Difference between revisions of "Partitioning (Русский)"

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
m (sync)
 
(49 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[Category:File systems (Русский)]]
 +
[[Category:Boot process (Русский)]]
 +
[[Category:System recovery (Русский)]]
 
[[Category:Русский]]
 
[[Category:Русский]]
 +
[[ar:Partitioning]]
 
[[en:Partitioning]]
 
[[en:Partitioning]]
 +
[[es:Partitioning]]
 +
[[fa:پارتیشن بندی]]
 +
[[hu:Partitioning]]
 
[[it:Partitioning]]
 
[[it:Partitioning]]
{{translateme}}
+
[[ja:パーティショニング]]
{{stub}}
+
[[pl:Partitioning]]
 +
[[tr:Partitioning]]
 +
[[zh-hans:Partitioning]]
 +
{{TranslationStatus (Русский)|Partitioning|24 октября 2019|587083}}
 +
{{Unmaintained (Русский)}}
 +
{{Related articles start (Русский)}}
 +
{{Related|Файловые системы}}
 +
{{Related|fdisk (Русский)}}
 +
{{Related|gdisk}}
 +
{{Related|Parted}}
 +
{{Related|fstab (Русский)}}
 +
{{Related|LVM (Русский)}}
 +
{{Related|Раздел подкачки}}
 +
{{Related|Процесс загрузки Arch}}
 +
{{Related|UEFI (Русский)}}
 +
{{Related articles end}}
  
{{Note|В настоящий момент статья переводится. Вы можете помочь завершить перевод скорее :)}}
+
При [[Wikipedia:ru:Раздел диска|разметке]] память жесткого диска разбивается на разделы, с которыми можно работать независимо. Их может быть несколько или только один. Количество зависит от вас, например, если вы хотите установить на диск несколько ОС, логически разделить данные или нужен [[раздел подкачки]], то необходимо иметь несколько разделов.  
{{Warning|Оригинальная английская статья ещё не завершена, к моменту начала перевода текст может оказаться устаревшим.}}
 
  
== Обзор ==
+
Информация о размещении разделов на жёстком диске хранится в [[#Таблица разделов|таблице разделов]], такой как MBR или GPT.
  
* Что такое разделы жёсткого диска?
+
Создать или изменить таблицу разделов можно с помощью одного из многих [[#Инструменты разметки|инструментов разметки]], но они должны поддерживать выбранный формат таблицы разделов. Доступные инструменты перечислены в разделе [[#Инструменты разметки]].
* Зачем разбивать на разделы жёсткий диск?
 
  
'''Разбиение''' жёсткого диска позволяет логически разделить всё доступное пространство на части, которые будут независимыми друг от друга. Информация о разделах хранится внутри MBR жёсткого диска.
+
После создания раздел нужно отформатировать в необходимую вам [[Файловая система|файловую систему]], прежде чем записывать данные на него.
  
Существует несколько причин для разбиение диска на разделы:
+
== Таблица разделов ==
* на компьютере используется несколько операционных систем (двойная, мультизагрузка)
 
* есть необходимость использовать раздел подкачки swap
 
* необходимо разделить данные логически (например, видеоклипы от фонотеки)
 
* и др.
 
  
{{Box YELLOW|Важно:|На диске может быть до 4 "первичных" (primary) разделов, или же до 3 первичных + 1 расширенный (extended) раздел. Расширенный раздел служит "контейнером" для "логических" разделов, последних может быть сколько угодно.}}
+
{{Tip (Русский)|Чтобы вывести информацию из таблицы разделов определенного устройства, выполните {{ic|parted ''/dev/sda'' print}} или {{ic|fdisk -l ''/dev/sda''}}, где {{ic|''/dev/sda''}} — имя [[Block device|блочного устройства]].}}
  
'''Все разделы первичные'''
+
Имеется два основных формата таблицы разделов. Они описаны далее в секциях [[#Главная загрузочная запись (MBR)]] (MBR) и [[#Таблица разделов GUID]] (GPT). Ниже описаны их особенности и как выбирать между ними. Третьей, менее распространенной альтернативой, является использование безраздельного диска, которая также обсуждается ниже.
+-------------+-------------+-------------+---------------------------------+
 
| Первичный 1 | Первичный 2 | Первичный 3 | Первичный 4                    |
 
+-------------+-------------+-------------+---------------------------------+
 
 
'''Два первичных раздела и один расширенный, с двумя логическими'''
 
+----------------+------------------+---------------------------------------+
 
| Первичный 1    | Первичный 2      | Расширенный                          |
 
|                |                  | +--------------------+--------------+ |
 
|                |                  | | Логический 1      | Логический 2 | |
 
|                |                  | +-----------------------------------+ |
 
+----------------+------------------+-------------+-------------------------+
 
  
== Инструменты для работы с разделами ==
+
=== Главная загрузочная запись (MBR) ===
* fdisk & cfdisk
 
* GNU Parted
 
* QtParted & GParted
 
  
== Стратегии разбиения на разделы ==
+
[[Wikipedia:ru:Главная загрузочная запись|Главная загрузочная запись]] (MBR) — это первые 512 байт запоминающего устройства. В них находится загрузчик операционной системы и таблица разделов устройства хранения. Главная загрузочная запись играет важную роль в [[Процесс загрузки Arch|процессе загрузки Arch]] в системах с [[Wikipedia:ru:BIOS|BIOS]]. Для получения информации о структуре смотрите [[Wikipedia:ru:Главная загрузочная запись#Структура MBR]].
* "Всё в одном"
 
* Отдельный раздел /boot
 
* Отдельный разделSeparate /home
 
* Отдельный разделSeparate /var
 
* Отдельный разделSeparate /usr
 
  
== Важные моменты ==
+
{{Note (Русский)|
* Размеры разделов <!-- separate section, or combined with schemes? -->
+
* Главная загрузочная запись (MBR) находится не в разделе; она расположена в первом секторе устройства (физическое смещение 0) перед первым разделом.
* Файловые системы
+
* Загрузочный сектор, находящийся на безраздельном устройстве или в отдельном разделе, вместо этого называется [[Wikipedia:Volume boot record|volume boot record (VBR)]].)}}
* LVM
 
  
==Creating new partitions==
+
==== Главная загрузочная запись (MBR) (загрузочный код) ====
  
==Resizing partitions==
+
Первые 446 байт MBR — это '''область загрузочного кода'''. В системах с BIOS она обычно содержит первый этап загрузчика. Загрузочный код может быть восстановлен из резервной копии или удален, смотрите [[dd#Backup and restore MBR|using dd]].
  
==Content from BG==
+
==== Главная загрузочная запись (MBR) (таблица разделов) ====
  
{{Warning|Операции над разделами жёсткого диска могут привести к потере данных. Настоятельно рекомендуем Вам создавать резервные копии важной информации.}}
+
В таблице разделов MBR (она же таблица разделов DOS или MS-DOS) есть 3 типа разделов:
  
{{Warning|Нажатие кнопки Cancel, в меню подготовки жёсткого диска, не отменит выбранные операции - смотри {{Bug|19805}}. Если вам необходимо прервать установку в этом месте, нажмите <Control>+C, чтобы полностью и немедленно покинуть установщик.}}
+
* Первичный
 +
* Расширенный
 +
** Логический
  
{{Note|Разбиение жесткого диска, при желании, можно провести до установки Archlinux, например используя [http://gparted.sourceforge.net/download.php GParted] или другой подобный инструмент. Если диск уже был разбит до установки, то начните с [[#Set Filesystem Mountpoints| Set Filesystem Mountpoints]]}}
+
'''Первичные''' разделы могут быть загрузочными, но их может быть всего четыре на диске или в томе RAID. Если нужно более четырех, то один из них нужно заменить на '''расширенный''', который содержит в себе множество '''логических''' разделов.
  
Посмотреть на текущую таблицу разделов можно с помощью программы <code>/sbin/fdisk</code> с ключом <code>-l</code> (маленькая L).
+
Расширенные разделы можно рассматривать как контейнеры для логических разделов. Жесткий диск может иметь только один такой раздел. Расширенный раздел считается первичным, поэтому, если на диске имеется расширенный раздел, еще возможны только три первичных (т.е. три первичных раздела и один расширенный). Количество логических разделов, находящихся в расширенном разделе, неограниченно. Для системы с несколькими ОС, одна из которых Windows, необходимо, чтобы Windows находилась в первичном разделе.
  
Откройте другую виртуальную консоль (<ALT>+F3) и введите:
+
Обычная схема нумерации заключается в наименование первичных разделов от ''sda1'' до ''sda3'', за которыми следует расширенный раздел ''sda4''. Логические разделы, находящихся в расширенном разделе ''sda4'', нумеруются как ''sda5'', ''sda6'' и т.д.
# fdisk -l
 
Отметьте для себя все диски/разделы, которые вы будите использовать при установке Arch.
 
  
Вернитесь назад в консоль, где запущен скрипт установки <ALT>+F1
+
{{Совет|При разбиении диска MBR рассмотрите возможность оставить не менее 33 512-байтовых секторов (16,5 КиБ) свободного неразделенного пространства в конце диска на случай, если вы когда-нибудь решите  [[gdisk#Convert between MBR and GPT|преобразовать его в GPT]]. Пространство потребуется для резервного заголовка GPT.}}
  
Выберете пункт &quot;Prepare Hard Drive&quot;.
+
=== Таблица разделов GUID ===
* Вариант 1: Auto Prepare
 
Этот пункт поделит диск со следующими параметрами:
 
  
* Загрузочный раздел с ФС ext2; точка монтирования: /boot; размер по умолчанию: 32MB. ''Вам будет предложено изменить размер по своему усмотрению.''
+
[[Wikipedia:ru:Таблица разделов GUID|Таблица разделов GUID]] (GPT) — таблица разделов, которая является частью спецификации [[Unified Extensible Firmware Interface (Русский)|UEFI]]; в ней используются [[Wikipedia:ru:GUID|глобально-уникальные идентификаторы]], GUID (или UUID в мире Linux), для определения разделов и [[Wikipedia:ru:Таблица разделов GUID#Идентификаторы (GUID) различных типов разделов|их типов]]. Она разработана с учётом недостатков [[#Главная загрузочная запись (MBR)|главной загрузочной записи]].
* Раздел подкачки swap, размер по умолчанию: 256MB. ''Вам будет предложено изменить размер по своему усмотрению.''
 
* Отдельные корневой(/) и /home разделы, (размеры тоже можно указать вручную). Возможные файловые системы: ext2, ext3, ext4, reiserfs, xfs and jfs, однако, обратите внимание, что при выборе опции Auto Prepare, файловые системы ''/ и /home будут одного типа''.
 
  
Будьте внимательны, опция Auto-prepare полностью сотрёт выбранный жёсткий диск. Внимательно прочитайте <font color="red">предупреждение</font>, предоставленное установщиком, и убедитесь,что действия производятся над нужным разделом.
+
В начале таблицы разделов GUID на диске есть [[Wikipedia:ru:Таблица разделов GUID#Наследственный MBR (LBA 0)|наследственная главная загрузочная запись]] (PMBR) для защиты от ПО, не поддерживающее GPT. Наследственная MBR, как и обычная MBR, имеет [[#Главная загрузочная запись (MBR) (загрузочный код)|область загрузочного кода]], которую можно использовать для загрузки на системах BIOS/GPT с загрузчиками, которые её поддерживают.
  
* Вариант 2: '''(Рекомендуемый)''' Partition Hard Drives (with cfdisk)
+
=== Выбор между GPT и MBR ===
  
Эта опция предоставит наиболее надёжный и настраиваемый способ разбивки, отвечающий вашим персональным нуждам.
+
Таблица разделов GUID (GPT) — альтернативный, современный способ разметки; он предназначен для замены старого MBR. У GPT есть несколько преимуществ по сравнению с MBR, которая имеет проблемы, произрастающие из времён MS-DOS. Благодаря недавним изменениям в инструментах форматирования одинаково легко получить хорошую надёжность и производительность для GPT и MBR.
  
''Здесь более продвинутые пользователи GNU/Linux, хорошо знакомые с ручной разбивкой диска, могут сразу перейти к разделу '''[[#D: Select Packages|D: Select Packages]]'''.''
+
{{Note (Русский)|Чтобы GRUB загружался с диска с разделом GPT в BIOS-системе, необходим [[раздел загрузки BIOS]].}}
  
{{Note|Если вы устанавливаете систему на USB flash носитель, смотрите "[[Installing Arch Linux on a USB key]]".}}
+
Некоторые моменты, которые следует учитывать при выборе:
  
====Partition Hard Drives====
+
* Для двойной загрузки с Windows (как 32-разрядной, так и 64-разрядной) с использованием Legacy BIOS требуется таблица MBR.
 +
* Для двойной загрузки с 64-разрядной Windows, которая запускается в режиме [[UEFI (Русский)|UEFI]] вместо BIOS, требуется таблица GPT.
 +
* Если вы устанавливаете на устаревшее оборудование, особенно на старые ноутбуки, подумайте о выборе MBR, потому что их BIOS может не поддерживать GPT (но [[#Загрузка BIOS с GPT|см. ниже]] для получения информации об исправлении данной проблемы).
 +
* Если вы разбиваете диск на 2 ТБ или больше, вам нужно использовать GPT.
 +
* Для загрузки в режиме [[UEFI (Русский)|UEFI]] лучше всегда использовать GPT, так как некоторые реализации UEFI не поддерживают загрузку с MBR.
 +
* Если ни один из вышеперечисленных пунктов вас не касается, вы можете выбирать свободно между GPT и MBR. Лучше выбрать GPT, поскольку он более современный.
  
=====Partition Info=====
+
Некоторые преимущества таблицы GPT над MBR:
  
Partitioning a hard disk drive defines specific areas (the partitions) within the disk, that will each appear and behave as a separate disk and upon which a filesystem may be created (formatted).
+
* Предоставляет уникальный GUID диска и уникальный GUID для каждого раздела ([[PARTUUID]]) — хороший и независимый от файловой системы способ обращения к разделам и дискам.
*There are 3 types of disk partitions:
+
* Предоставляет имя раздела ([[PARTLABEL]]), не зависящее от файловой системы.
#Primary
+
* Произвольное количество разделов — зависит от места, выделенного для таблицы разделов. Нет необходимости в расширенных и логических разделах. По умолчанию таблица GPT содержит пространство для определения 128 разделов. Однако, если вы хотите определить больше, вы можете выделить больше пространства для таблицы разделов (в настоящее время только ''gdisk'' поддерживают эту функцию).
#Extended
+
* Использует 64-разрядный LBA для хранения номеров секторов — максимальный размер адресации диска 2 ЗБ. MBR ограничивается адресацией только 2 ТБ на диск.
#Logical
+
* Хранит резервное оглавление и таблицу разделов в конце диска, что помогает [[gdisk#Recover GPT header|восстановить]] их, если первичные повреждены.
'''Primary''' partitions can be bootable, and are limited to 4 partitions per disk or raid volume. If a partitioning scheme requires more than 4 partitions, an '''extended''' partition which will contain '''logical''' partitions will be required.
+
* Контрольные суммы CRC32 для обнаружения ошибок и повреждения таблицы заголовков и разделов.
  
Extended partitions are not usable by themselves; they are merely a &quot;container&quot; for logical partitions. If required, a hard disk shall contain only one extended partition; which shall then be sub-divided into logical partitions.
+
В разделе [[#Инструменты разметки]] содержится таблица, показывающая, какие инструменты доступны для создания и изменения таблиц GPT и MBR.
  
When partitioning a disk, one can observe this numbering scheme by creating primary partitions sda1 through sda3 followed by creating an extended partition, sda4, and subsequently creating logical partition(s) within the extended partition; sda5, sda6, and so on.
+
{{Tip (Русский)|Возможно преобразовывать MBR в GPT и обратно, см. [[gdisk#Convert between MBR and GPT]].}}
  
=====Swap Partition=====
+
=== Безраздельный диск ===
A swap partition is a place on the drive where virtual ram resides, allowing the kernel to easily use disk storage for data that does not fit into physical RAM.
 
  
Historically, the general rule for swap partition size was 2x the amount of physical RAM. Over time, as computers have gained ever larger memory capacities, this rule has become increasingly deprecated. Generally, on machines with up to 512MB RAM, the 2x rule is usually quite sufficient. If the installation machine provides gratuitous amounts of RAM (more than 1024 MB) it may be possible to completely forget a swap partition altogether, since the option to create a [[HOW TO: Create swap file|swap file]] is always available later. A 1 GB swap partition will be used in this example.
+
{{Expansion|Необходимо объяснить когда стоит и не стоит использовать данное решение, а также почему.}}
{{Note|If using suspend-to-disk, (hibernate) a swap partition at least '''equal''' in size to the amount of physical RAM is required. Some Arch users even recommend oversizing it beyond the amount of physical RAM by 10-15%, to allow for possible bad sectors.}}
 
  
=====Partition Scheme=====
+
Безраздельный диск a.k.a. [https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/manufacture/desktop/windows-and-gpt-faq#what-is-a-superfloppy superfloppy] относится к устройствам хранения, которые не имеют таблицы разделов. Вместо неё он содержит одну файловую систему, занимающую все запоминающее устройство. Загрузочный сектор, находящийся на безраздельном устройстве, называется [[Wikipedia:Volume boot record|volume boot record (VBR)]].
A disk partitioning scheme is a very personalized preference. Each user's choices will be unique to their own  computing habits and requirements. If you would like to dual boot Arch Linux and a Windows operating system please see [[Windows and Arch Dual Boot]].
 
  
Filesystem candidates for separate partitions include:
+
==== Разметка Btrfs ====
  
'''/'''    (root) ''The root filesystem is the primary filesystem from which all other filesystems stem; the top of the hierarchy. All files and directories appear under the root directory &quot;/&quot;, even if they are stored on different physical devices. The contents of the root filesystem must be adequate to boot, restore, recover, and/or repair the system. Therefore, certain directories under / are not themselves candidates for separate partitions. (See warning below).''
+
[[Btrfs (Русский)|Btrfs]] может занимать все устройство хранения данных и заменять таблицы разметки [[#Главная загрузочная запись (MBR)|MBR]] или [[#Таблица разделов GUID|GPT]]. Для получения дополнительной информации смотрите статью [[Btrfs#Partitionless Btrfs disk]].
  
'''/boot''' ''This directory contains the kernel and ramdisk images as well as the bootloader configuration file, and bootloader stages. /boot also stores data that is used before the kernel begins executing userspace programs. This may include saved master boot sectors and sector map files. /boot is essential for booting, but is unique in that it may still be kept on its own separate partition (if required).''
+
=== Резервное копирование ===
  
'''/home''' ''Provides subdirectories, each named for a system user, for miscellaneous personal data storage as well as user-specific configuration files for applications.''
+
Для получения дополнительной информации смотрите [[fdisk (Русский)#Резервное копирование и восстановление таблицы разделов]] и [[gdisk#Backup and restore partition table]].
  
'''/usr'''  ''While root is the primary filesystem, /usr is the secondary hierarchy for all system users' data, including the majority of multi-user utilities and applications. /usr is shareable, read-only data. This means that /usr shall be shareable between various hosts and must not be written to, except in the case of system update/upgrade. Any information that is host-specific or varies with time is stored elsewhere.''
+
=== Восстановление ===
  
'''/tmp'''  ''directory for programs that require temporary files such as '.lck' files, which can be used to prevent multiple instances of their respective program until a task is completed, at which point the '.lck' file will be removed. Programs must not assume that any files or directories in /tmp are preserved between invocations of the program and files and directories located under /tmp will typically be deleted whenever the system is booted.''
+
Повреждённую таблицу разделов MBR можно восстановить с помощью утилиты {{Pkg|gpart}}. Для получения инструкций смотрите {{man|8|gpart}}.
 +
 +
Из-за того, что оглавление и таблица разделов GPT записаны в начале и в конце диска их можно восстановить с помощью друг и друга. Для получения дополнительной информации смотрите [[gdisk#Recover GPT header]].
  
'''/var''' ''contains variable data; spool directories and files, administrative and logging data, pacman's cache, the ABS tree, etc. /var exists in order to make it possible to mount /usr as read-only. Everything that historically went into /usr that is written to during system operation (as opposed to installation and software maintenance) must reside under /var.''
+
Другой вариант восстановления — использование утилиты [[File recovery#Testdisk and PhotoRec|TestDisk]], которая поддерживает восстановление повреждённых разделов на MBR и GPT.
{{Warning | Besides /boot, directories essential for booting are: ''''''/bin', '/etc', '/lib', and '/sbin'. Therefore, they must not reside on a separate partition from /.'''''}}
 
'''''There are several advantages for using discrete filesystems, rather than combining all into one partition''''':
 
  
* Security: Each filesystem may be configured in /etc/fstab as 'nosuid', 'nodev', 'noexec', 'readonly', etc.
+
== Схема разметки ==
* Stability: A user, or malfunctioning program can completely fill a filesystem with garbage if they have write permissions for it. Critical programs, which reside on a different filesystem remain unaffected.
 
* Speed: A filesystem which gets written to frequently may become somewhat fragmented. (An effective method of avoiding fragmentation is to ensure that each filesystem is never in danger of filling up completely.) Separate filesystems remain unaffected, and each can be defragmented separately as well.
 
* Integrity: If one filesystem becomes corrupted, separate filesystems remain unaffected.
 
* Versatility: Sharing data across several systems becomes more expedient when independent filesystems are used. Separate filesystem types may also be chosen based upon the nature of data and usage.
 
In this example, we shall use separate partitions for /, /var, /home, and a swap partition.
 
  
{{Note | /var contains many small files. This should be taken into consideration when choosing a filesystem type for it, (if creating its own separate partition).}}
+
Не существует строгих правил разметки жёсткого диска, хотя можно следовать общим рекомендациям, приведённым ниже. Схема разметки диска определяется различными вопросами, такими как требуемая гибкость, скорость, безопасность, а также ограничения, налагаемые доступным дисковым пространством. Это, по сути, личное предпочтение. Если вы хотите сделать двойную загрузку Arch Linux и Windows, смотрите [[Двойная загрузка: Windows и Arch]].
  
=====How big should my partitions be?=====
+
{{Note (Русский)|
This question is best answered based upon individual needs.
+
* Для систем с [[UEFI (Русский)|UEFI]] требуется [[системный раздел EFI]].
You may wish to simply create '''one partition for root and one partition for swap or only one root partition without swap''' or refer to the following examples and consider these guidelines to provide a frame of reference:
+
* Для систем с BIOS, размеченных с [[#Таблица разделов GUID|GPT]], требуется [[раздел загрузки BIOS]], если в качестве загрузчика используется [[GRUB (Русский)|GRUB]].
* The root filesystem (/) in the example will contain the /usr directory, which can become moderately large, depending upon how much software is installed.  15-20 GB should be sufficient for most users.
+
}}
  
* The /var filesystem will contain, among other data, the [[ABS]] tree and the pacman cache. Keeping cached packages is useful and versatile; it provides the ability to downgrade packages if needed. /var tends to grow in size; the pacman cache can grow large over long periods of time, but can be safely cleared if needed.  If you are using an SSD, you may wish to locate your /var on an HDD and keep the / and /home partitions on your SSD to avoid needless read/writes to the SSD.  8-12 Gigs on a desktop system should be sufficient for /var, depending largely upon how much software you intend to install. Servers tend to have relatively larger /var filesystems.
+
{{Tip|При использовании [[Btrfs (Русский)|Btrfs]] подтома можно рассматривать как разделы. Для получения дополнительной информации смотрите раздел [[Btrfs (Русский)#Монтирование подтомов]].}}
  
* The /home filesystem is typically where user data, downloads, and multimedia reside. On a desktop system, /home is typically the largest filesystem on the drive by a large margin.  Remember that if you chose to reinstall Arch, all the data on your /home partition will be untouched (so long as you have a separate /home partition).
+
=== Один корневой раздел ===
  
* An extra 25% of space added to each filesystem will provide a cushion for unforeseen occurrence, expansion, and serve as a preventive against fragmentation.
+
Эта схема — самая простая и её достаточно для большинства случаев использования. [[Файл подкачки]] может быть создан и легко изменён по мере необходимости. Обычно имеет смысл начать с рассмотрения отдельного раздела {{ic|/}}, а затем разделить другие на основе конкретных случаев использования, таких как RAID, шифрование, общий раздел мультимедиа и т.д.
'''''From the guidelines above, the example system shall contain a ~15GB root (/) partition, ~10GB /var, 1GB swap, and a /home containing the remaining disk space.'''''
 
  
=====Create Partition:cfdisk=====
+
=== Отдельные разделы ===
Start by creating the primary partition that will contain the '''root''', (/) filesystem.
 
  
Choose '''N'''ew -> Primary and enter the desired size for root (/). Put the partition at the beginning of the disk.
+
Разделение пути в качестве раздела позволяет выбрать другую файловую систему и параметры монтирования. В некоторых случаях, таких как раздел мультимедиа, они могут использоваться совместно с другими операционными системами.
  
Also choose the '''T'''ype by designating it as '83 Linux'. The created / partition shall appear as sda1 in our example.
+
Ниже приведены некоторые примеры схем, которые можно использовать при разделении, а в следующих подразделах подробно описаны некоторые из каталогов, которые могут быть размещены отдельно, а затем с[[монтирова]]ны в точках монтирования в {{ic|/}}. Для получения полного описания содержимого этих каталогов смотрите {{man|7|file-hierarchy}}.
  
Now create a primary partition for /var, designating it as '''T'''ype 83 Linux. The created /var partition shall appear as sda2
+
==== / ====
  
Next, create a partition for swap. Select an appropriate size and specify the '''T'''ype as 82 (Linux swap / Solaris). The created swap partition shall appear as sda3.
+
Корневой каталог — вершина иерархии, точка, в которой монтируется основная файловая система, к которой присоединяются все другие файловые системы. Все файлы и каталоги отображаются в корневом каталоге {{ic|/}}, даже если они хранятся на разных физических устройствах. Содержимое корневой файловой системы достаточно для загрузки, отката, исправления и/или восстановления системы. Поэтому некоторые каталоги из {{ic|/}} не являются кандидатами для отдельных разделов.
  
Lastly, create a partition for your /home directory. Choose another primary partition and set the desired size.
+
Раздел {{ic|/}} или корневой раздел необходим, и он наиболее важен. Остальные разделы могут быть заменены им.
  
Likewise, select the '''T'''ype as 83 Linux. The created /home partition shall appear as sda4.
+
{{Warning (Русский)|Каталоги, необходимые для загрузки (кроме {{ic|/boot}}) '''должны''' находится в том же разделе, что и {{ic|/}}, или смонтированы в раннем пользовательском пространстве [[initramfs]]. Основные каталоги: {{ic|/etc}} и {{ic|/usr}} [https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/separate-usr-is-broken].}}
  
Example:
+
{{ic|/}} традиционно содержит каталог {{ic|/usr}}, который может значительно увеличиться в зависимости от того, сколько ПО установлено. Для большинства пользователей с современными жесткими дисками должно быть достаточно 15-20 ГБ. Если вы планируете хранить файл подкачки здесь, вам может потребоваться больший размер раздела.
  
Name    Flags    Part Type    FS Type          [Label]        Size (MB)
+
==== /boot ====
-------------------------------------------------------------------------
 
sda1              Primary    Linux                            15440 #root
 
sda2              Primary    Linux                            10256 #/var
 
sda3              Primary    Linux swap / Solaris              1024  #swap
 
sda4              Primary    Linux                            140480 #/home
 
  
Choose '''W'''rite and type ''''yes''''. Beware that this operation may destroy data on your disk. Choose '''Q'''uit to leave the partitioner.
+
Каталог {{ic|/boot}} содержит образы ядра и ramdisk, а также файлы конфигурации загрузчика и этапы загрузчика. В нем хранятся данные, которые используются до того, как ядро начнет выполнение программ пользовательского пространства. {{ic|/boot}} не требуется для нормальной работы системы, а необходим только во время загрузки и обновления ядра (при восстановлении исходного ramdisk).
Choose Done to leave this menu and continue with &quot;Set Filesystem Mountpoints&quot;.
 
  
{{Note | Since the latest developments of the Linux kernel which include the libata and PATA modules, all IDE, SATA and SCSI drives have adopted the sd''x'' naming scheme. This is perfectly normal and should not be a concern.}}
+
{{Expansion|Если {{ic|/boot}} находится внутри чего-то более сложного, чем просто файловая система в разделе (например, LUKS, RAID, LVM), загрузчику также необходимы драйвера соответствующих слоёв.|Talk:EFI system partition#Preffered mount point for LVM users}}
  
====Set Filesystem Mountpoints====
+
{{Note (Русский)|
Specify each partition and corresponding mountpoint to your requirements. (Recall that partitions end in a number. Therefore, '''sda''' is not itself a partition, but rather, signifies an entire drive)
+
* Отдельный раздел {{ic|/boot}} нужен только, если ваш [[загрузчик]] не может получить доступ к корневой файловой системе. Например, если в загрузчике отсутствует драйвер файловой системы или если {{ic|/}} используется в [[RAID]], [[dm-crypt (Русский)|dm-crypt|зашифрован]] или объединён в [[LVM (Русский)|LVM]].
 +
* Если UEFI-[[загрузчик]] не содержит драйвера других файловых систем, рекомендуется монтировать [[системный раздел EFI]] в {{ic|/boot}}. Для получения дополнительной информации смотрите [[Системный раздел EFI#Монтирование раздела]].
 +
}}
  
=====Filesystem Types=====
+
Рекомендуемый размер для {{ic|/boot}} составляет 200 MiB, если не используется [[системный раздел EFI]] в {{ic|/boot}}, иначе рекомендуется выделять не менее 260 MiB.
Again, a filesystem type is a very subjective matter which comes down to personal preference. Each has its own advantages, disadvantages, and unique idiosyncrasies. Here is a very brief overview of supported filesystems:
 
  
1. '''ext2''' ''Second Extended Filesystem''- Old, reliable GNU/Linux filesystem. Very stable, but ''without journaling support''. May be inconvenient for root (/) and /home, due to very long fsck's. ''An ext2 filesystem can easily be converted to ext3.'' Generally regarded as a good choice for /boot/.
+
==== /home ====
  
2. '''ext3'''  ''Third Extended Filesystem''- Essentially the ext2 system, but with journaling support. ext3 is backward compatible with ext2. Extremely stable, mature, and by far the most widely used, supported and developed GNU/Linux FS.
+
Каталог {{ic|/home}} содержит пользовательские файлы конфигурации, кеш, данные приложений и медиафайлы.
  
'''High Performance Filesystems:'''
+
Разделив {{ic|/home}}, вы можете перегруппировать {{ic|/}} отдельно, но обратите внимание, что вы все еще можете переустановить Arch с нетронутым {{ic|/home}}, даже если он не является отдельным, Другие каталоги верхнего уровня нужно просто удалить, а затем запустить pacstrap.
  
3. '''ext4''' ''Fourth Extended Filesystem''- Backward compatible with ext2 and ext3. Introduces support for volumes with sizes up to 1 exabyte and files with sizes up to 16 terabytes. Increases the 32,000 subdirectory limit in ext3 to 64,000. Offers online defragmentation ability.  
+
Вы не должны делиться домашними каталогами между пользователями в разных дистрибутивах, потому что они используют несовместимые версии программного обеспечения и исправления. Вместо этого рассмотрите возможность разделения раздела мультимедиа или, по крайней мере, использования разных домашних каталогов в том же разделе {{ic|/home}}. Размер этого раздела меняется.
  
4. '''ReiserFS''' (V3)- Hans Reiser's high-performance journaling FS uses a very interesting method of data throughput based on an unconventional and creative algorithm. ReiserFS is touted as very fast, especially when dealing with many small files. ReiserFS is fast at formatting, yet comparatively slow at mounting. Quite mature and stable. ReiserFS is not actively developed at this time (Reiser4 is the new Reiser filesystem). Generally regarded as a good choice for /var/.
+
==== /var ====
  
5. '''JFS''' - IBM's '''J'''ournaled '''F'''ile'''S'''ystem- The first filesystem to offer journaling. JFS had many years of use in the IBM AIX® OS before being ported to GNU/Linux. JFS currently uses the least CPU resources of any GNU/Linux filesystem. Very fast at formatting, mounting and fsck's, and very good all-around performance, especially in conjunction with the deadline I/O scheduler. (See [[JFS]].) Not as widely supported as ext or ReiserFS, but very mature and stable.
+
В каталоге {{ic|/var}} xранятся переменные данные, такие как spool каталоги и файлы, данные администрирования и ведения журнала, кеш [[pacman (Русский)|pacman]] и т.д. Он используется, например, для кэширования и ведения журнала и, следовательно, часто читается или записывается. Сохранение его в отдельном разделе позволяет избежать нехватки дискового пространства из-за "flunky-логов" и т.д.
  
6. '''XFS''' - Another early journaling filesystem originally developed by Silicon Graphics for the IRIX OS and ported to GNU/Linux. XFS offers very fast throughput on large files and large filesystems. Very fast at formatting and mounting. Generally benchmarked as slower with many small files, in comparison to other filesystems. XFS is very mature and offers online defragmentation ability.
+
Он существует, чтобы смонтировать {{ic|/usr}} доступным только для чтения. Все, что исторически входило в {{ic|/usr}}, который записывается во время работы системы (в отличие от установки и обслуживания программного обеспечения), должно находиться в {{ic|/var}}.
* JFS and XFS filesystems cannot be ''shrunk'' by disk utilities (such as gparted or parted magic)
 
  
===== A note on Journaling=====
+
{{Note (Русский)|{{ic|/var}} содержит много маленьких файлов. Выбор типа файловой системы должен учитывать этот факт, если используется отдельный раздел.}}
All above filesystems, except ext2, utilize [http://en.wikipedia.org/wiki/Journaling_file_system journaling]. Journaling file systems are fault-resilient file systems that use a journal to log changes before they are committed to the file system to avoid metadata corruption in the event of a crash. Note that not all journaling techniques are alike; specifically, only ext3 and ext4 offer ''data-mode journaling'', (though, not by default), which journals ''both'' data ''and'' meta-data (but with a significant speed penalty). The others only offer ''ordered-mode journaling'', which journals meta-data only. While all will return your filesystem to a valid state after recovering from a crash, ''data-mode journaling'' offers the greatest protection against file system corruption and data loss but can suffer from performance degradation, as all data is written twice (first to the journal, then to the disk). Depending upon how important your data is, this may be a consideration in choosing your filesystem type.
 
  
'''''Moving on...'''''
+
{{ic|/var}} содержит, помимо прочего, кеш [[pacman (Русский)|pacman]]. Сохранение этих пакетов полезно в случае, если обновление пакета вызывает нестабильность, требуя [[Downgrading packages (Русский)|отката]] на более старый, архивированный пакет. Кеш pacman, в частности, будет увеличиваться по мере расширения и обновления системы, но его можно безопасно очистить, если пространство будет не хватать. 8-12 ГБ на настольной системе должно быть достаточно для {{ic|/var}}, в зависимости от того, сколько программного обеспечения будет установлено.
  
Choose and create the filesystem (format the partition) for / by selecting '''yes'''. You will now be prompted to add any additional partitions. In our example, sda2 and sda4 remain. For sda2, choose a filesystem type and mount it as /var. Finally, choose the filesystem type for sda4, and mount it as /home.  
+
==== /data ====
{{Box Note |If you have not created and do not need a separate /boot partition, you may safely ignore the warning that it does not exist.}} Return to the main menu.
+
 
 +
Можно создать раздел "данных" для различных файлов, которые будут общими для всех пользователей. Использование раздела {{ic|/home}} для этой цели также прекрасное решение. Размер этого раздела варьируется.
 +
 
 +
==== Swap ====
 +
 
 +
Раздел [[swap (Русский)|swap]] предоставляет память, которую можно использовать в качестве виртуальной памяти. Следует также обратить внимание на [[файл подкачки]], так как он не имеет никаких потерь производительности по сравнению с разделом, но его размер легко изменить по мере необходимости. Один раздел подкачки можно ''потенциально'' использовать между несколькими ОС, но не при использовании спящего режима.
 +
 
 +
Исторически сложилось так, что размер раздела подкачки должен быть в два раза больше ОЗУ. Но это правило устарело, поскольку у современных компьютеров оперативная память стала намного больше. Например, на средних настольных компьютерах с оперативной памятью до 512 МБ достаточно правила вдвое большего раздела, но если объём оперативной памяти более 1024 МБ, раздел подкачки можно уменьшить.
 +
 
 +
Для использования гибернации (оно же спящий режим) рекомендуется создать раздел подкачки равный размеру ОЗУ. Хотя ядро и будет пытаться сжать образ сохранённого состояния, чтобы он соответствовал размеру раздела подкачки, нет никакой гарантии, что это удастся, если размер swap значительно меньше размера оперативной памяти. Для получения дополнительной информации смотрите [[Управление питанием/Ждущий и спящий режимы#Гибернация]].
 +
 
 +
=== Примеры схем ===
 +
 
 +
{{Expansion|Необходимо улучшить текущие примеры.|Talk:Partitioning#Table draft 2}}
 +
 
 +
Примеры ниже используют диск {{ic|/dev/sda}} и первый раздел {{ic|/dev/sda1}} в качестве примера. Схема наименований блочных устройств будет отличаться при использовании [[NVMe]]-диска (например, {{ic|/dev/nvme0n1}} с разделами, которые начинаются с {{ic|/dev/nvme0n1p1}}), SD-карты или eMMC-диска (например, {{ic|/dev/mmcblk0}} с разделами, которые начинаются с {{ic|/dev/mmcblk0p1}}). См. [[Device file#Block device names]] для получения более подробной информации.
 +
 
 +
{{Note (Русский)|Загрузка UEFI не включает никаких флагов "загрузки", загрузка зависит только от загрузочных записей в NVRAM. [[Parted]] и его графические оболочки используют флаг "загрузки" в GPT, чтобы указать, что раздел является системным разделом EFI.}}
 +
 
 +
==== Примеры схем UEFI/GPT ====
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
! Точка монтирования в установленной системе
 +
! Раздел
 +
! [[Wikipedia:ru:Таблица разделов GUID#Идентификаторы (GUID) различных типов разделов|Тип раздела (GUID)]]
 +
! [[Wikipedia:ru:Таблица разделов GUID#Записи данных о разделах (LBA 2-33)|Атрибуты раздела]]
 +
! Рекомендуемый размер
 +
|-
 +
| {{ic|/boot}} или {{ic|/efi}}
 +
| {{ic|/dev/sda1}}
 +
| {{ic|C12A7328-F81F-11D2-BA4B-00A0C93EC93B}}:[[Системный раздел EFI]]
 +
|
 +
| 260 MiB
 +
|-
 +
| {{ic|/}}
 +
| {{ic|/dev/sda2}}
 +
| {{ic|4F68BCE3-E8CD-4DB1-96E7-FBCAF984B709}}: Linux x86-64 root (/)
 +
|
 +
| 23–32 GiB
 +
|-
 +
| {{ic|[SWAP]}}
 +
| {{ic|/dev/sda3}}
 +
| {{ic|0657FD6D-A4AB-43C4-84E5-0933C84B4F4F}}: Linux [[swap (Русский)|swap]]
 +
|
 +
| Более 512 MiB
 +
|-
 +
| {{ic|/home}}
 +
| {{ic|/dev/sda4}}
 +
| {{ic|933AC7E1-2EB4-4F13-B844-0E14E2AEF915}}: Linux /home
 +
|
 +
| Остаток
 +
|}
 +
 
 +
==== Примеры схем BIOS/MBR ====
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
! Точка монтирования в установленной системе
 +
! Раздел
 +
! [[Wikipedia:Partition type|Тип раздела]]
 +
! [[Wikipedia:Boot flag|Флаг загрузки]]
 +
! Рекомендуемый размер
 +
|-
 +
| {{ic|/}}
 +
| {{ic|/dev/sda1}}
 +
| {{ic|83}}: Linux
 +
| {{Yes (Русский)}}
 +
| 23–32 GiB
 +
|-
 +
| {{ic|[SWAP]}}
 +
| {{ic|/dev/sda2}}
 +
| {{ic|82}}: Linux [[swap (Русский)|swap]]
 +
| {{No (Русский)}}
 +
| Более 512 MiB
 +
|-
 +
| {{ic|/home}}
 +
| {{ic|/dev/sda3}}
 +
| {{ic|83}}: Linux
 +
| {{No (Русский)}}
 +
| Остаток
 +
|}
 +
 
 +
==== Примеры схем BIOS/GPT ====
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
! Точка монтирования
 +
! Раздел
 +
! [[Wikipedia:ru:Таблица разделов GUID#Идентификаторы (GUID) различных типов разделов|Тип раздела (GUID)]]
 +
! [[Wikipedia:ru:Таблица разделов GUID#Записи данных о разделах (LBA 2-33)|Атрибуты раздела]]
 +
! Рекомендуемый размер
 +
|-
 +
| {{Grey|Нет}}
 +
| {{ic|/dev/sda1}}
 +
| {{ic|21686148-6449-6E6F-744E-656564454649}}: [[раздел загрузки BIOS]]<sup>1</sup>
 +
|
 +
| 1 MiB
 +
|-
 +
| {{ic|/}}
 +
| {{ic|/dev/sda2}}
 +
| {{ic|4F68BCE3-E8CD-4DB1-96E7-FBCAF984B709}}: Linux x86-64 root (/)
 +
| {{ic|2}}: Legacy BIOS bootable
 +
| 23–32 GiB
 +
|-
 +
| {{ic|[SWAP]}}
 +
| {{ic|/dev/sda3}}
 +
| {{ic|0657FD6D-A4AB-43C4-84E5-0933C84B4F4F}}: Linux [[swap (Русский)|swap]]
 +
|
 +
| Более 512 MiB
 +
|-
 +
| {{ic|/home}}
 +
| {{ic|/dev/sda4}}
 +
| {{ic|933AC7E1-2EB4-4F13-B844-0E14E2AEF915}}: Linux /home
 +
|
 +
| Остаток
 +
|}
 +
 
 +
# Раздел загрузки BIOS требуется только при использовании [[GRUB (Русский)|GRUB]] для загрузки BIOS с диска GPT. Раздел не имеет ничего общего с {{ic|/boot}}, и его нельзя форматировать в файловую систему или монтировать.
 +
 
 +
== Инструменты разметки ==
 +
 
 +
Следующие программы используются для создания и/или управления таблицами разделов и разделами устройств. Смотрите ссылки по теме для получения инструкций как их использовать.
 +
 
 +
Эта таблица поможет вам выбрать утилиту для ваших нужд:
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
!
 +
! MBR
 +
! GPT
 +
|-
 +
! Интерактивные (диалоговые)
 +
| fdisk <br> parted
 +
| fdisk <br> gdisk <br> parted
 +
|-
 +
! Псевдо-графические
 +
| cfdisk
 +
| cfdisk <br> cgdisk
 +
|-
 +
! Неинтерактивные
 +
| sfdisk <br> parted
 +
| sfdisk <br> sgdisk <br> parted
 +
|-
 +
! Графические
 +
| GParted <br> gnome-disk-utility <br> partitionmanager
 +
| GParted <br> gnome-disk-utility <br> partitionmanager
 +
|}
 +
 
 +
{{Warning (Русский)|Для разбиения устройств хранения используйте инструменты, совместимые с выбранным форматом таблицы разделов. Несовместимые инструменты могут привести к уничтожению таблицы вместе с существующими разделами и данными.}}
 +
 
 +
=== fdisk ===
 +
 
 +
''fdisk'' и связанные с ней утилиты описаны в статье [[fdisk (Русский)|fdisk]].
 +
 
 +
* [[fdisk (Русский)|fdisk]] ({{Pkg|util-linux}})
 +
** {{man|8|fdisk}} – утилита с интерактивным интерфейсом для создания и обработки таблиц разделов.
 +
** {{man|8|cfdisk}} – вариант fdisk на основе библиотеки [[Wikipedia:ru:curses|Curses]].
 +
** {{man|8|sfdisk}} – скриптовый вариант fdisk.
 +
 
 +
=== GPT fdisk ===
 +
 
 +
''gdisk'' и связанные с ней утилиты описаны в статье [[gdisk]].
 +
 
 +
* [[GPT fdisk]] ({{Pkg|gptfdisk}})
 +
** {{man|8|gdisk}} – Утилита для управления [[#Таблица разделов GUID|таблицей разделов GUID (GPT) с интерактивным интерфейсом]].
 +
** {{man|8|cgdisk}} – Вариант gdisk на основе библиотеке curses.
 +
** {{man|8|sgdisk}} – Скриптовый вариант gdisk.
 +
 
 +
=== GNU Parted ===
 +
 
 +
Эта группа инструментов описана в статье [[Parted]].
 +
 
 +
*{{App|[[GNU Parted]]|Консольный инструмент разметки.|https://www.gnu.org/software/parted/parted.html|{{pkg|parted}}}}
 +
*{{App|GNOME Disks|Утилита управления дисками GNOME.|https://wiki.gnome.org/Apps/Disks|{{Pkg|gnome-disk-utility}}}}
 +
*{{App|[[GParted]]|Редактор разделов на основе GTK и с графическим управлением разделами диска.|https://gparted.sourceforge.io/|{{Pkg|gparted}}}}
 +
*{{App|KDE Partition Manager|Утилита KDE для управления дисковыми устройствами, разделами и файловыми системами.|https://www.kde.org/applications/system/kdepartitionmanager/|{{Pkg|partitionmanager}}}}
 +
 
 +
== Выравнивание разделов ==
 +
 
 +
[[fdisk (Русский)|fdisk]], [[gdisk]] и [[Parted#Alignment|parted]] автоматически обрабатывают выравнивание размера разделов. Смотрите [[Parted#Check alignment]], если вы хотите проверить выравнивание после разметки.
 +
 
 +
Для определенных дисков [[расширенный формат]] может обеспечить более эффективное выравнивание.
 +
 
 +
== Поддержка GPT ядром ==
 +
 
 +
Параметр {{ic|CONFIG_EFI_PARTITION}} в конфигурации ядра включает поддержку GPT в ядре (несмотря на название "EFI PARTITION"). Он должен быть встроен в ядро, а не скомпилирован как загружаемый модуль. Этот параметр нужен даже в случае использования GPT-дисков только для хранения данных, а не для загрузки. Он включён по умолчанию во всех [[Kernels#Officially supported kernels|официально поддерживаемых ядрах]] Arch. В случае специализированного ядра включите этот параметр, выполнив {{ic|1=CONFIG_EFI_PARTITION=y}}.
 +
 
 +
== Загрузка BIOS с GPT ==
 +
 
 +
{{Translateme (Русский)|Необходим перевод данной секции.}}
 +
 
 +
{{Expansion|Who cares if the specification prohibits it, there is no reason to overcomplicate things, just mark the {{ic|0xEE}} partition as bootable. Both fdisk and parted can do it.}}
 +
 
 +
Some old BIOSes (from before year 2010) attempt to parse the boot sector and refuse to boot it if it does not contain a bootable MBR partition. This is a problem if one wants to use GPT on this disk, because, from the BIOS viewpoint, it contains only one, non-bootable, MBR partition of type {{ic|ee}} (i.e., the protective MBR partition). One can mark the protective MBR entry as bootable using {{ic|fdisk -t mbr /dev/sda}}, and it will work on some BIOSes. However, the UEFI specification prohibits the protective MBR partition entry from being bootable, and UEFI-based boards do care about this, even in the legacy boot mode. So, this matters if one wants to create a GPT-based USB flash drive that is supposed to boot both on modern UEFI-based boards and also on old BIOSes that insist on finding a bootable MBR partition. It is not possible to solve this problem using traditional tools such as [[fdisk]] or [[gdisk]], but it is possible to create a fake MBR partition entry suitable for both kinds of BIOSes manually as a sequence of bytes.
 +
 
 +
The command below will overwrite the second MBR partition slot and add a bootable partition there of type 0 (i.e. unused), covering only the first sector of the device. It will not interfere with the GPT or with the first MBR partition entry which normally contains a protective MBR partition.
 +
 
 +
# printf '\200\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\001\0\0\0' | dd of=/dev/sda bs=1 seek=462
 +
 
 +
The end result will look like this:
 +
 
 +
{{hc|1=# fdisk -t mbr -l /dev/sda|2=Disk /dev/sda: 232.9 GiB, 250059350016 bytes, 488397168 sectors
 +
Disk model: ST3250820AS   
 +
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
 +
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
 +
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
 +
Disklabel type: dos
 +
Disk identifier: 0x00000000
 +
 
 +
Device    Boot Start      End  Sectors  Size Id Type
 +
/dev/sda1          1 488397167 488397167 232.9G ee GPT
 +
/dev/sda2  *        0        0        1  512B  0 Empty
 +
 
 +
Partition table entries are not in disk order.
 +
}}
 +
 
 +
== Смотрите также ==
 +
 
 +
* [[Wikipedia:ru:Раздел диска|Раздел диска]]
 +
* [[Wikipedia:ru:Двоичные приставки|Двоичные приставки]]
 +
* [https://thestarman.pcministry.com/asm/mbr/DiskTerms.htm Понимание терминологии дисковой подсистемы (англ.)]
 +
* [https://kb.iu.edu/d/aijw Что такое MBR (англ.)]
 +
* Статьи Рода Смита [https://www.rodsbooks.com/gdisk/whatsgpt.html "Что такое GPT?" (англ.)] и [https://rodsbooks.com/gdisk/booting.html загрузка ОС из GPT (англ.)]
 +
* [https://www.ibm.com/developerworks/linux/library/l-gpt/index.html?ca=dgr-lnxw07GPT-Storagedth-lx&S_TACT=105AGY83&S_CMP=grlnxw07 Используйте большие диски на максимум с GPT и Linux — IBM Developer Works (англ.)]
 +
* [https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/manufacture/desktop/windows-and-gpt-faq FAQ Windows и GPT (англ.)]
 +
* [https://www.thomas-krenn.com/en/wiki/Partition_Alignment Выравнивание разделов (англ.)] (с примерами)

Latest revision as of 14:19, 24 October 2019

Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи Partitioning. Дата последней синхронизации: 24 октября 2019. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

Tango-preferences-desktop-locale.pngЭта страница нуждается в сопроводителеTango-preferences-desktop-locale.png

Статья не гарантирует актуальность информации. Помогите русскоязычному сообществу поддержкой подобных страниц. См. Команда переводчиков ArchWiki

При разметке память жесткого диска разбивается на разделы, с которыми можно работать независимо. Их может быть несколько или только один. Количество зависит от вас, например, если вы хотите установить на диск несколько ОС, логически разделить данные или нужен раздел подкачки, то необходимо иметь несколько разделов.

Информация о размещении разделов на жёстком диске хранится в таблице разделов, такой как MBR или GPT.

Создать или изменить таблицу разделов можно с помощью одного из многих инструментов разметки, но они должны поддерживать выбранный формат таблицы разделов. Доступные инструменты перечислены в разделе #Инструменты разметки.

После создания раздел нужно отформатировать в необходимую вам файловую систему, прежде чем записывать данные на него.

Таблица разделов

Совет: Чтобы вывести информацию из таблицы разделов определенного устройства, выполните parted /dev/sda print или fdisk -l /dev/sda, где /dev/sda — имя блочного устройства.

Имеется два основных формата таблицы разделов. Они описаны далее в секциях #Главная загрузочная запись (MBR) (MBR) и #Таблица разделов GUID (GPT). Ниже описаны их особенности и как выбирать между ними. Третьей, менее распространенной альтернативой, является использование безраздельного диска, которая также обсуждается ниже.

Главная загрузочная запись (MBR)

Главная загрузочная запись (MBR) — это первые 512 байт запоминающего устройства. В них находится загрузчик операционной системы и таблица разделов устройства хранения. Главная загрузочная запись играет важную роль в процессе загрузки Arch в системах с BIOS. Для получения информации о структуре смотрите Wikipedia:ru:Главная загрузочная запись#Структура MBR.

Примечание:
  • Главная загрузочная запись (MBR) находится не в разделе; она расположена в первом секторе устройства (физическое смещение 0) перед первым разделом.
  • Загрузочный сектор, находящийся на безраздельном устройстве или в отдельном разделе, вместо этого называется volume boot record (VBR).)

Главная загрузочная запись (MBR) (загрузочный код)

Первые 446 байт MBR — это область загрузочного кода. В системах с BIOS она обычно содержит первый этап загрузчика. Загрузочный код может быть восстановлен из резервной копии или удален, смотрите using dd.

Главная загрузочная запись (MBR) (таблица разделов)

В таблице разделов MBR (она же таблица разделов DOS или MS-DOS) есть 3 типа разделов:

  • Первичный
  • Расширенный
    • Логический

Первичные разделы могут быть загрузочными, но их может быть всего четыре на диске или в томе RAID. Если нужно более четырех, то один из них нужно заменить на расширенный, который содержит в себе множество логических разделов.

Расширенные разделы можно рассматривать как контейнеры для логических разделов. Жесткий диск может иметь только один такой раздел. Расширенный раздел считается первичным, поэтому, если на диске имеется расширенный раздел, еще возможны только три первичных (т.е. три первичных раздела и один расширенный). Количество логических разделов, находящихся в расширенном разделе, неограниченно. Для системы с несколькими ОС, одна из которых Windows, необходимо, чтобы Windows находилась в первичном разделе.

Обычная схема нумерации заключается в наименование первичных разделов от sda1 до sda3, за которыми следует расширенный раздел sda4. Логические разделы, находящихся в расширенном разделе sda4, нумеруются как sda5, sda6 и т.д.

Совет: При разбиении диска MBR рассмотрите возможность оставить не менее 33 512-байтовых секторов (16,5 КиБ) свободного неразделенного пространства в конце диска на случай, если вы когда-нибудь решите преобразовать его в GPT. Пространство потребуется для резервного заголовка GPT.

Таблица разделов GUID

Таблица разделов GUID (GPT) — таблица разделов, которая является частью спецификации UEFI; в ней используются глобально-уникальные идентификаторы, GUID (или UUID в мире Linux), для определения разделов и их типов. Она разработана с учётом недостатков главной загрузочной записи.

В начале таблицы разделов GUID на диске есть наследственная главная загрузочная запись (PMBR) для защиты от ПО, не поддерживающее GPT. Наследственная MBR, как и обычная MBR, имеет область загрузочного кода, которую можно использовать для загрузки на системах BIOS/GPT с загрузчиками, которые её поддерживают.

Выбор между GPT и MBR

Таблица разделов GUID (GPT) — альтернативный, современный способ разметки; он предназначен для замены старого MBR. У GPT есть несколько преимуществ по сравнению с MBR, которая имеет проблемы, произрастающие из времён MS-DOS. Благодаря недавним изменениям в инструментах форматирования одинаково легко получить хорошую надёжность и производительность для GPT и MBR.

Примечание: Чтобы GRUB загружался с диска с разделом GPT в BIOS-системе, необходим раздел загрузки BIOS.

Некоторые моменты, которые следует учитывать при выборе:

  • Для двойной загрузки с Windows (как 32-разрядной, так и 64-разрядной) с использованием Legacy BIOS требуется таблица MBR.
  • Для двойной загрузки с 64-разрядной Windows, которая запускается в режиме UEFI вместо BIOS, требуется таблица GPT.
  • Если вы устанавливаете на устаревшее оборудование, особенно на старые ноутбуки, подумайте о выборе MBR, потому что их BIOS может не поддерживать GPT (но см. ниже для получения информации об исправлении данной проблемы).
  • Если вы разбиваете диск на 2 ТБ или больше, вам нужно использовать GPT.
  • Для загрузки в режиме UEFI лучше всегда использовать GPT, так как некоторые реализации UEFI не поддерживают загрузку с MBR.
  • Если ни один из вышеперечисленных пунктов вас не касается, вы можете выбирать свободно между GPT и MBR. Лучше выбрать GPT, поскольку он более современный.

Некоторые преимущества таблицы GPT над MBR:

  • Предоставляет уникальный GUID диска и уникальный GUID для каждого раздела (PARTUUID) — хороший и независимый от файловой системы способ обращения к разделам и дискам.
  • Предоставляет имя раздела (PARTLABEL), не зависящее от файловой системы.
  • Произвольное количество разделов — зависит от места, выделенного для таблицы разделов. Нет необходимости в расширенных и логических разделах. По умолчанию таблица GPT содержит пространство для определения 128 разделов. Однако, если вы хотите определить больше, вы можете выделить больше пространства для таблицы разделов (в настоящее время только gdisk поддерживают эту функцию).
  • Использует 64-разрядный LBA для хранения номеров секторов — максимальный размер адресации диска 2 ЗБ. MBR ограничивается адресацией только 2 ТБ на диск.
  • Хранит резервное оглавление и таблицу разделов в конце диска, что помогает восстановить их, если первичные повреждены.
  • Контрольные суммы CRC32 для обнаружения ошибок и повреждения таблицы заголовков и разделов.

В разделе #Инструменты разметки содержится таблица, показывающая, какие инструменты доступны для создания и изменения таблиц GPT и MBR.

Совет: Возможно преобразовывать MBR в GPT и обратно, см. gdisk#Convert between MBR and GPT.

Безраздельный диск

Tango-view-fullscreen.pngThis article or section needs expansion.Tango-view-fullscreen.png

Reason: Необходимо объяснить когда стоит и не стоит использовать данное решение, а также почему. (Discuss in Talk:Partitioning (Русский)#)

Безраздельный диск a.k.a. superfloppy относится к устройствам хранения, которые не имеют таблицы разделов. Вместо неё он содержит одну файловую систему, занимающую все запоминающее устройство. Загрузочный сектор, находящийся на безраздельном устройстве, называется volume boot record (VBR).

Разметка Btrfs

Btrfs может занимать все устройство хранения данных и заменять таблицы разметки MBR или GPT. Для получения дополнительной информации смотрите статью Btrfs#Partitionless Btrfs disk.

Резервное копирование

Для получения дополнительной информации смотрите fdisk (Русский)#Резервное копирование и восстановление таблицы разделов и gdisk#Backup and restore partition table.

Восстановление

Повреждённую таблицу разделов MBR можно восстановить с помощью утилиты gpart. Для получения инструкций смотрите gpart(8).

Из-за того, что оглавление и таблица разделов GPT записаны в начале и в конце диска их можно восстановить с помощью друг и друга. Для получения дополнительной информации смотрите gdisk#Recover GPT header.

Другой вариант восстановления — использование утилиты TestDisk, которая поддерживает восстановление повреждённых разделов на MBR и GPT.

Схема разметки

Не существует строгих правил разметки жёсткого диска, хотя можно следовать общим рекомендациям, приведённым ниже. Схема разметки диска определяется различными вопросами, такими как требуемая гибкость, скорость, безопасность, а также ограничения, налагаемые доступным дисковым пространством. Это, по сути, личное предпочтение. Если вы хотите сделать двойную загрузку Arch Linux и Windows, смотрите Двойная загрузка: Windows и Arch.

Примечание:
Tip: При использовании Btrfs подтома можно рассматривать как разделы. Для получения дополнительной информации смотрите раздел Btrfs (Русский)#Монтирование подтомов.

Один корневой раздел

Эта схема — самая простая и её достаточно для большинства случаев использования. Файл подкачки может быть создан и легко изменён по мере необходимости. Обычно имеет смысл начать с рассмотрения отдельного раздела /, а затем разделить другие на основе конкретных случаев использования, таких как RAID, шифрование, общий раздел мультимедиа и т.д.

Отдельные разделы

Разделение пути в качестве раздела позволяет выбрать другую файловую систему и параметры монтирования. В некоторых случаях, таких как раздел мультимедиа, они могут использоваться совместно с другими операционными системами.

Ниже приведены некоторые примеры схем, которые можно использовать при разделении, а в следующих подразделах подробно описаны некоторые из каталогов, которые могут быть размещены отдельно, а затем смонтированы в точках монтирования в /. Для получения полного описания содержимого этих каталогов смотрите file-hierarchy(7).

/

Корневой каталог — вершина иерархии, точка, в которой монтируется основная файловая система, к которой присоединяются все другие файловые системы. Все файлы и каталоги отображаются в корневом каталоге /, даже если они хранятся на разных физических устройствах. Содержимое корневой файловой системы достаточно для загрузки, отката, исправления и/или восстановления системы. Поэтому некоторые каталоги из / не являются кандидатами для отдельных разделов.

Раздел / или корневой раздел необходим, и он наиболее важен. Остальные разделы могут быть заменены им.

Важно: Каталоги, необходимые для загрузки (кроме /boot) должны находится в том же разделе, что и /, или смонтированы в раннем пользовательском пространстве initramfs. Основные каталоги: /etc и /usr [1].

/ традиционно содержит каталог /usr, который может значительно увеличиться в зависимости от того, сколько ПО установлено. Для большинства пользователей с современными жесткими дисками должно быть достаточно 15-20 ГБ. Если вы планируете хранить файл подкачки здесь, вам может потребоваться больший размер раздела.

/boot

Каталог /boot содержит образы ядра и ramdisk, а также файлы конфигурации загрузчика и этапы загрузчика. В нем хранятся данные, которые используются до того, как ядро начнет выполнение программ пользовательского пространства. /boot не требуется для нормальной работы системы, а необходим только во время загрузки и обновления ядра (при восстановлении исходного ramdisk).

Tango-view-fullscreen.pngThis article or section needs expansion.Tango-view-fullscreen.png

Reason: Если /boot находится внутри чего-то более сложного, чем просто файловая система в разделе (например, LUKS, RAID, LVM), загрузчику также необходимы драйвера соответствующих слоёв. (Discuss in Talk:EFI system partition#Preffered mount point for LVM users)
Примечание:

Рекомендуемый размер для /boot составляет 200 MiB, если не используется системный раздел EFI в /boot, иначе рекомендуется выделять не менее 260 MiB.

/home

Каталог /home содержит пользовательские файлы конфигурации, кеш, данные приложений и медиафайлы.

Разделив /home, вы можете перегруппировать / отдельно, но обратите внимание, что вы все еще можете переустановить Arch с нетронутым /home, даже если он не является отдельным, Другие каталоги верхнего уровня нужно просто удалить, а затем запустить pacstrap.

Вы не должны делиться домашними каталогами между пользователями в разных дистрибутивах, потому что они используют несовместимые версии программного обеспечения и исправления. Вместо этого рассмотрите возможность разделения раздела мультимедиа или, по крайней мере, использования разных домашних каталогов в том же разделе /home. Размер этого раздела меняется.

/var

В каталоге /var xранятся переменные данные, такие как spool каталоги и файлы, данные администрирования и ведения журнала, кеш pacman и т.д. Он используется, например, для кэширования и ведения журнала и, следовательно, часто читается или записывается. Сохранение его в отдельном разделе позволяет избежать нехватки дискового пространства из-за "flunky-логов" и т.д.

Он существует, чтобы смонтировать /usr доступным только для чтения. Все, что исторически входило в /usr, который записывается во время работы системы (в отличие от установки и обслуживания программного обеспечения), должно находиться в /var.

Примечание: /var содержит много маленьких файлов. Выбор типа файловой системы должен учитывать этот факт, если используется отдельный раздел.

/var содержит, помимо прочего, кеш pacman. Сохранение этих пакетов полезно в случае, если обновление пакета вызывает нестабильность, требуя отката на более старый, архивированный пакет. Кеш pacman, в частности, будет увеличиваться по мере расширения и обновления системы, но его можно безопасно очистить, если пространство будет не хватать. 8-12 ГБ на настольной системе должно быть достаточно для /var, в зависимости от того, сколько программного обеспечения будет установлено.

/data

Можно создать раздел "данных" для различных файлов, которые будут общими для всех пользователей. Использование раздела /home для этой цели также прекрасное решение. Размер этого раздела варьируется.

Swap

Раздел swap предоставляет память, которую можно использовать в качестве виртуальной памяти. Следует также обратить внимание на файл подкачки, так как он не имеет никаких потерь производительности по сравнению с разделом, но его размер легко изменить по мере необходимости. Один раздел подкачки можно потенциально использовать между несколькими ОС, но не при использовании спящего режима.

Исторически сложилось так, что размер раздела подкачки должен быть в два раза больше ОЗУ. Но это правило устарело, поскольку у современных компьютеров оперативная память стала намного больше. Например, на средних настольных компьютерах с оперативной памятью до 512 МБ достаточно правила вдвое большего раздела, но если объём оперативной памяти более 1024 МБ, раздел подкачки можно уменьшить.

Для использования гибернации (оно же спящий режим) рекомендуется создать раздел подкачки равный размеру ОЗУ. Хотя ядро и будет пытаться сжать образ сохранённого состояния, чтобы он соответствовал размеру раздела подкачки, нет никакой гарантии, что это удастся, если размер swap значительно меньше размера оперативной памяти. Для получения дополнительной информации смотрите Управление питанием/Ждущий и спящий режимы#Гибернация.

Примеры схем

Tango-view-fullscreen.pngThis article or section needs expansion.Tango-view-fullscreen.png

Reason: Необходимо улучшить текущие примеры. (Discuss in Talk:Partitioning#Table draft 2)

Примеры ниже используют диск /dev/sda и первый раздел /dev/sda1 в качестве примера. Схема наименований блочных устройств будет отличаться при использовании NVMe-диска (например, /dev/nvme0n1 с разделами, которые начинаются с /dev/nvme0n1p1), SD-карты или eMMC-диска (например, /dev/mmcblk0 с разделами, которые начинаются с /dev/mmcblk0p1). См. Device file#Block device names для получения более подробной информации.

Примечание: Загрузка UEFI не включает никаких флагов "загрузки", загрузка зависит только от загрузочных записей в NVRAM. Parted и его графические оболочки используют флаг "загрузки" в GPT, чтобы указать, что раздел является системным разделом EFI.

Примеры схем UEFI/GPT

Точка монтирования в установленной системе Раздел Тип раздела (GUID) Атрибуты раздела Рекомендуемый размер
/boot или /efi /dev/sda1 C12A7328-F81F-11D2-BA4B-00A0C93EC93B:Системный раздел EFI 260 MiB
/ /dev/sda2 4F68BCE3-E8CD-4DB1-96E7-FBCAF984B709: Linux x86-64 root (/) 23–32 GiB
[SWAP] /dev/sda3 0657FD6D-A4AB-43C4-84E5-0933C84B4F4F: Linux swap Более 512 MiB
/home /dev/sda4 933AC7E1-2EB4-4F13-B844-0E14E2AEF915: Linux /home Остаток

Примеры схем BIOS/MBR

Точка монтирования в установленной системе Раздел Тип раздела Флаг загрузки Рекомендуемый размер
/ /dev/sda1 83: Linux Да 23–32 GiB
[SWAP] /dev/sda2 82: Linux swap Нет Более 512 MiB
/home /dev/sda3 83: Linux Нет Остаток

Примеры схем BIOS/GPT

Точка монтирования Раздел Тип раздела (GUID) Атрибуты раздела Рекомендуемый размер
Нет /dev/sda1 21686148-6449-6E6F-744E-656564454649: раздел загрузки BIOS1 1 MiB
/ /dev/sda2 4F68BCE3-E8CD-4DB1-96E7-FBCAF984B709: Linux x86-64 root (/) 2: Legacy BIOS bootable 23–32 GiB
[SWAP] /dev/sda3 0657FD6D-A4AB-43C4-84E5-0933C84B4F4F: Linux swap Более 512 MiB
/home /dev/sda4 933AC7E1-2EB4-4F13-B844-0E14E2AEF915: Linux /home Остаток
  1. Раздел загрузки BIOS требуется только при использовании GRUB для загрузки BIOS с диска GPT. Раздел не имеет ничего общего с /boot, и его нельзя форматировать в файловую систему или монтировать.

Инструменты разметки

Следующие программы используются для создания и/или управления таблицами разделов и разделами устройств. Смотрите ссылки по теме для получения инструкций как их использовать.

Эта таблица поможет вам выбрать утилиту для ваших нужд:

MBR GPT
Интерактивные (диалоговые) fdisk
parted
fdisk
gdisk
parted
Псевдо-графические cfdisk cfdisk
cgdisk
Неинтерактивные sfdisk
parted
sfdisk
sgdisk
parted
Графические GParted
gnome-disk-utility
partitionmanager
GParted
gnome-disk-utility
partitionmanager
Важно: Для разбиения устройств хранения используйте инструменты, совместимые с выбранным форматом таблицы разделов. Несовместимые инструменты могут привести к уничтожению таблицы вместе с существующими разделами и данными.

fdisk

fdisk и связанные с ней утилиты описаны в статье fdisk.

  • fdisk (util-linux)
    • fdisk(8) – утилита с интерактивным интерфейсом для создания и обработки таблиц разделов.
    • cfdisk(8) – вариант fdisk на основе библиотеки Curses.
    • sfdisk(8) – скриптовый вариант fdisk.

GPT fdisk

gdisk и связанные с ней утилиты описаны в статье gdisk.

GNU Parted

Эта группа инструментов описана в статье Parted.

  • GNU Parted — Консольный инструмент разметки.
https://www.gnu.org/software/parted/parted.html || parted
  • GNOME Disks — Утилита управления дисками GNOME.
https://wiki.gnome.org/Apps/Disks || gnome-disk-utility
  • GParted — Редактор разделов на основе GTK и с графическим управлением разделами диска.
https://gparted.sourceforge.io/ || gparted
  • KDE Partition Manager — Утилита KDE для управления дисковыми устройствами, разделами и файловыми системами.
https://www.kde.org/applications/system/kdepartitionmanager/ || partitionmanager

Выравнивание разделов

fdisk, gdisk и parted автоматически обрабатывают выравнивание размера разделов. Смотрите Parted#Check alignment, если вы хотите проверить выравнивание после разметки.

Для определенных дисков расширенный формат может обеспечить более эффективное выравнивание.

Поддержка GPT ядром

Параметр CONFIG_EFI_PARTITION в конфигурации ядра включает поддержку GPT в ядре (несмотря на название "EFI PARTITION"). Он должен быть встроен в ядро, а не скомпилирован как загружаемый модуль. Этот параметр нужен даже в случае использования GPT-дисков только для хранения данных, а не для загрузки. Он включён по умолчанию во всех официально поддерживаемых ядрах Arch. В случае специализированного ядра включите этот параметр, выполнив CONFIG_EFI_PARTITION=y.

Загрузка BIOS с GPT

Tango-preferences-desktop-locale.pngЭта статья или раздел нуждается в переводеTango-preferences-desktop-locale.png

Примечания: Необходим перевод данной секции. (обсуждение: Talk:Partitioning (Русский)#)

Tango-view-fullscreen.pngThis article or section needs expansion.Tango-view-fullscreen.png

Reason: Who cares if the specification prohibits it, there is no reason to overcomplicate things, just mark the 0xEE partition as bootable. Both fdisk and parted can do it. (Discuss in Talk:Partitioning (Русский)#)

Some old BIOSes (from before year 2010) attempt to parse the boot sector and refuse to boot it if it does not contain a bootable MBR partition. This is a problem if one wants to use GPT on this disk, because, from the BIOS viewpoint, it contains only one, non-bootable, MBR partition of type ee (i.e., the protective MBR partition). One can mark the protective MBR entry as bootable using fdisk -t mbr /dev/sda, and it will work on some BIOSes. However, the UEFI specification prohibits the protective MBR partition entry from being bootable, and UEFI-based boards do care about this, even in the legacy boot mode. So, this matters if one wants to create a GPT-based USB flash drive that is supposed to boot both on modern UEFI-based boards and also on old BIOSes that insist on finding a bootable MBR partition. It is not possible to solve this problem using traditional tools such as fdisk or gdisk, but it is possible to create a fake MBR partition entry suitable for both kinds of BIOSes manually as a sequence of bytes.

The command below will overwrite the second MBR partition slot and add a bootable partition there of type 0 (i.e. unused), covering only the first sector of the device. It will not interfere with the GPT or with the first MBR partition entry which normally contains a protective MBR partition.

# printf '\200\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\001\0\0\0' | dd of=/dev/sda bs=1 seek=462

The end result will look like this:

# fdisk -t mbr -l /dev/sda
Disk /dev/sda: 232.9 GiB, 250059350016 bytes, 488397168 sectors
Disk model: ST3250820AS     
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disklabel type: dos
Disk identifier: 0x00000000

Device     Boot Start       End   Sectors   Size Id Type
/dev/sda1           1 488397167 488397167 232.9G ee GPT
/dev/sda2  *        0         0         1   512B  0 Empty

Partition table entries are not in disk order.

Смотрите также