Difference between revisions of "SLiM (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(recat, not english)
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Español]]
+
[[Category:Display managers (Español)]]
{{i18n|SLiM}}
+
[[cs:SLiM]]
 +
[[en:SLiM]]
 +
[[fr:SLiM]]
 +
[[hu:SLiM]]
 +
[[it:SLiM]]
 +
[[ko:SLiM]]
 +
[[pt:SLiM]]
 +
[[ru:SLiM]]
 +
[[sk:SLiM]]
 +
[[tr:SLiM]]
 +
[[zh-CN:SLiM]]
 +
[[zh-TW:SLiM]]
 
{{Article summary start}}
 
{{Article summary start}}
 
{{Article summary text|Proporciona un simple gestor de seciones}}
 
{{Article summary text|Proporciona un simple gestor de seciones}}
Line 6: Line 17:
 
{{Article summary wiki|Display Manager}}
 
{{Article summary wiki|Display Manager}}
 
{{Article summary end}}
 
{{Article summary end}}
[http://slim.berlios.de/ SLiM] es un acronimo de Simple Login Manager. Slim es simple, ligero y dacilmente configurable. Slim es usado por algunos, ya que no requiere dependencias de [[GNOME]] o [[KDE]] y puede ayudar a hacer un sistema más claro para los usuarios que les gusta usar escritorios ligeros como [[Xfce]], [[Openbox]], and [[Fluxbox]].
+
[http://slim.berlios.de/ SLiM] es un acronimo de Simple Login Manager. Slim es simple, ligero y fácilmente configurable. Slim es usado por algunos, ya que no requiere dependencias de [[GNOME]] o [[KDE]] y puede ayudar a hacer un sistema más claro para los usuarios que les gusta usar escritorios ligeros como [[Xfce]], [[Openbox]] o [[Fluxbox]].
  
  
Line 19: Line 30:
 
=== Habilitando SLiM ===
 
=== Habilitando SLiM ===
  
SLiM puede ser cargado en el arranque añadiéndolo a la lista de Demonios en {{Filename|rc.conf}} o modificando {{Filename|inittab}}. Mire [[Display Manager]] para instrucciones mas detalladas.
+
SLiM puede ser cargado en el arranque añadiéndolo a la lista de Demonios en {{ic|rc.conf}} o modificando {{ic|inittab}}. Mire [[Display Manager]] para instrucciones mas detalladas.
  
 
=== Un solo manejador de ventanas ===
 
=== Un solo manejador de ventanas ===
  
Para configurar SLim para cargar un solo entorno, edite su archivo {{Filename|~/.xinitrc}} :
+
Para configurar SLim para cargar un solo entorno, edite su archivo {{ic|~/.xinitrc}} :
 
<pre>
 
<pre>
 
#!/bin/sh
 
#!/bin/sh
Line 36: Line 47:
 
</pre>
 
</pre>
  
SliM lee la configuración local de {{Filename|~/.xinitrc}} y luego inicia el escritorio acorde a lo que esta en este archivo. Si no tiene un archivo {{Filename|~/.xinitrc}}, puede utilizar un archivo base:
+
SliM lee la configuración local de {{ic|~/.xinitrc}} y luego inicia el escritorio acorde a lo que esta en este archivo. Si no tiene un archivo {{ic|~/.xinitrc}}, puede utilizar un archivo base:
  
 
  $ cp /etc/skel/.xinitrc ~
 
  $ cp /etc/skel/.xinitrc ~
  
Reemplace {{Codeline|[session-command]}} Con su correspondiente comando de sesión. Algunos ejemplos para los diferentes diferentes escritorios:
+
Reemplace {{ic|[session-command]}} Con su correspondiente comando de sesión. Algunos ejemplos para los diferentes diferentes escritorios:
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 58: Line 69:
 
=== PolicyKit ===
 
=== PolicyKit ===
  
Si tiene problemas con PolicyKit, use {{Codeline|ck-launch-session}}:
+
Si tiene problemas con PolicyKit, use {{ic|ck-launch-session}}:
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 92: Line 103:
 
Para poder elegir entre varios entornos de escritorio, SLIM se puede configurar para inicie con lo que usted elija.
 
Para poder elegir entre varios entornos de escritorio, SLIM se puede configurar para inicie con lo que usted elija.
  
Ponga una declaración como esta en su archivo {{Filename|~/.xinitrc}}  y edite la variable de sesiones en {{Filename|/etc/slim.conf}} para que coincida con los nombres que desencadenan la declaración del caso. Puede elegir el gestor de ventanas en el momento de entrada pulsando la tecla F1. Tenga en cuenta que esta característica es experimental.
+
Ponga una declaración como esta en su archivo {{ic|~/.xinitrc}}  y edite la variable de sesiones en {{ic|/etc/slim.conf}} para que coincida con los nombres que desencadenan la declaración del caso. Puede elegir el gestor de ventanas en el momento de entrada pulsando la tecla F1. Tenga en cuenta que esta característica es experimental.
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 126: Line 137:
 
=== Temas ===
 
=== Temas ===
  
Instale el paquete {{Package Official|slim-themes}}:
+
Instale el paquete {{Pkg|slim-themes}}:
  
 
  # pacman -S slim-themes archlinux-themes-slim
 
  # pacman -S slim-themes archlinux-themes-slim
  
El paquete {{Package Official|slim-themes}} contiene varios temas diferentes. Mire en el directorio {{Filename|/usr/share/slim/themes}} para ver los temas disponibles. Reemplace 'current_theme'por  el nombre del tema elegido en {{Filename|/etc/slim.conf}}:
+
El paquete {{Pkg|slim-themes}} contiene varios temas diferentes. Mire en el directorio {{ic|/usr/share/slim/themes}} para ver los temas disponibles. Reemplace 'current_theme'por  el nombre del tema elegido en {{ic|/etc/slim.conf}}:
  
 
  #current_theme      default
 
  #current_theme      default
Line 168: Line 179:
 
=== Cambiando el cursor ===
 
=== Cambiando el cursor ===
  
Si quiere cambiar el cursor por defecto, hay mas disponibles en este paquete {{Package AUR|slim-cursor}}
+
Si quiere cambiar el cursor por defecto, hay mas disponibles en este paquete {{AUR|slim-cursor}}
  
Después de instalarlo, edite el archivo {{Filename|/etc/slim.conf}} y descomente la linea;
+
Después de instalarlo, edite el archivo {{ic|/etc/slim.conf}} y descomente la linea;
  
 
  cursor  left_ptr
 
  cursor  left_ptr
  
Esto pondrá un cursor normal en su lugar. Esta configuración afecta a {{Codeline|xsetroot -cursor_name}}. Puede ver los nombres de posibles cursores en [http://cvsweb.xfree86.org/cvsweb/*checkout*/xc/lib/X11/cursorfont.h?rev=HEAD&content-type=text/plain here] o en {{Filename|/usr/share/icons/<your-cursor-theme>/cursors/}}.
+
Esto pondrá un cursor normal en su lugar. Esta configuración afecta a {{ic|xsetroot -cursor_name}}. Puede ver los nombres de posibles cursores en [http://cvsweb.xfree86.org/cvsweb/*checkout*/xc/lib/X11/cursorfont.h?rev=HEAD&content-type=text/plain here] o en {{ic|/usr/share/icons/<your-cursor-theme>/cursors/}}.
  
Para cambiar el modelo del cursor en la pantalla de logueo, cree un archivo llamado {{Filename|/usr/share/icons/default/index.theme}} con este contenido:
+
Para cambiar el modelo del cursor en la pantalla de logueo, cree un archivo llamado {{ic|/usr/share/icons/default/index.theme}} con este contenido:
  
 
  [Icon Theme]
 
  [Icon Theme]
Line 194: Line 205:
 
Se puede Apagar, reiniciar, suspender, ejecutar, ejecutar terminal desde la pantalla de logueo de SLiM. Para esto, use la caja donde tipea el usuario, y la contraseña de root en la caja donde se tipea la contraseña:
 
Se puede Apagar, reiniciar, suspender, ejecutar, ejecutar terminal desde la pantalla de logueo de SLiM. Para esto, use la caja donde tipea el usuario, y la contraseña de root en la caja donde se tipea la contraseña:
  
* Para iniciar una terminal, ingrese '''console''' como el usuario (por defecto usa xterm que debe ser instalado por separado... edite {{Filename|/etc/slim.conf}} para cambiar las preferencias de terminal)
+
* Para iniciar una terminal, ingrese '''console''' como el usuario (por defecto usa xterm que debe ser instalado por separado... edite {{ic|/etc/slim.conf}} para cambiar las preferencias de terminal)
 
* Para apagar, ingrese '''halt''' como usuario
 
* Para apagar, ingrese '''halt''' como usuario
 
* Para reiniciar, ingrese '''reboot''' como usuario
 
* Para reiniciar, ingrese '''reboot''' como usuario
 
* Para salir al bash, ingrese '''exit''' como usuario
 
* Para salir al bash, ingrese '''exit''' como usuario
* Para suspender, ingrese '''suspend''' como usuario (suspender esta desabilitado por defecto, edite el archivo {{Filename|/etc/slim.conf}} como root para descomentar esta linea {{Filename|suspend_cmd}})
+
* Para suspender, ingrese '''suspend''' como usuario (suspender esta desabilitado por defecto, edite el archivo {{ic|/etc/slim.conf}} como root para descomentar esta linea {{ic|suspend_cmd}})
  
 
=== SLiM da error con el demonio en rc.d ===
 
=== SLiM da error con el demonio en rc.d ===
  
Si inicializa SLiM agregando el demonio en {{Filename|/etc/rc.conf}}  y esto falla al iniciar es probable que sea cuestion de un archivo bloqueado. SLiM crea un archivo de bloqueo en {{Filename|/var/lock}}, sin embargo en cada inicializacion la mayoria de las veces la carpeta en /var no existe, causando que SLiM no inicie. Verifique que la carpeta {{Filename|/var/lock}} existe y en caso contrario creela con este comando:
+
Si inicializa SLiM agregando el demonio en {{ic|/etc/rc.conf}}  y esto falla al iniciar es probable que sea cuestion de un archivo bloqueado. SLiM crea un archivo de bloqueo en {{ic|/var/lock}}, sin embargo en cada inicializacion la mayoria de las veces la carpeta en /var no existe, causando que SLiM no inicie. Verifique que la carpeta {{ic|/var/lock}} existe y en caso contrario creela con este comando:
  
 
  # mkdir /var/lock/
 
  # mkdir /var/lock/
Line 208: Line 219:
 
=== Error de apagado con Splashy ===
 
=== Error de apagado con Splashy ===
  
Si usa Splashy y SLiM, aveces no podra apagar o reiniciar desde el menu en GNOME,Xfce, LXDE o otros. Verifique el archivo {{Filename|/etc/slim.conf}} y setee DEFAULT_TTY=7 como xserver_arguments vt07.
+
Si usa Splashy y SLiM, aveces no podra apagar o reiniciar desde el menu en GNOME,Xfce, LXDE o otros. Verifique el archivo {{ic|/etc/slim.conf}} y setee DEFAULT_TTY=7 como xserver_arguments vt07.
  
 
=== Usar un tema aleatorio ===
 
=== Usar un tema aleatorio ===

Revision as of 17:44, 20 October 2012

Template:Article summary start Template:Article summary text Template:Article summary heading Template:Article summary wiki Template:Article summary end SLiM es un acronimo de Simple Login Manager. Slim es simple, ligero y fácilmente configurable. Slim es usado por algunos, ya que no requiere dependencias de GNOME o KDE y puede ayudar a hacer un sistema más claro para los usuarios que les gusta usar escritorios ligeros como Xfce, Openbox o Fluxbox.


Instalación

Instalando SLiM de los repositorios extra:

# pacman -S slim

Configuración

Habilitando SLiM

SLiM puede ser cargado en el arranque añadiéndolo a la lista de Demonios en rc.conf o modificando inittab. Mire Display Manager para instrucciones mas detalladas.

Un solo manejador de ventanas

Para configurar SLim para cargar un solo entorno, edite su archivo ~/.xinitrc :

#!/bin/sh

#
# ~/.xinitrc
#
# Executed by startx (run your window manager from here)
#

exec [session-command]

SliM lee la configuración local de ~/.xinitrc y luego inicia el escritorio acorde a lo que esta en este archivo. Si no tiene un archivo ~/.xinitrc, puede utilizar un archivo base:

$ cp /etc/skel/.xinitrc ~

Reemplace [session-command] Con su correspondiente comando de sesión. Algunos ejemplos para los diferentes diferentes escritorios:

exec awesome
exec dwm
exec fluxbox
exec fvwm2
exec gnome-session
exec openbox-session
exec startkde
exec startlxde
exec startxfce4

Si su gestor de ventanas no esta en esta lista, consulte su a su correspondiente pagina wiki.

PolicyKit

Si tiene problemas con PolicyKit, use ck-launch-session:

#!/bin/sh

#
# ~/.xinitrc
#
# Executed by startx (run your window manager from here)
#

exec ck-launch-session [session-command]

Logueo Automático

Para hacer SLiM inicie sesión con un usuario especifico (para evitar tipear una contraseña) las siguientes lineas en /etc/slim.conf deben ser cambiadas:

# default_user        simone

Descomente esta linea, y cambie "simone" por el usuario que se va a loguear automáticamente.

# auto_login          no

Descomente esta linea y cambie el "no" por "yes". Esto habilita el auto logueo.

Múltiples gestores de ventanas

Para poder elegir entre varios entornos de escritorio, SLIM se puede configurar para inicie con lo que usted elija.

Ponga una declaración como esta en su archivo ~/.xinitrc y edite la variable de sesiones en /etc/slim.conf para que coincida con los nombres que desencadenan la declaración del caso. Puede elegir el gestor de ventanas en el momento de entrada pulsando la tecla F1. Tenga en cuenta que esta característica es experimental.

# The following variable defines the session which is started if the user doesn't explicitly select a session
# Source: http://svn.berlios.de/svnroot/repos/slim/trunk/xinitrc.sample

DEFAULT_SESSION=twm

case $1 in
kde)
	exec startkde
	;;
xfce4)
	exec startxfce4
	;;
icewm)
	icewmbg &
	icewmtray &
	exec icewm
	;;
wmaker)
	exec wmaker
	;;
blackbox)
	exec blackbox
	;;
*)
	exec $DEFAULT_SESSION
	;;
esac

Temas

Instale el paquete slim-themes:

# pacman -S slim-themes archlinux-themes-slim

El paquete slim-themes contiene varios temas diferentes. Mire en el directorio /usr/share/slim/themes para ver los temas disponibles. Reemplace 'current_theme'por el nombre del tema elegido en /etc/slim.conf:

#current_theme       default
current_theme       archlinux-simplyblack

Para una vista previa de los temas, ejecute el siguiente comando mientras esta activa una instancia de Xorg:

$ slim -p /usr/share/slim/themes/<theme name>

Para cerrar, escriba "exit" en la linea de logueo y pulse Enter.

Temas adicionales se encuentran disponibles en AUR.

Configuración de pantalla dual

Puede personalizar el tema de SLiM en /usr/share/slim/themes/<your-theme>/slim.theme para cambiar estos porcentajes. La caja en si misma es de 450 pixeles por 250 pixeles:

input_panel_x           50%
input_panel_y           50%

en valores de pixeles:

# Esta configuración en el tema "archlinux-simplyblack" pone el panel en el centro, en una pantalla de 1440x900
input_panel_x           495
input_panel_y           325
# Esta configuración en el tema "archlinux-retro" pone el panel en el centro, en una pantalla de 1680x1050
input_panel_x           615
input_panel_y           400

Si su tema tiene un imagen de fondo, debería usar la configuración background_style ('stretch', 'tile', 'center' o 'color') para que se vea correctamente. Observe la documentación oficial en very simple and clear official documentation about slim themes para mas detalles.

Otras opciones

Algunas cosas que puede probar;

Cambiando el cursor

Si quiere cambiar el cursor por defecto, hay mas disponibles en este paquete slim-cursorAUR

Después de instalarlo, edite el archivo /etc/slim.conf y descomente la linea;

cursor   left_ptr

Esto pondrá un cursor normal en su lugar. Esta configuración afecta a xsetroot -cursor_name. Puede ver los nombres de posibles cursores en here o en /usr/share/icons/<your-cursor-theme>/cursors/.

Para cambiar el modelo del cursor en la pantalla de logueo, cree un archivo llamado /usr/share/icons/default/index.theme con este contenido:

[Icon Theme]
Inherits=<your-cursor-theme>

Reemplace <your-cursor-theme> con el nombre del tema que se desea usar (por ejemplo whiteglass).

Igualar fondos de SLiM y de fondo de pantalla

Para compartir el fondo de pantalla entre SLiM y su escritorio, renombre la imagen de fondo, luego cree un enlace desde la imagen de escritorio hacia el tema por defecto de SliM:

# mv /usr/share/slim/themes/default/background.jpg{,.bck}
# ln -s /path/to/mywallpaper.jpg /usr/share/slim/themes/default/background.jpg

Apagar, reiniciar, suspender, ejecutar, ejecutar terminal desde SLiM

Se puede Apagar, reiniciar, suspender, ejecutar, ejecutar terminal desde la pantalla de logueo de SLiM. Para esto, use la caja donde tipea el usuario, y la contraseña de root en la caja donde se tipea la contraseña:

  • Para iniciar una terminal, ingrese console como el usuario (por defecto usa xterm que debe ser instalado por separado... edite /etc/slim.conf para cambiar las preferencias de terminal)
  • Para apagar, ingrese halt como usuario
  • Para reiniciar, ingrese reboot como usuario
  • Para salir al bash, ingrese exit como usuario
  • Para suspender, ingrese suspend como usuario (suspender esta desabilitado por defecto, edite el archivo /etc/slim.conf como root para descomentar esta linea suspend_cmd)

SLiM da error con el demonio en rc.d

Si inicializa SLiM agregando el demonio en /etc/rc.conf y esto falla al iniciar es probable que sea cuestion de un archivo bloqueado. SLiM crea un archivo de bloqueo en /var/lock, sin embargo en cada inicializacion la mayoria de las veces la carpeta en /var no existe, causando que SLiM no inicie. Verifique que la carpeta /var/lock existe y en caso contrario creela con este comando:

# mkdir /var/lock/

Error de apagado con Splashy

Si usa Splashy y SLiM, aveces no podra apagar o reiniciar desde el menu en GNOME,Xfce, LXDE o otros. Verifique el archivo /etc/slim.conf y setee DEFAULT_TTY=7 como xserver_arguments vt07.

Usar un tema aleatorio

En la variable current_theme ponga todos los temas a elegir aleatoriamente separados por comas.

Todas las opciones de SLiM

Aqui hay una lista de todas las opciones para configurar SLiM:

Note: welcome_msg allows 2 variables %host and %domain
sessionstart_cmd allows %user (execd right before login_cmd) and it is also allowed in sessionstop_cmd
login_cmd allows %session and %theme


Fuentes