Etusivu]]
 
[[fr:Accueil]]
 
[[fr:Accueil]]
[[pl:Strona główna]]
+
[[he:Main Page]]
[[ro:Pagina principală]]
+
[[hr:Main Page]]
{{i18n|Main Page}}
+
[[hu:Main Page]]
 +
[[id:Main Page]]
 +
[[ja:メインページ]]
 +
[[ko:Main Page]]
 +
[[lt:Main Page]]
 +
[[nl:Main Page]]
 +
[[pl:Main Page]]
 +
[[pt:Main Page]]
 +
[[ru:Main page]]
 +
[[sk:Main Page]]
 +
[[sr:Main Page]]
 +
[[sv:Main page]]
 +
[[th:Main Page]]
 +
[[tr:Ana_sayfa]]
 +
[[uk:Main page]]
 +
[[zh-hans:Main page]]
 +
[[zh-hant:Main Page]]
 +
'''Benvenuti su [[ArchWiki:About|ArchWiki]]: la fonte della documentazione di Arch Linux sul web.'''
  
'''Benvenuti su [[AboutWiki|ArchWiki]]: la fonte della documentazione di Arch Linux sul web.'''
+
Visitare la [[Table of contents (Italiano)|Tabella dei Contenuti]] per una lista delle categorie.
  
Visitare la [[Table of Contents (Italiano)|Tabella dei Contenuti]] per una lista delle categorie.
+
== La Distribuzione ==
  
==Per iniziare==
+
<div style="float: left; width: 49%; margin-right:1%;">
I seguenti link sono utili per coloro che approcciano Arch Linux per la prima volta.
+
; [[Arch Linux (Italiano)|Arch Linux]]: Breve panoramica su Arch Linux; descrive cosa aspettarsi da un sistema Arch Linux.
 +
 
 +
; [[Il Metodo Arch]]: Illustra i principi e la filosofia di Arch Linux.
 +
 
 +
; [[Arch Comparato con altre Distribuzioni]]: Risassume le similitudini e le differenze tra Arch e le altre distribuzioni.
  
<div style="float: left; width: 49%; margin-right:1%;">
+
</div>
; [[Arch Linux (Italiano)|Arch Linux]]: Una breve panoramica su Arch Linux; descrive cosa aspettarsi da un sistema Arch Linux.
 
  
; [[Il Metodo Arch]]: Descrive i principi e la filosofia di Arch Linux.
+
<div style="float: left; width: 50%;">
  
; [[Arch Comparato con altre Distribuzioni]]: Sommariamente trova le similitudini e le differenze tra Arch e le altre distribuzioni.
+
; [[Guida all'installazione]]: Guida attraverso il processo di installazione e configurazione di Arch Linux.
  
; [[Come contribuire]]: Descrive vari modi in cui gli utenti di Arch (sia nuovi che veterani) possono contribuire a questa comunità.
+
; [[Raccomandazioni Generali]]: Lista degli articoli più popolari e delle informazioni più spesso menzionate.
  
; [[Forum Etiquette]]: Linee guida per nuovi utenti di Arch (in Inglese).
+
; [[FAQ (Italiano)|FAQ]]: Lista di domande frequenti.
 
</div>
 
</div>
  
<div style="float: left; width: 50%;">
+
<div style="clear: both"></div>
; [[Guida per Principianti]]: Una Guida attraverso l'intero processo di installazione e configurazione di Arch Linux; Scritta per gli utenti nuovi od inesperti.
+
 
 +
== La nostra comunità ==
  
; [[Guida Ufficiale all'Installazione]]: Una guida di installazione più generica, supponendo che l'utente sia più esperto nella metodologia UNIX/GNU/Linux.
+
<div style="float: left; margin-right: 1%; width: 49%;">
  
; [[FAQ (Italiano)|FAQ]]: Una lista di domande frequenti.
+
; [[Come contribuire]]: Descrive vari modi in cui gli utenti di Arch (sia nuovi che veterani) possono contribuire a questa comunità.
  
; [[Raccomandazioni Generali]]: Una lista degli articoli più popolari e delle informazioni più spesso menzionate.
+
; [[ArchWiki:Contributing|Partecipare ad ArchWiki]]: Se si è disposti e in grado di contribuire al wiki, consultare questo articolo per varie idee.
  
; [[Help:Editing (Italiano)|ArchWiki Tutorial]]: Un breve tutorial sull'editing ed i contributi alla wiki di Arch Linux.
+
; [[Help:Editing (Italiano)|ArchWiki Tutorial]]: Breve tutorial sull'editing e i contributi alla wiki di Arch Linux.
 
</div>
 
</div>
  
<div style="clear: both"></div> <!-- prevent spillage -->
+
<div style="float: left; width: 50%;">
  
== Ultime su Wiki ==
+
; [[International communities|Comunità Internazionale]]: Raccolta di link alle comunità di Arch Linux in tutto il mondo.
Controllare le pagine [[Wiki News]] per le novità più recenti sul Wiki.
 
  
Se si ha voglia e capacità per contribuire alla wiki, si prega di leggere [[Getting Involved (Italiano)#Wiki|questa lista]] per delle idee utili.
+
; [[Forum etiquette]]: Linee guida per nuovi utenti di Arch (in Inglese).
  
== Team di Traduzione ==
+
; [[IRC channels]]: Stare insieme con i tuoi compagni arcieri per una bella chiacchierata.
  
Un Wiki è una collezione di documenti ipertestuali che viene aggiornata dai suoi utilizzatori e i cui contenuti sono sviluppati in collaborazione da tutti coloro che vi hanno accesso. La modifica dei contenuti è aperta, nel senso che il testo può essere modificato da tutti gli utenti registrati, con lo scopo di condividere, scambiare, immagazzinare e ottimizzare la conoscenza in modo collaborativo.
+
</div>
  
Proprio con questo intento, la [http://www.archlinux.it/ comunità ufficiale italiana] di Arch Linux ha fondato l'[[ArchWiki Translation Team (Italiano)|ArchWiki Translation Team]], un gruppo aperto e collaborativo di utenti, con lo scopo di allineare la documentazione italiana con quella inglese e tenerla costantemente aggiornata, in modo da offrire il miglior servizio possibile alla propria comunità.
+
<div style="clear: both;"></div>
  
Come in ogni progetto collaborativo c'è sempre bisogno di utenti disponibili. Se volete aiutare la comunità italiana ad avere una documentazione sempre efficace, aggiornata e più ampia possibile, considerate la possibilità di unirvi a questo progetto. Ogni riferimento è reperibile sul forum ufficiale italiano in [http://www.archlinux.it/forum/viewtopic.php?f=19&t=8483 questa discussione].
+
== Team di Traduzione Italiana ==
  
== Internazionalizzazione ==
+
Se si desidera avere una documentazione sempre efficiente, aggiornata e più ampia possibile, considerare la possibilità di unirsi al progetto [[ArchWiki Translation Team (Italiano)|ArchWiki Translation Team]], fondato dalla [http://www.archlinux.it/ comunità ufficiale italiana] di Arch Linux. Esso è composto da un gruppo aperto e collaborativo di utenti, con lo scopo di allineare la documentazione italiana con quella internazionale, e tenerla costantemente aggiornata. Ogni riferimento è reperibile in [http://www.archlinux.it/forum/viewtopic.php?f=19&t=8483 questa discussione].
Ci si trova più a proprio agio a leggere gli articoli nella propria lingua? Cliccare [[Help:i18n#Languages|qui]] per una lista delle lingue disponibili, categorie e altre informazioni sull'internazionalizzazione.
 
  
 
== Aiuto ==
 
== Aiuto ==
Se si è in cerca di informazioni specifiche, provare ad utilizzare la casella di ricerca in alto a sinistra. In alternativa, usare la ricerca di [http://www.google.it/ Google] aggiungendo {{ic|site:wiki.archlinux.org}} in fondo ai termini di ricerca (esempio: [http://www.lmgtfy.com/?q=Arch+Linux+site%3Awiki.archlinux.org cercare "Arch Linux site" in questa wiki]).
 
  
Per editare questa wiki è necessario crearsi un account. Una volta fatto, è possibile fare esperimenti nel [[Sandbox]] oppure nella propria pagina utente per prendere confidenza con il linguaggio di markup di ArchWiki. La sintassi disponibile è elencata nella categoria [[:Category:Help|Help]] e c'è una sezione [[:Category:ArchWiki (Italiano)|Strumenti di Archwiki]] con alcuni  HOWTO e linee-guida. Naturalmente è presente anche un [http://www.archlinux.it/forum forum].
+
Le Pagine ArchWiki seguono specifiche convenzioni, quindi se avete difficoltà a leggere ArchWiki, o capire alcune istruzioni, si veda [[Help:Reading]] per un chiarimento.
 +
 
 +
Se si è in cerca di informazioni specifiche, provare ad utilizzare la casella di ricerca in alto a sinistra. In alternativa, utilizzare il motore di ricerca web preferito che probabilmente fornisce una sintassi speciale o interfaccia per limitare i risultati a un particolare sito web (solitamente aggiungendo {{ic|site:wiki.archlinux.org}} al termine di ricerca è sufficiente). vedere [[Help:Searching]] per ulteriori suggerimenti.

Latest revision as of 12:52, 23 August 2018

Benvenuti su ArchWiki: la fonte della documentazione di Arch Linux sul web.

Visitare la Tabella dei Contenuti per una lista delle categorie.

La Distribuzione

Arch Linux
Breve panoramica su Arch Linux; descrive cosa aspettarsi da un sistema Arch Linux.
Il Metodo Arch
Illustra i principi e la filosofia di Arch Linux.
Arch Comparato con altre Distribuzioni
Risassume le similitudini e le differenze tra Arch e le altre distribuzioni.
Guida all'installazione
Guida attraverso il processo di installazione e configurazione di Arch Linux.
Raccomandazioni Generali
Lista degli articoli più popolari e delle informazioni più spesso menzionate.
FAQ
Lista di domande frequenti.

La nostra comunità

Come contribuire
Descrive vari modi in cui gli utenti di Arch (sia nuovi che veterani) possono contribuire a questa comunità.
Partecipare ad ArchWiki
Se si è disposti e in grado di contribuire al wiki, consultare questo articolo per varie idee.
ArchWiki Tutorial
Breve tutorial sull'editing e i contributi alla wiki di Arch Linux.
Comunità Internazionale
Raccolta di link alle comunità di Arch Linux in tutto il mondo.
Forum etiquette
Linee guida per nuovi utenti di Arch (in Inglese).
IRC channels
Stare insieme con i tuoi compagni arcieri per una bella chiacchierata.

Team di Traduzione Italiana

Se si desidera avere una documentazione sempre efficiente, aggiornata e più ampia possibile, considerare la possibilità di unirsi al progetto ArchWiki Translation Team, fondato dalla comunità ufficiale italiana di Arch Linux. Esso è composto da un gruppo aperto e collaborativo di utenti, con lo scopo di allineare la documentazione italiana con quella internazionale, e tenerla costantemente aggiornata. Ogni riferimento è reperibile in questa discussione.

Aiuto

Le Pagine ArchWiki seguono specifiche convenzioni, quindi se avete difficoltà a leggere ArchWiki, o capire alcune istruzioni, si veda Help:Reading per un chiarimento.

Se si è in cerca di informazioni specifiche, provare ad utilizzare la casella di ricerca in alto a sinistra. In alternativa, utilizzare il motore di ricerca web preferito che probabilmente fornisce una sintassi speciale o interfaccia per limitare i risultati a un particolare sito web (solitamente aggiungendo site:wiki.archlinux.org al termine di ricerca è sufficiente). vedere Help:Searching per ulteriori suggerimenti.