Difference between revisions of "Start X at Boot (Português)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Adding to language-category format)
(21 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:X Server (Português do Brasil)]]
+
[[Category:X Server (Português)]]
[[Category:Boot process (Português do Brasil)]]
+
[[Category:Boot process (Português)]]
[[Category:FAQs (Português do Brasil)]]
+
[[Category:Português]]
{{i18n_links_start}}
+
[[en:Start X at Boot]]
{{i18n_entry|Português do Brasil|Iniciando o X no boot}}
+
[[es:Start X at Boot]]
{{i18n_entry|English|Start X at boot}}
+
[[fr:Startx]]
{{i18n_entry|Русский|Запуск X при загрузке}}
+
[[hu:Start X at Boot]]
{{i18n_links_end}}
+
[[it:Start X at Boot]]
 +
[[pt:Start X at Boot]]
 +
[[ru:Start X at Boot]]
 +
[[th:Start X at Boot]]
 +
[[zh-CN:Start X at Login]]
 +
{{Article summary start|Sumário}}
 +
{{Article summary text|Iniciando o X automaticamente no login de um terminal virtual.}}
 +
{{Article summary heading|Relacionados}}
 +
{{Article summary wiki|Automatic login to virtual console}}
 +
{{Article summary wiki|Display Manager}}
 +
{{Article summary wiki|Xinitrc}}
 +
{{Article summary end}}
  
Utilizando um editor de sua preferência edite o arquivo <code>/etc/inittab</code>. Localize a seguinte linha (ela deve ser uma das primeiras não-comentadas):
+
Um [[Display_Manager_(Português)|gestor de display]] pode ser utilizado para prover uma tela de login e incializar o [[servidor X]]. Este artigo explica como isto pode ser feito utilizando um terminal virtual existente.
  
id:3:initdefault:
+
Para inciar o X manualmente, {{ic|startx}} ou {{ic|xinit}} são utilizados. Ambos executarão o {{ic|~/.xinitrc}}, que pode ser customizado para iniciar um gerenciador de janelas de sua escolha como descrito no artigo [[xinitrc]].
  
Mude-a, trocando o '''3''' por '''5''', deixando assim:
+
== Arquivo profile do shell ==
  
id:5:initdefault:
+
{{Nota|Isso roda o X na mesma tty usada para login, que é requerida para manter as permissões locais.}}
  
Assim o sistema inicializará no modo gráfico. Ou seja, você deverá ter um Display Manager como o KDM, GDM ou XDM (mais conhecidos). Você pode editar a última linha do /etc/inittab para [[Adding a login manager (KDM, GDM, or XDM) to automatically boot on startup|iniciar o KDM ou GDM ao invés do XDM]].
+
* Para o bash, adicione o seguinte no final do {{ic|~/.bash_profile}}. Se o arquivo não existir, copie uma versão do diretório skel {{ic|/etc/skel/.bash_profile}}.
  
Existe um [http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?t=863 tópico] no fórum do Arch Linux que cobre este assunto.
+
Para o zsh, adicione o seguinte em {{ic|~/.zprofile}}.
  
=== Maneiras alternativas ===
+
{{hc|arquivo profile do shell|<nowiki>
 +
[[ -z $DISPLAY && $XDG_VTNR -eq 1 ]] && exec startx
 +
</nowiki>}}
  
Uma maneira mais simples é adicionar um dos gerenciadores ('''kdm''', '''gdm''' ou '''xdm''') no array '''DAEMONS''' do arquivo <code>/etc/rc.conf</code>. Para isto, deverá existir um arquivo relacionado ao gerenciador escolhido no '''/etc/rc.d'''.
+
{{Nota|
 +
* Você pode susbstituir a comparação {{ic|-eq 1}} com uma outra como {{ic|-le 3}} (vt1 para vt3) se você quiser usar logins gráficos em mais de um terminal virtual.
 +
* X deve sempre rodar no mesmo tty onde o login ocorreu, para preservar a sessão logind. É tratado pelo padrão {{ic|/etc/X11/xinit/xserverrc}}.
 +
}}
  
Outra alternativa: adicionar algo como
+
* Para [[Fish]], adicione o seguinte no final do seu {{ic|~/.config/fish/config.fish}}.
 +
{{bc|1=<nowiki>
 +
# start X at login
 +
if status --is-login
 +
    if test -z "$DISPLAY" -a $XDG_VTNR = 1
 +
        exec startx
 +
    end
 +
end
 +
</nowiki>}}
  
<pre>
+
== Dicas ==
if [[ -z "$DISPLAY" ]] && [[ $(tty) = /dev/vc/1 ]]; then
+
  startx
+
fi
+
</pre>
+
  
no final do arquivo <code>~/.bashrc</code>. Assim, o X é iniciado automaticamente quando você efetuar login no primeiro console.
+
* Este método pode ser combinado com [[automatic login to virtual console|login automático para console virtual]]. Ao fazer isso, você tem que definir as dependências corretas para o serviço autologin do systemd garantir que dbus seja iniciado antes de ler {{ic|~/.xinitrc}} e, portanto, pulseaudio iniciado (veja: [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=155416 BBS#155416])
 
+
* Se quiser permanecer conectado quando a sessão X termina, remova {{ic|exec}}.
=== Iniciando o X sem precisar logar ===
+
* Para redirecionar a saída da sessão X para um arquivo, crie um [[alias]]:
 
+
: {{bc|1=alias startx='startx &> ~/.xlog'}}
Existem maneiras de driblar os gerenciadores de display e iniciar diretamente no seu ambiente preferido. Uma delas consiste em editar algumas linhas do <code>/etc/inittab</code>.
+
 
+
Primeiro localize as duas linhas relativas ao '''INIT'''. Por exemplo:
+
 
+
  id:3:initdefault:
+
+
[...]
+
+
x:5:respawn:/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon
+
 
+
Altere as duas linhas e deixe da seguinte maneira:
+
 
+
id:5:initdefault:
+
+
[...]
+
+
x:5:once:/bin/su SEU_USUARIO -l -c "/bin/bash --login -c startx >/dev/null 2>/dev/null"
+
 
+
Substitua '''SEU_USUARIO''' pelo nome de usuário que será utilizado para logar no sistema.
+
 
+
Você pode, ainda, substituir o '''startx''' na segunda linha e referenciar algum script personalizado.
+
 
+
Colocar '''startkde''' ou '''startxfce4''', por exemplo, no <code>/etc/rc.local</code> é uma opção. Porém, note que o X e o ambiente escolhido serão executados pelo '''root''', o que não é recomendado.
+

Revision as of 16:57, 16 August 2013

Template:Article summary start Template:Article summary text Template:Article summary heading Template:Article summary wiki Template:Article summary wiki Template:Article summary wiki Template:Article summary end

Um gestor de display pode ser utilizado para prover uma tela de login e incializar o servidor X. Este artigo explica como isto pode ser feito utilizando um terminal virtual existente.

Para inciar o X manualmente, startx ou xinit são utilizados. Ambos executarão o ~/.xinitrc, que pode ser customizado para iniciar um gerenciador de janelas de sua escolha como descrito no artigo xinitrc.

Arquivo profile do shell

Nota: Isso roda o X na mesma tty usada para login, que é requerida para manter as permissões locais.
  • Para o bash, adicione o seguinte no final do ~/.bash_profile. Se o arquivo não existir, copie uma versão do diretório skel /etc/skel/.bash_profile.

Para o zsh, adicione o seguinte em ~/.zprofile.

arquivo profile do shell
[[ -z $DISPLAY && $XDG_VTNR -eq 1 ]] && exec startx
Nota:
  • Você pode susbstituir a comparação -eq 1 com uma outra como -le 3 (vt1 para vt3) se você quiser usar logins gráficos em mais de um terminal virtual.
  • X deve sempre rodar no mesmo tty onde o login ocorreu, para preservar a sessão logind. É tratado pelo padrão /etc/X11/xinit/xserverrc.
  • Para Fish, adicione o seguinte no final do seu ~/.config/fish/config.fish.
# start X at login
if status --is-login
    if test -z "$DISPLAY" -a $XDG_VTNR = 1
        exec startx
    end
end

Dicas

  • Este método pode ser combinado com login automático para console virtual. Ao fazer isso, você tem que definir as dependências corretas para o serviço autologin do systemd garantir que dbus seja iniciado antes de ler ~/.xinitrc e, portanto, pulseaudio iniciado (veja: BBS#155416)
  • Se quiser permanecer conectado quando a sessão X termina, remova exec.
  • Para redirecionar a saída da sessão X para um arquivo, crie um alias:
alias startx='startx &> ~/.xlog'