Difference between revisions of "Python package guidelines (Italiano)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(creata pagina)
 
Line 3: Line 3:
 
[[Category:Guidelines (English)]]
 
[[Category:Guidelines (English)]]
  
==Package Naming==
+
==Nomenclatura del pacchetto==
For libraries, use ''python-modulename''. For applications, use the program name. In either case, the pkgname should be entirely lowercase.
+
Per le librerie, utilizzare ''python-modulename''. Per le applicazioni, usare il nome del programma. In ogni caso, il nome del pacchetto dovrà essere scritto completamente in minuscolo.
  
==Examples==
+
==Esempi==
Most python packages are installed using the ''distutils'' system using ''setup.py''. An example PKGBUILD is shown below
+
Molti pacchetti python sono installati tramite il sistema ''distutils'' utilizzando ''setup.py''. Un PKGBUILD d'esempio è mostrato sotto:
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 38: Line 38:
 
</pre>
 
</pre>
  
'''NOTE''': The --optimize parameter compiles .pyo files so they can be tracked by pacman
+
'''NOTA''': Il parametro --optimize compila i file .pyo in modo che questi possano essere tracciati da pacman.
  
In most cases, you should put '''any''' in the ''arch'' array since most Python packages are architecture independent.
+
In molti casi si potrào inserire '''any''' nell'array ''arch'' in quanto la maggior parte dei pacchetti python sono eseguibili su più architetture.  
  
==Automation==
+
==Automazione==
 
-
 
-

Revision as of 16:40, 30 December 2010

Tango-document-new.pngThis article is a stub.Tango-document-new.png

Notes: please use the first argument of the template to provide more detailed indications. (Discuss in Talk:Python package guidelines (Italiano)#)

Nomenclatura del pacchetto

Per le librerie, utilizzare python-modulename. Per le applicazioni, usare il nome del programma. In ogni caso, il nome del pacchetto dovrà essere scritto completamente in minuscolo.

Esempi

Molti pacchetti python sono installati tramite il sistema distutils utilizzando setup.py. Un PKGBUILD d'esempio è mostrato sotto:

# Contributor: Your Name <youremail@domain.com>

pkgname=python-foo
pkgver=VERSION
pkgrel=1
pkgdesc=""
arch=(any)
url=""
license=()
depends=('python')
makedepends=()
provides=()
conflicts=()
replaces=()
backup=()
options=(!emptydirs)
install=

build() {
  cd $srcdir/$pkgname-$pkgver
  python setup.py install --root=$pkgdir/ --optimize=1

  # Remember to install licenses if the license is not a common license!
  # install -D -m644 $srcdir/LICENSE $pkgdir/usr/share/licenses/$pkgname/LICENSE
}

NOTA: Il parametro --optimize compila i file .pyo in modo che questi possano essere tracciati da pacman.

In molti casi si potrào inserire any nell'array arch in quanto la maggior parte dei pacchetti python sono eseguibili su più architetture.

Automazione

-