Pacman/Pacnew and Pacsave (简体中文)

From ArchWiki
Revision as of 13:19, 14 July 2014 by Fengchao (Talk | contribs) (Resync to English page.)

Jump to: navigation, search

Tango-preferences-desktop-locale.png本页面需要更新翻译,内容可能已经与英文脱节。要贡献翻译,请访问简体中文翻译组Tango-preferences-desktop-locale.png

附注: please use the first argument of the template to provide more detailed indications.
翻译状态: 本文是英文页面 Pacnew_and_Pacsave_Files翻译,最后翻译时间:2014-04-12,点击309973 这里可以查看翻译后英文页面的改动。

自此开始

在使用 pacman 移除一个带有配置文档的软件包时,pacman 通常会将配置文档复制为一个后缀名为 .pacsave 的备份文档。

同样的,当 pacman 升级一个软件包,而新软件包含有与与当前配置不同的新配置文件时,pacman 会将新配置写入 .pacnew 文件。在特殊情况时,还可能会创建一个 .pacorig 文件。当写入这些文件时,pacman 会输出提示信息。

当升级某个软件包(命令为 pacman -Syupacman -Su 或者pacman -U)时,可能会创建一个 .pacnew 文件,以避免覆盖一个之前被用户修改过的已存在文件。此时,pacman会输出如下信息:

warning: /etc/pam.d/usermod installed as /etc/pam.d/usermod.pacnew

当卸载某个软件包(命令为 pacman -R)或升级某个软件包(该软件包必须首先被卸载)时,可能会创建一个 .pacsave 文件。当 pacman 数据库记录了应当备份该软件包的某个文件时,pacman 会创建一个 .pacsave 文件。此时,pacman 会输出如下信息:

warning: /etc/pam.d/usermod saved as /etc/pam.d/usermod.pacsave

这些文件需要用户手动干预,我们推荐您在每次软件包升级或卸载之后马上处理它们。如果不处理,不当的配置可能导致软件功能出问题,甚至完全无法使用。

包备份文件

软件包的 PKGBUILD 文件指定了升级或卸载软件包时哪写文件需要被保存或备份。例如,puslseaudioPKGBUILD 文件包含如下行:

backup=('etc/pulse/client.conf' 'etc/pulse/daemon.conf' 'etc/pulse/default.pa')

类型说明

下面是一些不同类型的 *.pac* 文件:

.pacnew

对于包升级过程中的每个备份文件,pacman 会交叉校验三个版本的文件内容生成的 md5sums 值:一个为软件包最初创建的版本,一个为文件系统中当前的版本,还有一个为新软件包中的版本。如果软件包安装的版本被修改为文件系统中当前的版本,pacman 不知道如何将这些修改合并到新版本的文件中。因此,pacman 以扩展名 .pacnew 保存新版本的文件,修改过的版本保持不变,而不是被覆盖。

更细一步来说,3路MD5值校验结果为下述输出之一:

original = X, current = X, new = X 
三个版本的文件具有相同的内容,因此覆盖不会产生问题。pacman 将用新版本覆盖当前版本而不通知用户。(尽管文件内容相同,覆盖操作会更新文件系统中和文件创建,修改和访问时间有关的信息,也确保了任何文件权限的修改被实施。)
original = X, current = X, new = Y 
当前版本文件的内容和原始版本的相同,但与新版本不同。既然用户没有修改过当前版本文件,且新版本可能包含改进和 bug 修正,pacman 用新版本覆盖当前版本,而不通知用户。这是 pacman 有能力执行的唯一一个新改动的自动合并。
original = X, current = Y, new = X 
原始软件包和新软件包都包含版本完全相同的文件,但当前文件系统中的版本是被修改过的。此时 pacman 保留当前版本,忽略新版本,且不通知用户。
original = X, current = Y, new = Y 
新版本和当前版本相同。此时 pacman 将用新版本覆盖当前版本且不通知用户。(尽管文件内容相同,覆盖操作会更新文件系统中和文件创建,修改和访问时间有关的信息,也确保了任何文件权限的修改被实施。)
original = X, current = Y, new = Z 
三个版本的文件都不相同,所以保留当前版本,以扩展名 .pacnew 创建新版本,且警告用户创建了新版本。希望用户手动将需要的更改由新版本合并至当前版本。

.pacsave

如果用户修改了 backup 中指定的某个文件,那么那个文件将被重命名,带上 .pacsave 扩展名,且在其他软件包移除之后仍然存在于文件系统中。

注意: 使用命令 pacman -R 中的 -n 选项会移除指定软件包中的所有文件,因此不会创建 .pacsave 文件。

.pacorig

若在安装或升级某个软件包时,遇到某个文件(配置文件通常在 /etc 目录下)不属于任何已安装的软件包,但却被列在当前操作的软件包的备份文件(backup)中,那么该文件将被以扩展名 .pacorig 保存并用软件包中的文件版本替代。通常这种情况发生于配置文件在软件包间移动时。如果此文件没有被列在备份文件(backup)中,pacman将会退出并报文件冲突错误。

{{注意| 因为 .pacorig 文件往往创建于特定环境,所以没有通用的方法来处理它们。如果您清楚这种情况,咨询 Arch News 以获得处理指令可能会有所帮助。

定位 .pac* 文件

Arch Linux 不为 .pacnew 文件提供官方程序。你需要自己维护这些文件;下一节介绍了一些工具。你首先需要确定这些文件的位置,才能手动维护这些文件。当升级或卸载大量软件包时,可能会错过升级的 *.pac* 的信息。你需要寻找是否产生了 *.pac* 文件:

仅搜索绝大多数全局配置文件所存放的位置:

$ find /etc -regextype posix-extended -regex ".+\.pac(new|save|orig)" 2> /dev/null

或全盘搜索:

$ find / -regextype posix-extended -regex ".+\.pac(new|save|orig)" 2> /dev/null

如果你安装了 locate,还可以使用它来搜索。首先需要更新索引数据库:

# updatedb

然后:

$ locate -e --regex "\.pac(new|orig|save)$"

或者使用pacman日志来找到它们:

$ egrep "pac(new|orig|save)" /var/log/pacman.log

注意:日志不会记录文件系统里现在有哪些文件,也不会记录哪些文件已经被移除。

.管理 .pacnew 文件

There are various tools to help resolve .pacnew and .pacsave file issues. The standard (s)diff (from diffutils) provides an easy way to compare these files. See List of applications/Utilities#Comparison, diff, merge for other common comparison tools.

A few third-party utilities providing various levels of automation for these tasks are available from the AUR.

You can use one of the following tools:

  • diffpac — Standalone pacdiffviewer replacement
https://github.com/bruenig/diffpac || diffpacAUR
  • Dotpac — Basic interactive script with ncurses-based text interface and helpful walkthrough. No merging or auto-merging features.
|| dotpacAUR
  • etc-update — Arch port of Gentoo's etc-update utility, providing a simple CLI to view, merge and interactively edit changes. Trivial changes (such as comments) can be merged automatically.
http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?part=3&chap=4#doc_chap2 || etc-updateAUR
  • pacdiff — A minimal CLI script from pacman using vimdiff. It will search all pacnew and pacsave files and ask for any actions on them.
https://www.archlinux.org/pacman/ || pacman
  • pacdiffviewer — Fully-featured interactive CLI script with automatic merging. Part of yaourt.
http://archlinux.fr/yaourt-en || yaourtAUR
  • pacmerge-git — Interactive CLI merge program.
https://gitorious.org/pacmerge || pacmerge-gitAUR
  • pacnews-git — A simple script aimed at finding all .pacnew files, then editing them with vimdiff.
https://github.com/pbrisbin/scripts/blob/master/pacnews || pacnews-gitAUR
  • Yaourtpacman wrapper with extended features and AUR support. Use yaourt -C to compare, replace and merge configuration files.
http://archlinux.fr/yaourt-en || yaourtAUR

Using a graphics diff. editor

#!/bin/sh
# Diff *.pacnew configuration files with their originals

diffed="diffuse"
[ $(whoami) = root ] && diffed="vimdiff"

# Required programs
req_prgs=("$diffed" vimdiff sudo)
for prog in ${req_prgs[@]}; do
  if ! hash "$prog" 2>&- ; then
    echo >&2 ""${0##*/}": requires program: "$prog""
    error=y ;fi ; done
[ "$error" = y ] && exit 1

pacnew=$(sudo find /etc -type f -name "*.pacnew")
if [ -z "$pacnew" ]; then
  echo "No configurations to update"; fi

for config in $pacnew; do
  sudo "$diffed" ${config%\.*} $config &
  wait
  # Remove .pacnew file?
  while true; do
    read -p "Delete \""$config"\"? (Y/n): " Yn
    case $Yn in
      [Yy]* ) sudo rm "$config" && \
              echo "Deleted \""$config"\"."
              break                         ;;
      [Nn]* ) break                         ;;
      *     ) echo "Answer (Y)es or (n)o."  ;;
    esac; done; done

# Alert of pacsave files
sudo find /etc -name "*.pacsave"

资源