Difference between revisions of "Opera (Português)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 6: Line 6:
 
[[fr:opera]]
 
[[fr:opera]]
 
[[it:Opera]]
 
[[it:Opera]]
[[Category:Web Browser]]
+
[[Category:Web Browser (Português)]]
 
{{Article summary start}}
 
{{Article summary start}}
 
{{Article summary text|Instruções gerais para Instalação, Configuração do navegador Opera, plugins, ajustes para melhorias de performance e solução de problemas conhecidos.}}
 
{{Article summary text|Instruções gerais para Instalação, Configuração do navegador Opera, plugins, ajustes para melhorias de performance e solução de problemas conhecidos.}}
Line 131: Line 131:
 
* Habilitar ''Configurações > Preferencias... > Avançado > Guias > Opções adicionais de guia... > Permitir janelas sem guias''.
 
* Habilitar ''Configurações > Preferencias... > Avançado > Guias > Opções adicionais de guia... > Permitir janelas sem guias''.
  
Para abrir uma nova janela de navegação privada quando o Opera já estiver em execução, você pode apenas pressionar {{Keypress|Ctrl+Shift+N}} ou ativar em ''Menu > Guias e janelas > Nova janela privada''. Todos os separadores abertos subsequentes vão ser separados com as guias privadas numa nova janela.
+
Para abrir uma nova janela de navegação privada quando o Opera já estiver em execução, você pode apenas pressionar {{ic|Ctrl+Shift+N}} ou ativar em ''Menu > Guias e janelas > Nova janela privada''. Todos os separadores abertos subsequentes vão ser separados com as guias privadas numa nova janela.
  
 
== Dicas de acessibilidade ==
 
== Dicas de acessibilidade ==

Revision as of 11:23, 1 September 2013

Summary help replacing me
Instruções gerais para Instalação, Configuração do navegador Opera, plugins, ajustes para melhorias de performance e solução de problemas conhecidos.
Relacionados
Browser Plugins
Firefox
Chromium

Opera é um navegador da web livre e gratuito desenvolvido desde de 1994 pela empresa norueguesa Opera Software. Ele é conhecido por ser o primeiro a trazer novos recursos de navegação para o mundo que se tornaram comuns em todos os navegadores da Web, como navegação por abas e construído em pesquisa.

Opera continua a inovar com o seu cliente de email integrado, de um clique bookmarking, pilhas guia (uma forma de organizar suas abas) e suporte muito bom para recursos HTML5.

Instalação

O navegador Opera pode ser instalado através do pacote opera, disponível nos repositórios oficiais.

Versões em desenvolvimento podem ser encontradas no AUR:

Plugins

O navegador Opera pode usar plugins baseados em Netscape que são suportados pela maioria dos principais navegadores, como o Firefox e Chromium. Para obter detalhes sobre plugins diferentes e instruções de instalação veja: Browser Plugins. No Opera, o caminho dos plugins pode ser especificado em Configurações > Preferências... > Avançado > Conteúdo > Opções de plug-in....

Adobe Flash

Template:Box

Suporte ao Java

Template:Box

Adblock

O suporte ao Adblock pode ser instalado usando o pacote opera-adblock-completeAUR disponível no AUR.

Ajustes de performance

Apesar do Opera ser bastante rápido em hardware modernos, ele pode ser otimizado ainda mais. Para mais informações, consulte a Página wiki do Opera sobre performance.

Desabilitando características e serviços

Uma das chaves para a maximização de desempenho do aplicativo é desativar características indesejáveis e serviços habilitadas por padrão em opera:config Editor de Preferências.

Alguns recursos normalmente desativados são:

  • Ícone na área de notificação: desmarque Show Tray Icon em opera:config#ShowTrayIcon.
  • BitTorrent: desmarque Enable em opera:config#BitTorrent|Enable.
  • Geolocalização: desmarque Enable geolocation' em opera:config#Geolocation|Enablegeolocation.
  • Multimedia: desmarque as opções indesejadas em opera:config#Multimedia.
  • Servidor Web: desmarque Enable em opera:config#WebServer|Enable.

Para maior facilidade em localizar essas opções, apenas escreva o caminho respectivo (sem espaços) na barra de endereços, por exemplo opera:config#UserPrefs|ShowTrayIcon ou use a pesquisa embutida.

Desativar o cliente de E-mail

Linhas de comando adicionais são as opções disponíveis para um melhor controle sobre os recursos do navegador e serviços. Para iniciar o Opera sem o cliente padrão de e-mail interno:

$ opera -nomail

Alternativamente, se voce quer desabilitar permanentemente o cliente de e-mail interno voce pode desmarcar a opção Show E-mail Client em opera:config#UserPrefs.

Desativar ARGB, LIRC e links de Email mailto

Para iniciar o Opera sem visuais ARGB (32-bit) , suporte LIRC ao controlador de infravermelho e com links mailto: desativados:

$ opera -noargb -nolirc -nomaillinks

Melhorar o desempenho do Flash

Para melhorar o desempenho do Flash você pode definir as seguintes variáveis de ambiente antes de iniciar o Opera, ou exportar as entradas do xinitrc, ou ~/.bash_profile, ou completamente no sistema, em /etc/profile:

 OPERAPLUGINWRAPPER_PRIORITY=0
 OPERA_KEEP_BLOCKED_PLUGIN=1

Outra variável de ambiente que pode ajudar a resolver problemas de flash:

GDK_NATIVE_WINDOWS=1

Veja o artigo de um blog sobre Problemas com o flash no linux para informações adicionais.

Exemplo no .xinitrc

~/.xinitrc
...
export OPERAPLUGINWRAPPER_PRIORITY=0
export OPERA_KEEP_BLOCKED_PLUGIN=0
...

Exemplo para linha de comando

Para usar as variáveis com o Opera pela linha de comando chame com:

$ OPERAPLUGINWRAPPER_PRIORITY=0 OPERA_KEEP_BLOCKED_PLUGIN=1 opera &

Perfil na tmpfs

Realocar o perfil do navegador para um sistema de arquivos tmpfs , incluindo /tmp causa melhorias na resposta da aplicação com o perfil inteiro armazenado na memória RAM. Outra vantagem é a redução da leitura do disco e das operações de gravação, de que beneficia o mais SSDs.

Atualmente existem duas maneiras de fazer isso:

  • usando o Profile-sync-daemon, que automaticamente detecta e transfere o perfil do Opera para tmpfs.
  • usando o comando -pd decide onde o Opera irá manter os dados do perfil:
$ opera -pd /tmp/opera

Aparência

Temas

Já que o Opera é multi-plataforma, ele pode integrar muito bem em vários ambientes de desktop Linux.

Qt
Para fazer os menus visualmente integrados com , instale um tema em Qt de sua preferência e aplique usando qtconfig.
KDE
Para fazer o Opera usar icones do KDE, você pode instalar uns temas como estes.
GTK+
Um bom tema baseado em GTK+ que usa o tema de ícones Tango pode ser encontrado aqui.

Modos das Guias

Opera tem suporte nativo para guias em modo cascata e lado a lado. Botões apropriados podem ser encontrados ativando a barra de ferramentas "Principal" ou arrastando e soltando os botões em qualquer lugar desejado, encontrado em Menu > Aparência > Botões > Navegação.

Fontes de texto

Fontes de texto pode ser configuradas em Configurações > Preferências... > Avançado > Fontes.

Se o pacote ttf-ms-fontsAUR foi instalado antes de executar o Opera pela primeira vez, por padrão o Opera irá usar estas fontes de texto, independentemente do que é especificado nas opções locais do GTK+ pelo gerenciamento de fontes do GNOME ou do KDE. Para fazer com que as instalações existentes do Opera usem as opções definidas pelo seu sistema:

  • Feche todas as instancias do Opera.
  • Des-instale o pacote ttf-ms-fontsAUR.
  • Mover uma pasta de perfil existente: mv -i ~/.opera ~/.opera.bak
  • Executar uma instancia do Opera e verificar se o gerenciamento de fontes aplicou as configurações corretamente.
  • Restaurar marcadores e arquivos desejados no filtro de ~/.opera.bak para ~/.opera exceto o arquivo operaprefs.ini.
  • Re-instale o pacote ttf-ms-fontsAUR , se quiser.

Guias privadas

Para navegar sem deixar vestígios visíveis dos sites que você visitou, você pode usar uma guia privada. Quando você fechar uma aba privada, os seguintes dados relativos à guia são excluídos:

  • Cache
  • Cookies
  • Histórico
  • Logins

Isto é semelhante a opção --incognito (Página em inglês) do Chrome/Chromium e Navegação Privada (Página em inglês) do Firefox.

Para abrir uma guia privada através da linha de comando use:

$ opera -newprivatetab

Para assegurar que apenas as guias particulares são utilizados ao longo da duração da sessão de navegação:

  • Selecione Configurações > Preferencias... > Geral > Iniciar > Iniciar com a página inicial OU Iniciar com Speed Dial.
  • Limpar as entradas em Configurações > Preferencias... > Geral > opção Página inicial.
  • Habilitar Configurações > Preferencias... > Avançado > Guias > Opções adicionais de guia... > Permitir janelas sem guias.

Para abrir uma nova janela de navegação privada quando o Opera já estiver em execução, você pode apenas pressionar Ctrl+Shift+N ou ativar em Menu > Guias e janelas > Nova janela privada. Todos os separadores abertos subsequentes vão ser separados com as guias privadas numa nova janela.

Dicas de acessibilidade

Desativar seleção de texto

É possível desativar a seleção de texto no Opera. No entanto, a seleção de texto através de JavaScript continuará a funcionar (por exemplo, em formulários, etc). Para chegar à definição siga o link abaixo:

opera:config#System|DisableTextSelect

Modo agarramento e modo de rolagem

Além de definir a seleção de texto fora, modo agarramento e de rolagem faz uma rolagem de página possível com o arrastar do mouse. É muito útil, especialmente quando você tem um ecrã táctil. Copie e cole o link abaixo para obter a definição mencionada.

opera:config#UserPrefs|ScrollIsPan

Também é possível alterar essa configuração em tempo real, arrastando e soltando o apropriado botão Opera na barra de ferramentas. O botão pode ser encontrado em Menu > Aparência > Botões > Exibição na nav (navegação)....

Manter pressionado um link para abrir em uma aba de fundo (extensão)

É possível abrir qualquer link clicado a um certo tempo em uma aba nova do fundo através da instalação dessa extensão.

Teclado virtual na tela (extensão)

Existe uma extensão que permite a utilização de um teclado virtual na tela. Mais detalhes e link de instalação pode ser encontrado aqui.

Solução de problemas

Deslocamento lento em placas NVIDIA

Tente executar o seguinte comando:

$ nvidia-settings -a InitialPixmapPlacement=2

Em alguns computadores, http://helion.pl funciona muito lento sem este meio, tornando-se um local perfeito para testes.

Roda de rolagem horizontal do mouse

Cheque Configurações > Preferencias... > Avançado > Atalhos > Mouse > Opções de botão central... > Habilitar panorama horizontal.

ou

  • Selecione Configurações > Preferencias... > Avançado > Atalhos > Mouse > Opera Standard.
  • Duplicar Configurações > Preferencias... > Avançado > Atalhos > Mouse > Opera Standard.
  • Editar... Configurações > Preferencias... > Avançado > Atalhos > Mouse > Copia de Opera Standard.
  • Procure nos contextos de texto e edite os Atalhos botão apropriado para Avançado, Voltar, Vá para a esquerda e Vá para a direita.
  • Renomear Configurações > Preferencias... > Avançado > Atalhos > Mouse > Copia de Opera Standard como desejado.

Lançar um navegador externo

Se o Opera não exibir um site bem, uma solução alternativa é lançar a página exibida em um navegador externo.

Note: O seguinte método parece ser substituído a favor do menu interno Abrir Com acessado via botão esquerdo do mouse.
  • Aplique a seguinte linha de comando [Site Navigation Toolbar.content] em $HOME/.opera/toolbar/standard_toolbar.ini:
Button0, "Chromium"="Executar programa, "chromium, "%u", , "Chromium""
  • Se Firefox for o seu preferido, ou o desejado:
Button0, "Firefox"="Executar programa, "firefox", "%u", , "Firefox""
  • Qualquer número de opção da linha de comando pode ser incluído na cadeia:
Button0, "Chromium"="Executar programa, "chromium --block-nonsandboxed-plugins --disable-java --incognito --safe-plugins --start-maximized --user-data-dir=/tmp/.chromium", "%u", , "Chromium""

Opera trava ao iniciar ou fechar com GTK+ 2.24.7+

Se esse erro acontecer, voce pode contornar o problema mudando a opção DialogToolkit para a opção 4:

opera:config#FileSelector|DialogToolkit

Isto irá desativar o suporte do estilo GTK+ e, consequentemente, evitar o problema.

Ilegíveis campos de texto e barra de endereços com temas escuros GTK+

Ao usar um tema GTK escuro, pode-se encontrar a barra de endereços do Opera e páginas da Internet com textos e campos de texto ilegíveis (por exemplo, o site do Amazon pode ter texto em preto sobre fundo preto do campo de texto). Isso pode acontecer porque o site define apenas fundo de texto, ou cor do texto, e o Opera se baseia nas outras cores a partir do tema do sistema.

Usando um tema claro instalado e um comando ajudará a contornar o problema: env GTK2_RC_FILES=/usr/share/themes/<nome-do-tema-claro>/gtk-2.0/gtkrc opera

para defini-lo como padrão, use um editor de texto preferencial e edite o arquivo /usr/bin/opera.

ex: com o Opera 12.14:
sudo gedit /usr/bin/opera
...
#!/bin/sh
export OPERA_DIR=${OPERA_DIR:-/usr/share/opera}
export OPERA_PERSONALDIR=${OPERA_PERSONALDIR:-$HOME/.opera}
exec /usr/lib/opera/opera "$@"

edite o arquivo e siga o exemplo mudando para:

/usr/bin/opera
...
#!/bin/sh
export OPERA_DIR=${OPERA_DIR:-/usr/share/opera}
export OPERA_PERSONALDIR=${OPERA_PERSONALDIR:-$HOME/.opera}
env GTK2_RC_FILES=/usr/share/themes/Clearlooks/gtk-2.0/gtkrc /usr/lib/opera/opera "$@"

isso fará com que o navegador use um tema claro que você definir no arquivo /usr/bin/opera que foi usado no exemplo acima, o tema "Clearlooks" e os problemas serão resolvidos.

Veja mais