Difference between revisions of "Secure Shell (Português)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Segundo Passo: Configure seu Navegador ( e/ou outros programas ))
(X11 Forwarding)
Line 290: Line 290:
 
Aproveite o seu túnel seguro!
 
Aproveite o seu túnel seguro!
  
== X11 Forwarding ==
+
== Encaminhamento X11 ==
 +
Para executar aplicativos gráficos através de uma conexão SSH você pode habilitar o "X11 forwarding".
 +
Uma opção precisa ser definida nos arquivos de configuração do servidor e do cliente (aqui "cliente" quer dizer o seu computador onde o servidor X11 é executado, e você irá executar aplicativos X no "servidor").
  
To run graphical programs through a SSH connection you can enable X11 forwarding. An option needs to be set in the configuration files on the server and client (here "client" means your (desktop) machine your X11 Server runs on, and you will run X applications on the "server").
+
Instalando xorg-xauth no servidor:
 
+
Install xorg-xauth on the server:
+
 
  # pacman -S xorg-xauth
 
  # pacman -S xorg-xauth
  
* Enable the '''AllowTcpForwarding''' option in {{Filename|sshd_config}} on the '''server'''.
+
* Habilite a opção '''AllowTcpForwarding''' no arquivo {{Filename|sshd_config}} no '''server'''.
* Enable the '''X11Forwarding''' option in {{Filename|sshd_config}} on the '''server'''.
+
* Habilite a opção '''X11Forwarding''' no arquivo {{Filename|sshd_config}} no '''server'''.
* Set the '''X11DisplayOffset''' option in {{Filename|sshd_config}} on the '''server''' to 10.
+
* Defina a opção '''X11DisplayOffset''' no arquivo {{Filename|sshd_config}} no '''server''' para 10.
* Enable the '''X11UseLocalhost''' option in {{Filename|sshd_config}} on the '''server'''.
+
* Habilite a opção '''X11UseLocalhost''' no arquivo {{Filename|sshd_config}} no '''server'''.
 
+
* Habilite a opção '''ForwardX11''' no arquivo {{Filename|ssh_config}} no '''client'''.
 
+
* Enable the '''ForwardX11''' option in {{Filename|ssh_config}} on the '''client'''.
+
  
To use the forwarding, log on to your server through ssh:
+
Para usar o encaminhamento, conecte no seu servidor pelo ssh:
 
  # ssh -X -p port user@server-address
 
  # ssh -X -p port user@server-address
If you receive errors trying to run graphical applications try trusted forwarding instead:
+
Se vocẽ receber erros ao tentar executar um aplicativo gráfico, tente usar o encaminhamento confiável então:
 
  # ssh -Y -p port user@server-address
 
  # ssh -Y -p port user@server-address
You can now start any X program on the remote server, the output will be forwarded to your local session:
+
Agora você pode iniciar qualquer aplicativo X no servidor remoto, a saida será redirecionada para a sua sessão local:
 
  # xclock
 
  # xclock
  
If you get "Cannot open display" errors try the following command as the non root user:
+
Se você receber erros "Cannot open display", tente o seguinte comando como root:
 
  $ xhost +
 
  $ xhost +
  
the above command will allow anybody to forward X11 applications. To restrict forwarding to a particular host type:
+
o comando acima irá permitir que qualquer um encaminhe aplicativos X11. Para restringir o encaminhamento a um determinado host:
 
  $ xhost +hostname
 
  $ xhost +hostname
  
where hostname is the name of the particular host you want to forward to. Type "man xhost" for more details.
+
onde hostname é o nome do host ao qual você quer encaminhar. Digite "man xhost" para mais detalhes.
  
Be careful with some applications as they check for a running instance on the local machine. Firefox is an example. Either close running Firefox or use the following start parameter to start a remote instance on the local machine
+
Seja cuidadoso com alguns aplicativos que checam por uma instância na maquina local. O Firefox é um exemplo. Mesmo fechando o Firefox ou usando o seguinte parâmetro de inicialização para inicar uma instância na maquina local:
 
  $ firefox -no-remote
 
  $ firefox -no-remote
  

Revision as of 19:35, 15 March 2011

Secure Shell ou SSH é um protocolo de internet que permite a troca de informações por meio de um canal seguro entre dois computadores. A encriptação proporciona sigilo e integridade da informação. SSH usa criptografia de chave-publica para autenticar no computador remoto e permitir que o computador remoto autentique o usuário, se necessário.

SSH é tipicamente utilizado para logar em um computador remoto e executar comandos, mas ele também pode ser usado para tunneling. Tranferencia de arquivos pode ser feita usando os protocolos SFTP ou SCP.

Um servidor de SSH, por padrão, roda na porta 22. Um cliente SSH geralmente é usado para estabelecer conexões com um servidor de sshd configurado para aceitar conexões remotas. Ambos estão presentes na maior parte dos sistemas operacionais modernos, incluindo GNU/Linux, MacOS X, Solaris e OpenVMS. Existem versões pagas, grátis e de código aberto.

OpenSSH

O OpenSSH (OpenBSD Secure Shell) é um conjunto de programas de computador que provê sessões de comunicação criptografada sobre uma rede de computadores utilizando o protocolo ssh. Ele foi criado como alternativa de código aberto à suite de aplicativos proprietários de Shell Seguro ( do inglês: Secure Shell ) oferecida pela SSH Communications Security. o OpenSSH é desenvolvido como parte do projeto OpenBSD, o qual é liderado por Theo de Raadt.

O OpenSSH é ocasionalmente confundido com o OpenSSL devido aos nomes parecidos; embora os projetos tenham propósitos diferentes e sejam desenvolvidos por times diferentes, os nomes similares surgiram de objetivos similares.

Instalando o OpenSSH

# pacman -S openssh

Configurando o SSH

Cliente

O arquivo de configuração do cliente SSH pode ser encontrado e editado em Template:Filename.

Um exemplo de configuração:

Template:File

É recomendado alterar a linha do Protocolo para:

Protocol 2

Dessa forma, apenas o protocolo 2 será utilizado, visto que a protocolo 1 é considerado inseguro.

Daemon

O Arquivo de configuração do daemon SSH pode ser encontrado e editado em Template:Filename.

Um exemplo de configuração:

Template:File


Para permitir acesso apenas por alguns usuários, adicione a seguinte linha:

AllowUsers    user1 user2

Você deve querer mudar algumas linhas para que pareçam com as seguintes:

Protocol 2
.
.
.
LoginGraceTime 120
.
.
.
PermitRootLogin no # (put yes here if you want root login)

Você pode também descomentar a opção BANNER e editar Template:Filename para uma mensagem de boas vindas.

Tip: Você deve querer alterar a porta padrão de 22 para qualquer porta alta (veja em inglês security through obscurity).

Mesmo que a porta utilizada pelo ssh possa ser detectada por um port-scanner como o nmap, alterando-a irá reduzir o número de entradas nos logs por tentativas automatizadas de acesso.pts.

Tip: Desativando inteiramente logins por senha pode melhorar sua segurança, desde que cada usário com acesso ao servidor necessitará criar chaves ssh. (veja em inglês Using SSH Keys).

Template:File

Permitindo outros entrarem

Template:Box Note

Para permitir que outra pessoa conecte via ssh a sua maquina você precisa ajustar o arquivo Template:Filename, e adicionar o seguinte:

# Permite qualquer um conectar a você
sshd: ALL

# Ou, você pode restringir certos ips.
sshd: 192.168.0.1

# ou restringir uma rede de ips
sshd: 10.0.0.0/255.255.255.0

# ou restringir o ip por um padrão
sshd: 192.168.1.

Agora você deve checar o arquivo Template:Filename pela seguinte linha, e ter certeza que ela está dessa forma:

ALL: ALL

É isso. Você pode sair e outros devem conseguir entrar via ssh :).

Para utilizar as novas configurações, reinicie o daemon (as root):

# /etc/rc.d/sshd restart

Gerenciando o Daemon SSHD

Apenas adicione sshd à seção "DAEMON" do seu arquivo Template:Filename:

DAEMONS=(... ... sshd ... ...)

Para iniciar/reiniciar/parar o daemon, use o seguinte:

# /etc/rc.d/sshd {start|stop|restart}

Conectando ao servidor

Para conectar ao servidor, execute:

$ ssh -p port user@server-address


Dicas e Truques

Túnel criptografado

Isso é muito util para usuário de notebook conectado a várias redes inseguras. A única coisa que você precisa é um servidor ssh sendo executado em alguma localização segura, como sua casa ou trabalho. Pode ser util fazer uso de um serviço de DNS dinâmico como DynDNS assim você não precisa lembrar o seu endereço IP.

Primeiro Passo: Iniciar a Conexão

Você tem apenas que executar esse único comando no seu terminal favorito para iniciar a conexão:

$ ssh -ND 4711 usuario@host

onde Template:Codeline é o seu usuário no servidor SSH executando em Template:Codeline. Ele irá pedir sua senha, e então você estará conectado! A opção Template:Codeline desabilita o "prompt" interativo, e a opção Template:Codeline especifica a porta local na qual ele ouvirá (você pode escolher qualquer numero de porta de sua preferência).

Uma forma de fazer isso mais facil é colocar um atalho no seu arquivo Template:Filename da seguinte forma:

alias sshtunnel="ssh -ND 4711 -v user@host"

É interessante adicionar a opção de verbosidade Template:Codeline, porque então você pode verificar que está realmente conectado pela saída. Agora você precisa executar apenasTemplate:Codeline  :)

Segundo Passo: Configure seu Navegador ( e/ou outros programas )

O passo acima é completamente inútil se você não configurar seu navegador ( ou outros programas) para usar o novo túnel. Desde que a versão atual do SSH suporta SOCKS4 e SOCKS5, você pode usar qualquer um deles.

  • Para o Firefox:Editar → Preferências → Avançado → Rede → Configurar Conexão →:
Marque a opção "Configuração manual de proxy", e digite "localhost" no campo"SOCKS", e então o número da porta no campo seguinte (acima eu utilizei 4711).
  • Para o Chromium: você terá que configurar as variáveis de ambiente. Eu recomento adicionar as seguintes linhas ao seu .bashrc:
   function secure_chromium {
       port=4711
       export SOCKS_SERVER=localhost:$port
       export SOCKS_VERSION=5
       chromium &
   }

Agora abra um terminal e faça:

   $ secure_chromium

Aproveite o seu túnel seguro!

Encaminhamento X11

Para executar aplicativos gráficos através de uma conexão SSH você pode habilitar o "X11 forwarding". Uma opção precisa ser definida nos arquivos de configuração do servidor e do cliente (aqui "cliente" quer dizer o seu computador onde o servidor X11 é executado, e você irá executar aplicativos X no "servidor").

Instalando xorg-xauth no servidor:

# pacman -S xorg-xauth

Para usar o encaminhamento, conecte no seu servidor pelo ssh:

# ssh -X -p port user@server-address

Se vocẽ receber erros ao tentar executar um aplicativo gráfico, tente usar o encaminhamento confiável então:

# ssh -Y -p port user@server-address

Agora você pode iniciar qualquer aplicativo X no servidor remoto, a saida será redirecionada para a sua sessão local:

# xclock

Se você receber erros "Cannot open display", tente o seguinte comando como root:

$ xhost +

o comando acima irá permitir que qualquer um encaminhe aplicativos X11. Para restringir o encaminhamento a um determinado host:

$ xhost +hostname

onde hostname é o nome do host ao qual você quer encaminhar. Digite "man xhost" para mais detalhes.

Seja cuidadoso com alguns aplicativos que checam por uma instância na maquina local. O Firefox é um exemplo. Mesmo fechando o Firefox ou usando o seguinte parâmetro de inicialização para inicar uma instância na maquina local:

$ firefox -no-remote

Speed up SSH

You can make all sessions to the same host use a single connection, which will greatly speed up subsequent logins, by adding those line under the proper host in Template:Filename:

ControlMaster auto
ControlPath ~/.ssh/socket-%r@%h:%p

Changing the ciphers used by SSH to less cpu-demanding ones can improve speed. In this aspect, the best choices are arcfour and blowfish-cbc. Please do not do this unless you know what you are doing; arcfour has a number of known weaknesses. To use them, run SSH with the Template:Codeline flag, like this:

# ssh -c arcfour,blowfish-cbc user@server-address

To use them permanently, add this line under the proper host in Template:Filename:

Ciphers arcfour,blowfish-cbc

Another option to improve speed is to enable compression with the Template:Codeline flag. A permanent solution is to add this line under the proper host in Template:Filename:

Compression yes

Login time can be shorten by using the Template:Codeline flag, which bypasses IPv6 lookup. This can be made permanent by adding this line under the proper host in Template:Filename:

AddressFamily inet

Another way of making these changes permanent is to create an alias in Template:Filename:

alias ssh='ssh -C4c arcfour,blowfish-cbc'

Trouble Shooting

make sure your DISPLAY string is resolveable on the remote end:

ssh -X user@server-address
server$ echo $DISPLAY
localhost:10.0
server$ telnet localhost 6010
localhost/6010: lookup failure: Temporary failure in name resolution   

can be fixed by adding localhost to Template:Filename.

Mounting a Remote Filesystem with SSHFS

Install sshfs

# pacman -S sshfs

Load the Fuse module

# modprobe fuse

Add fuse to the modules array in Template:Filename to load it on each system boot.

Mount the remote folder using sshfs

# mkdir ~/remote_folder
# sshfs USER@remote_server:/tmp ~/remote_folder

The command above will cause the folder /tmp on the remote server to be mounted as ~/remote_folder on the local machine. Copying any file to this folder will result in transparent copying over the network using SFTP. Same concerns direct file editing, creating or removing.

When we’re done working with the remote filesystem, we can unmount the remote folder by issuing:

# fusermount -u ~/remote_folder

If we work on this folder on a daily basis, it is wise to add it to the Template:Filename table. This way is can be automatically mounted upon system boot or mounted manually (if Template:Codeline option is chosen) without the need to specify the remote location each time. Here is a sample entry in the table:

sshfs#USER@remote_server:/tmp /full/path/to/directory fuse    defaults,auto,allow_other    0 0

Keep Alive

Your ssh session will automatically log out if it is idle. To keep the connection active (alive) add this to Template:Filename or to Template:Filename on the client.

ServerAliveInterval 120

This will send a "keep alive" signal to the server every 120 seconds.

Conversely, to keep incoming connections alive, you can set

ClientAliveInterval 120

(or some other number greater than 0) in Template:Filename on the server.

Save connection data in .ssh/config

Whenever you want to connect to a server, you usually have to type at least its address and your username. To save that typing work for servers you regularly connect to, you can use the Template:Filename file as shown in the following example:

Template:File

Now you can simply connect to the server by using the name you specified:

$ ssh myserver

To see a complete list of the possible options, check out ssh_config's manpage on your system or the ssh_config documentation on the official website.