Shutdown Pressing Power Button (Español)

From ArchWiki
Revision as of 21:16, 16 September 2011 by Emiralle (Talk | contribs) (recat.)

Jump to: navigation, search

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Si quiere apagar su sistema con tan sólo pulsar el botón de apagado, haga lo siguiente:

Instale el paqute acpid, añada acpid al arraay DAEMONS en rc.conf y cree un archivo /etc/acpi/events/ llamado power con el siguiente contenido:

# /etc/acpi/events/power
# This is called when the user presses the power button

event=button/power (PWR.||PBTN)
action=/sbin/poweroff

Para poder probarlo, arranque el demonio acpid:

/etc/rc.d/acpid start

Desde este momento pulsando el botón de apagado (ligeramente, no durante unos segundos) se debería apagar adecuadamente el sistema.

Tenga en cuenta que si tiene hibernate configurado y en funcionamiento, puede que le interese cambiar la última línea a:

action=/usr/sbin/hibernate

No obstante, si está utilizando un gestor de ventanas más sofisticao, debería utlizar su llamada propia de apagado, para que guardase la sesión, etc.

Para lograr esto en KDE, sólo tiene que cambiar la acción a:

action=/opt/kde/bin/dcop --all-users --all-sessions ksmserver ksmserver logout 0 2 0

De igual manera para XFCE4.4 cambie la línea de la acción a:

action=echo POWEROFF | /usr/lib/xfce4/xfsm-shutdown-helper


Nota: Para conseguir una solución más robusta [si está experimentando frecuentes caídas de su gestor de ventanas o está trabajando en un PC de pruebas para desarrollar o probar su software...], debería echar un vistazo a "/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt", la cual es un servicio del kernel para cederle a usted [el usuario...] la UCP de manera que pdría ser usada para cualquier tarea de *rescate*.