Nautilus (Español)

From ArchWiki
Revision as of 15:29, 16 November 2012 by Pedro (Talk | contribs) (Traducción:2012.11.16)

Jump to: navigation, search
Sumario help replacing me
Este artículo trata sobre la instalación, configuración y consejos generales del uso de Nautilus.
Relacionado
GNOME: Entorno de Escritorio que incorpora Nautilus.
Thunar: Administrador de archivo por defecto de Xfce4.
Guía Nautilus - Guía oficial de GNOME en el uso de Nautilus.

Nautilus es el gestor de archivos predeterminado para GNOME.
Desde el sitio web de Gnome: El gestor de archivos Nautilus proporciona un modo sencillo e integrado para administrar sus archivos y aplicaciones. Se puede utilizar el gestor de archivos para hacer lo siguiente:

  • Crear carpetas y documentos
  • Mostrar archivos y carpetas
  • Buscar y administrar sus archivos
  • Ejecutar secuencias de comandos y lanzar aplicaciones
  • Personalizar la apariencia de los archivos y carpetas
  • Abrir ubicaciones especiales en su ordenador
  • Escribir datos en un CD o DVD
  • Instalar y eliminar fuentes

Instalación

Instale nautilus desde los repositorios oficiales.

Nota: Nautilus no necesita el paquete completo gnome-shell, pero sí requiere gnome-desktop. Algunos pueden encontrar este procedimiento interesante ya que instalar gnome-shell supone cierta complejidad.

Nautilus forma parte del grupo gnome.

Configuración

Nautilus es fácil de configurar gráficamente, pero no todas las configuraciones posibles se pueden hacer a través del menú de preferencias de nautilus. Hay más opciones disponibles con dconf-editor en org.gnome.nautilus.

Administración del escritorio

Nautilus, por defecto, ya no controla fondos/escritorio en gnome-shell. No obstante, si le gusta tener iconos en el escritorio o disfrutar de la función de arrastrar y soltar, puede configurar fácilmente nautilus para manejar el escritorio.

Instale el paquete gnome-tweak-tool y ejecútelo. Haga click en la opción "Escritorio" de la lista, y pinche en "Tener administrador de archivos para manejar el escritorio" deslizando la opción a "on". Puede que tenga que reiniciar nautilus ejecutando killall nautilus;nautilus o resetear Gnome, presionando Template:Keypress, escribiendo r, y pulsando Template:Keypress.

Eliminar las carpetas desde los lugares de la barra lateral

Las carpetas que se muestran están especificadas en ~/.config/user-dirs.dirs y se pueden modificar con cualquier editor. La ejecución de xdg-user-dirs-update vuelve a cambiar los archivos visualizados, por lo que es aconsejable cambiar los permisos del archivo a sólo lectura.

Mostrar siempre la ubicación mediante entradas de texto

La barra de herramientas estándar de Nautilus muestra una interfaz de barra de botones para la navegación por las rutas de los archivos. Para entrar en ubicaciones de ruta utilizando el teclado, debe exponer la ubicación de la ruta en el campo de navegación con entrada de texto. Ésto se logra pulsando Template:Keypress

Para hacer que esté siempre presente la ubicación de la ruta en el campo de navegación como entrada de texto, utilice GSettings como sigue:

$ gsettings set org.gnome.nautilus.preferences always-use-location-entry true
Nota: Después de cambiar a esta configuración, no tendrá la barra de botones. Sólo cuando el ajuste es false puede emplear ambas formas de navegación.

Plugins

Algunos programas pueden añadir funcionalidad extra a Nautilus. Aquí hay algunos paquetes desde los repositorios oficiales que hacen precisamente éso.

  • Nautilus Actions — Programas configurados para ser lanzados cuando los archivos se seleccionan en Nautilus
http://gnome.org || nautilus-actions
  • Open in Terminal — Un plugin de Nautilus para abrir terminales en rutas locales arbitrarias
http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/nautilus-open-terminal || nautilus-open-terminal
  • Send to Menu — Menú contextual de Nautilus para enviar archivos
http://download.gnome.org/sources/nautilus-sendto/ || nautilus-sendto
  • Sound Converter — Extensión de Nautilus para convertir formatos de archivos de audio
http://code.google.com/p/nautilus-sound-converter/ || nautilus-soundconverter
  • seahorse-nautilus — Cifrado PGP y firma de nautilus
http://git.gnome.org/browse/seahorse-nautilus/ || seahorse-nautilus

Crear un documento vacío con Nautilus 3.6

Gnome 3.6 trae nuevos cambios para Nautilus. Algunas funciones se han abandonado en favor de un mantenimiento más fácil de Nautilus. La opción de crear un documento vacío se ha eliminado de forma predeterminada del menú de Nautilus. Hay que crear una carpeta ~/Templates/ en el directorio home folder colocar un archivo vacío touch ~/Templates/new en el interior del directorio con un Terminal o usando cualquier otro administrador de archivos. Reinicie nautilus para recuperar la función de crear un documento vacío desde el menú de Nautilus.

Solución de problemas

Nautilus no puede explorar mis recursos compartidos de red Windows

Nautilus cuenta con el paquete gvfs-smb para esta funcionalidad; puede ser instalado desde los repositorios oficiales.