Difference between revisions of "NVIDIA (Česky)"

Revision as of 09:08, 17 June 2012

zh-CN:NVIDIA

Instalace ovladačů NVIDIA pomocí pacmanu

Informace od správce balíčku tpowa

Tento balíček je pro ty, kdo používájí distribuční verzi jádra! Testuju pouze s jádrem 2.6 a Xorgem.

Poznámka: nezapomněli jsme ani na lidi používající jádro -beyond, viz další odstavec

Pro uživatele více jader: Pro každé jádro musíte nainstalovat balíček nvidia zvlášt!

Instalace ovladačů

Balíčky jsou umístěny v repozitáři extra. Vypněte X-Server, jinak pacman nebude moci dokončit instalaci! Jako root spusťte:

pacman -S nvidia (pro nové karty)
pacman -S nvidia-96xx nebo pacman -S nvidia-71xx (pro starší karty)

Pro uživatele jádra -beyond:

pacman -S nvidia-beyond
pacman -S nvidia-96xx-beyond or pacman -S nvidia-71xx-beyond (pro starší)

Pokud používáte jádra -ck, -suspend2 nebo -mm - nahraďdte pouze koncovky z předchozího případu.

Vizte README od nvidia, kde se dozvíte, který ovladač podporuje které karty.

Nastavení X-Serveru

Upravte /etc/X11/XF86Config nebo /etc/X11/xorg.conf: V sekci modules odstraňtě: GLcore a DRI

A přidejte modul:

Load "glx"

Ujistěte se, že NEMÁTE zapnutý tento modul:

 Load           "type1"

Zakomentujte celou část Section DRI:

#Section "DRI"
# Mode 0666
#EndSection

Změňte Driver "nv" nebo Driver "vesa" na Driver "nvidia" Pokud existuje volba Chipset, vypněte ji.

To bylo základní nastavení. Pokud potřebujete detailnější popis, podívejte se do /usr/share/doc/NVIDIA_GLX-1.0/README.txt.

Můžete také spustit:

nvidia-xconfig

Vizte Instalace a Nastavení Xorgu.

Aktivace kompozitního rozšíření

Více informací najdete ve článku [Composite_(Česky) Composite (česky)].

Úprava rc.conf

Do sekce MODULES v /etc/rc.conf přidejte nvidia (není potřeba pokud máte nové jádro a udev). Vyžadováno u nvidia-71xx a jádra >=2.6.13!

Problémy, které mohou nastat

Způsobené ovladači nVidia

Xorg7: Prosím odstraňte váš starý adresář /usr/X11R6, může způsobovat potíže během instalace. Také se ujistěte, že máte nainstalovaný pkgconfig. Instalační program NVIDIA používá pkgconfig pro zjištění, které moduly Xorgu jsou nainstalované.

Pokud jste zaznamenali špatný výkon grafiky, podívejte se na /usr/lib/libGL.so.1, /usr/lib/libGL.so, /usr/lib/libGLcore.so.1 Možná jsou špatně vytvořené symlinky na MESu nebo tak něco. Zkuste reinstalovat ovldače pomocí pacman -S nvidia.

Pokud při spouštění OpenGL aplikace (např. enemy-territory nebo glxgear) uvidíte tuto hlášku:

Error: Could not open /dev/nvidiactl because the permissions are too
restrictive. Please see the FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 
section of /usr/share/doc/NVIDIA_GLX-1.0/README 
for steps to correct.

Přidejte svého uživatele do skupiny video pomocí gpasswd -a yourusername video (nezapomeňte se přelogovat, nebo napište: source /etc/profile).

Způsobené Archem

GCC update: Musíte zkompilovat modul stejným kompilátorem (stejnou verzí), jaký byl použitý na kompilaci jádra, jinak drivery nemusí fungovat. Jednoduché pacman -S nvidia by mělo vše napravit, pokud ne, počkejte na nové jádro a zatím zůstaňte u starého jádra a gcc.

Update jádra: Update jádra vyžaduje přeinstalování ovladačů. Postup je popsaný výš.

Nástroje pro nastavení ovladačů

Nový konfigurační nástroj ovladačů nVidia se nazývá 'nvidia-settings'. Nemusíte ho používat, je to jen addon!
Pro více informací o použití se podívejte do /usr/share/doc/NVIDIA_GLX-1.0/nvidia-settings-user-guide.txt
Prosím nainstalujte gtk2 pomocí pacman -S gtk2 abyste mohli tento nástroj použít.

Poznámka: Pokud máte problémy, jako pád X-serveru při spuštění nástroje nvidia-settings, smažte soubor .nvidia-settings-rc ve svém domovském adresáři.

Automatické spuštění nvidia-settings: Pokud chcete použít nastavení z nvidia-settings při spuštění, spusťte nvidia-settings alespoň jednou, aby se nastavení obnovilo. Konfigurační soubor se vytvoří v ~/.nvidia-settings-rc. Potom přidejte následující příkaz do auto-start modulu ve vašem prostředí:

nvidia-settings --load-config-only

Známé potíže

Pokud zaznamenáváte pády, zkuste vypnout RenderAccel "True".

Pokud instalační program nvidia hlásí rozdílnou verzi GCC u současných ovladačů a u jádra, podívejte se, jak nainstalovat ovladače tradičním způsobem, ale nezapomeňte na export IGNORE_CC_MISMATCH=1

Pokud máte nějaké připomínky k balíčku, pište je prosím sem: http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?t=10692 Pokud máte problém s ovladači, podívejte se na fórum nvidia: http://www.nvnews.net/vbulletin/forumdisplay.php?s=&forumid=14 Changelog se nachází zde: http://www.nvidia.com/object/linux_display_ia32_1.0-8762.html

Špatný výkon po instalaci ovladačů

Pokud máte velmi malé FPS v porovnání s předchozími ovladači, zkontrolujte nejprve, jestli máte zapnuté přímé renderování. To provedete takto:

glxinfo | grep direct

Pokud dostanete: 'direct rendering: No', pak máte problém. Dále zkontrolujte jestli odpovídají verze glx u klienta a serveru:

glxinfo | egrep "glx (vendor|version)"

Pokud vidíte rozdílné výrobce nebo verze, spusťte tyto příkazy:

ln -fs /usr/lib/libGL.so.$VER /usr/X11R6/lib/libGL.so
ln -fs /usr/lib/libGL.so.$VER /usr/X11R6/lib/libGL.so.1
ln -fs /usr/lib/libGL.so.$VER /usr/lib/libGL.so.1.2

kde $VER je verze balíčku nvidia, který právě používáte. Tu zjístíte například pomocí nvidia-settings

To je vše. Teď restartujte Xserver a měli byste mít normální akceleraci.

Jak nainstalovat ovladače NVIDIA tradičním způsobem

VAROVÁNÍ Tento postup vám pravděpodobně způsobí dost závažných problémů, protože libgl je poskytována balíčkem z pacmanu, musíte vytvořit prázdný balíček libgvl a dále nvidia-utils pro Mesa OpenGL Library. Jiné balíčky které budete instalovat zavisí na mese také. Více informací naleznete zde: http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=286530

• Stáhněte nejnovější ovladače z: http://www.nvidia.com/object/linux.html

Soubor by se měl jmenovat nějak takto: NVIDIA-Linux-x86-1.0-7167-pkg0.run

Následující 4 kroky ohledně jádra můžete přeskočit, pokud používáte alespoň jádro 2.6.5, protože potřebné inkluze jsou už v balíčku s jádrem

• Stáhnete nejnovější balíček pro jádro, které používáte

uname -r vám zobrazí verzi jádra

• • http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ - for the 2.6 series
  • http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.4/ - for the 2.4 series

• Přesuňte aktuální nekompletní zdroj jádra do 2.x.x.old:

mv /usr/src/2.x.x /usr/src/2.x.x.old

• Rozbalte svůj zdroják do /usr/src:

mv /path/to/linux-2.x.x.tar.bz2 /usr/src
cd /usr/src
tar --bzip2 -xvf linux-2.x.x.tar.bz2

• Zkopířujte staré adresáře pro inkluzi a .config do nového stromu:

cp -rp linux-2.x.x.old/include/ linux-2.x.x/include/
cp linux-2.x.x.old/.config linux-2.x.x/.config

• Ukončete Xka
  • Použijte Control-Alt-F5 (nebo jakoukoliv F* klávesu chcete)
  • Přihlašte se jako root
  • Přejděte do runlevelu 3

init 3

• Spusťte instalátor nvidia

sh /path/to/NVIDIA-Linux-x86-1.0-5336-pkg0.run

Budete dotázáni, jestli souhlasíte s jejich licencí, takže klikněte parkrát na OK, ovladač se nyní sestaví a nainstaluje

• Upravte XFree86Config
  • Otevřete /etc/X11/XFree86Config a jděte do sekce Device
  • Změňte ovladač z aktuálního (nejspíš nv či vesa) na nvidia:
    • Driver "nv" na Driver "nvidia"
  • Odkomentujte řádek #Load "glx"
  • Odstraňte řádku Chipset, pokud existuje

• Přidejte nvidia do modulů do /etc/rc.conf:

MODULES=(... some modules ... nvidia)

• Restartujte PC a užívejte 3D akceleraci :)

Ladění ovladačů NVIDIA

Otevřete /etc/X11/xorg.conf nebo /etc/X11/XFree86Config a zkuste následující možnosti: Ne všechny možnosti musí na vašem systému fungovat; zkoušejte je opatrně a nezapomínejte zálohovat váš konfigurační soubor.

Vypnutí loga NVIDIA

V sekci Device přidejte Option "NoLogo"

Option "NoLogo" "True"

Aktivace HW akcelerace

Do sekce Device přidejte "RenderAccel".

Option "RenderAccel" "True"

Přepsání nalezený monitor

Volba "ConnectedMonitor" v sekci code>Device</code> dovoluje přenastavit detekci monitoru když se spouští Xserver. Tohle by měl být párvteřinový návod jak zprovoznit ovladače. Dostupné volby jsou: "CRT" (cathode ray tube), "DFP" (digital flat panel), or "TV" (television).

Přidejte následujicí volbu pro vynucení použití DFP monitorů.

Option "ConnectedMonitor" "DFP"

Poznámka: používejte "CRT" pro všechny analogové 15ti pinové koncovky (i pokud máte plochý monitor). "DFP" je určeno pouze pro digitální DVI!

Zapnutí TripleBufferu

TripleBuffering zapnete přidáním volby "TrippleBuffer" do sekce Device.

Option "TripleBuffer" "True"

Používejte tuto volbu pouze pokud má vaše grafická karta dostatek paměti (128mb a víc) a kombinujte ji s "Sync to VBlanc" (tuto volbu můžete nastavit v nvidia-settings).

Použití událostí na úrovní OS

Převzato z README souboru od NVIDIA: "Použijte události na úrovni OS pro efektivní zaznamenání, kdy klient podporuje přímé renderování v okně které má být kompozitní." Ať to znamená co chce, může to pomoci zlěpšit výkon. Tento volba je v současnosti nekompatibilní s SLI a multi-GPU módy.

Do sekce Device přidejte:

Option "DamageEvents" "True"

V novějších ovladačích je tato funkce zapnutá

Zapnutí úspory energie

... Pro zelenjší planetu (nesouvisí přímo s ovladači nvidia). Do sekce Monitor vložte:

Option "DPMS" "True"

Další texty:

• NVIDIA drivers README file (aktuální drivery)
• Compiz Fusion wiki

Použití TV výstupu na kartách NVIDIA

Dobrý článek na toto téma najdete zde:

 http://en.wikibooks.org/wiki/NVidia/TV-OUT

Jak nainstalovat ovladače NVIDIA s vlastním jádrem?

Znalost fungování systému ABS je výhodou, proto si přečtěte nejprvé pár článků:

• ABS_-_The_Arch_Build_System_(Česky)
• Makepkg

Vytvoříme si vlastní balíček s použitím balíčku, který už je připravený v ABS:

Vytvořte dočasný adresář, kde sestavíme nový balíček:

 mkdir -p /var/abs/local/

Zkopírujte do něj soubory z původního nvidiackého balíčku:

 cp -r /var/abs/extra/x11/nvidia/ /var/abs/local/

Jděte do našeho dočasného adresáře:

 cd /var/abs/local/nvidia

Teď potřebujeme upravit soubory nvidia.install a PKGBUILD, v obou je nutné změnit KERNEL_VERSION podle verze jádra na kterou chcete drivery instalovat. Tu zjistíte pomocí:

 uname -r

Tedy např. 2.6.24-ARCH změníte na 2.4.12-MT

Poté spusťte:

 makepkg -i -c

.. Teď počkejte, než se vytvoří balíček pro vaše vlastní jádro. Hodně štěstí!