Installation guide (ไทย)

From ArchWiki
Revision as of 12:00, 8 September 2013 by Kynikos (talk | contribs) (Template:Sn is deprecated, see Help talk:Style#Template:Sn)
Jump to: navigation, search

Tango-view-refresh-red.pngThis article or section is out of date.Tango-view-refresh-red.png

Reason: This article should be redirected to a translation of Installation Guide. (Discuss in Talk:Installation guide (ไทย)#)

เอกสารชุดนี้จะช่วยคุณในการติดตั้ง Arch Linux ขั้นพื้นฐาน โดยการจัดทำจะอ้างอิงจาก installation script ของเวอร์ชัน 0.6 (widget)

คำแนะนำเบื้องต้น

นี่เป็นการแนะนำอย่างง่ายและรวดเร็ว สำหรับผู้ที่ยังไม่รู้จัก Arch เป็นอย่างดี นอกจากนี้บทความนี้ยังคำนึงถึงผู้ใช้ที่มี ระบบปฏิบัติการ Windows อยู่ในเครื่อง และอยากติดตั้ง Arch Linux โดยไม่เป็นอันตรายของส่วนอื่นๆ

คู่มือนี้สำหรับฮาร์ดแวร์ "ธรรมดา" เท่านั้น และจะไม่มีการอ้างอิงถึงอุปกรณ์พิเศษเช่น SCSI

คู่มือนี้สันนิษฐานว่าระบบปฏิบัติการ Windows จะอยู่ใน Partition แรกของฮาร์ดดิสค์ มิเช่นนั้น GRUB (โปรแกรม load ระบบปฏิบัติการ) จะไม่สามารถหามันได้

สิ่งที่จำเป็นสำหรับการติดตั้ง

  • Archlinux Base Installation CD หรือ Full-Installation-CD

สามารถ download ได้จาก ที่นี่

การติดตั้งจาก Arch-CD

http://home.arcor.de/Langeland/1.png หน้าหลักในการ Boot ของ Arch

/arch/setup

คุณจะเริ่มตั้นการติดตั้งจาก CD ก่อน ดังนั้น driver สำหรับ network card จึงยังไม่จำเป็น

หลังจากนั้นหน้าจอจะแสดงเมนูหลัก:

http://home.arcor.de/Langeland/6.png เมนูหลัก

การจัดการ partition ของฮาร์ดดิสค์

หากคุณมีฮาร์ดดิสค์เปล่า คุณสามารถข้ามขั้นตอนนี้ไปได้ และเลือกตัวเลือก Auto-Partitioning โปรดจำไว้ว่าตัวเลือกนี้จะลบ partition ทุกอันบนฮาร์ดดิสค์ของคุณ! หากคุณต้องการเก็บ partition ใดๆ ก็ตามไว้บนฮาร์ดดิสค์ โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

 * partition สำหรับ swap หนึ่ง partition
 * partition สำหรับข้อมูลหนึ่ง partition

http://home.arcor.de/Langeland/9.png cfdisk

http://home.arcor.de/Langeland/10.png รูปแบบการจัด Partition

ตั้งค่า Mountpoints

ขั้นตอนสุดท้ายเป็นขั้นตอนที่สำคัญ หลายๆ คนข้ามขั้นตอนนี้ไป ระบบติดตั้งจะไม่ติดตั้งข้อมูลใดๆ หากท่านไม่เลือกที่ DONE

เลือก Packages

http://home.arcor.de/Langeland/11.png Package ประเภทต่างๆ

ติดตั้ง Packages

ติดตั้ง Kernel

แก้ไขการตั้งค่า Config Files

คุณต้องแก้ไขไฟล์ rc.conf ถ้าคุณต้องการแก้ keyboard layout ของคุณ ตัวอย่างเช่น th คือรูปแบบคีย์บอร์ดภาษาไทย

#Router address
gateway="default gw 192.168.0.1"
ROUTES=(gateway) #ลบเครื่องหมาย ! หน้าคำว่า gateway ออกไป
nameserver 192.168.0.1

คุณต้องแก้ไขไฟล์ menu.lst*.

http://home.arcor.de/Langeland/13.png Menu.lst

title Windows
rootnoverify (hd0,0)
chainloader +1

กด Strg-O และ Strg-X เพื่อบันทึกไฟล์และออกจาก nano

ติดตั้ง Bootloader

พร้อมแล้วที่จะ reboot

การติดตั้ง Arch ในรูปแบบอื่นๆ

ก้าวแรกของคุณ กับ Arch

# passwd
# adduser

ตอนนี้คุณสามารถเริ่มติดตั้ง Internet และใช้งาน package ด้วย pacman ได้แล้ว ขอให้คุณสนุกกับ Arch Linux

Retrieved from "https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Installation_guide_(ไทย)&oldid=274739"