Difference between revisions of "Start X at boot (Italiano)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m (removed white space)
Line 1: Line 1:
[[Category:Amministrazione del sistema (italiano)]]
+
[[Category:Amministrazione del sistema (Italiano)]]
 
{{i18n|Start X at boot}}
 
{{i18n|Start X at boot}}
  
 
==== Q: Come faccio ad avviare automaticamente X al boot?====
 
==== Q: Come faccio ad avviare automaticamente X al boot?====
  
A: Puoi modificare il file <code>/etc/inittab</code>.<br>
+
A: Puoi modificare il file {{Filename|/etc/inittab}}.<br>
 
La prima linea non commentata dovrebbe essere una cosa simile a questa:
 
La prima linea non commentata dovrebbe essere una cosa simile a questa:
 
  id:3:initdefault:
 
  id:3:initdefault:
Line 13: Line 13:
 
[http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?t=863 Forum Topic]
 
[http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?t=863 Forum Topic]
  
Potresti anche voler cambiare l'ultima linea del file <code>/etc/inittab</code> per [[Display Manager|avviare kdm o gdm invece che xdm]].
+
Potresti anche voler cambiare l'ultima linea del file {{Filename|/etc/inittab}} per [[Display Manager (Italiano)|avviare kdm o gdm invece che xdm]].
  
 
----
 
----
Un secondo metodo per ottenere lo stesso risultato consiste nell'aggiungere un display manager (<code>kdm</code>, <code>gdm</code>, o <code>xdm</code>) nella riga DAEMONS del tuo <code>/etc/rc.conf</code>
+
Un secondo metodo per ottenere lo stesso risultato consiste nell'aggiungere un display manager (<code>kdm</code>, <code>gdm</code>, o <code>xdm</code>) nella riga {{Codeline|DAEMONS}} del tuo {{Filename|/etc/rc.conf}}
 
----
 
----
Un'ulteriore alternativa è aggiungere queste righe alla fine del tuo <code>~/.bash_profile</code> (se non esistesse un ~/.bash_profile lo puoi creare tu):
+
Un'ulteriore alternativa è aggiungere queste righe alla fine del tuo {{Filename|~/.bash_profile}} (se non esistesse un {{Filename|~/.bash_profile}} lo puoi creare tu):
 
<pre>
 
<pre>
 
if [[ -z "$DISPLAY" ]] && [[ $(tty) = /dev/vc/1 ]]; then
 
if [[ -z "$DISPLAY" ]] && [[ $(tty) = /dev/vc/1 ]]; then
Line 37: Line 37:
  
 
A: Un metodo per evitare i display managers ed effettuare il boot avviando direttamente il proprio window manager o desktop environment è il seguente.<br>
 
A: Un metodo per evitare i display managers ed effettuare il boot avviando direttamente il proprio window manager o desktop environment è il seguente.<br>
In <code>/etc/inittab</code> modifica:<br>
+
In {{Filename|/etc/inittab}} modifica:<br>
 
  id:3:initdefault:
 
  id:3:initdefault:
 
   
 
   
Line 51: Line 51:
 
  x:5:once:/bin/su PREFERED_USER -l -c "/bin/bash --login -c startx >/dev/null 2>&1"
 
  x:5:once:/bin/su PREFERED_USER -l -c "/bin/bash --login -c startx >/dev/null 2>&1"
  
dove PREFERED_USER è l'utente di tua scelta.
+
dove ''PREFERED_USER'' è l'utente di tua scelta.
  
Invece che <code>startx</code>, ovviamente, puoi sostituire un qualsiasi programma o script che vuoi eseguire.<br>
+
Invece che {{Codeline|startx}}, ovviamente, puoi sostituire un qualsiasi programma o script che vuoi eseguire.<br>
  
Ora puoi scegliere quale window manager avviare editando <code>~/.xinitrc</code>.
+
Ora puoi scegliere quale window manager avviare editando {{Filename|~/.xinitrc}}.
 
----
 
----
Un'altra possibilità è inserire <code>startxfce4</code> in <code>/etc/rc.local</code>, oppure inserire <code>xinit</code> in <code>/etc/rc.local</code> mettendo in <code>/.xinitrc</code> <code>icewm</code> e copiando <code>~/.icewm</code> in <code>/.icewm</code> (icwm è preso per esempio). C'è però da sottolineare che così sia X che xfce (o il WM/DE che hai scelto) saranno avviati come amministratore, cosa che generalmente non è raccomandata. Naturalmente potresti usare lo stesso procedimento di cui sopra ed avviare il tuo desktop con un <code>/bin/su</code>.
+
Un'altra possibilità è inserire {{Codeline|startxfce4}} in {{Filename|/etc/rc.local}}, oppure inserire {{Codeline|xinit}} in {{Filename|/etc/rc.local}} mettendo in {{Filename|/.xinitrc}} {{Package Official|icewm}} e copiando {{Filename|~/.icewm}} in {{Filename|/.icewm}} (icewm è preso per esempio). C'è però da sottolineare che così sia X che xfce (o il WM/DE che hai scelto) saranno avviati come amministratore, cosa che generalmente non è raccomandata. Naturalmente potresti usare lo stesso procedimento di cui sopra ed avviare il tuo desktop con un {{Codeline|/bin/su}}.
 
----
 
----

Revision as of 23:28, 14 January 2011

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Q: Come faccio ad avviare automaticamente X al boot?

A: Puoi modificare il file Template:Filename.
La prima linea non commentata dovrebbe essere una cosa simile a questa:

id:3:initdefault:

Cambiala in:

id:5:initdefault:

Forum Topic

Potresti anche voler cambiare l'ultima linea del file Template:Filename per avviare kdm o gdm invece che xdm.


Un secondo metodo per ottenere lo stesso risultato consiste nell'aggiungere un display manager (kdm, gdm, o xdm) nella riga Template:Codeline del tuo Template:Filename


Un'ulteriore alternativa è aggiungere queste righe alla fine del tuo Template:Filename (se non esistesse un Template:Filename lo puoi creare tu):

if [[ -z "$DISPLAY" ]] && [[ $(tty) = /dev/vc/1 ]]; then
  startx
  logout
fi

o

if [[ -z "$DISPLAY" ]] && [[ $(tty) = /dev/vc/1 ]]; then
  xinit
  logout
fi

In questo modo X verrà avviato automaticamente quando effettuerai il log in dalla prima console. Se poi terminerai X premendo ctrl+alt+backspace il tuo utente effettuerà il log out. Inoltre, quando eseguirai nuovamente l'accesso, X verrà riavviato automaticamente e, se hai seguito le istruzioni per mingetty (Automatically_login_some_user_to_a_virtual_console_on_startup), potrai avere X automaticamente ripristinato con il tuo ambiente di default pronto a ricevere comandi.

Q: E se volessi avviare X con un utente preferito senza dover effettuare manualmente il log in?

A: Un metodo per evitare i display managers ed effettuare il boot avviando direttamente il proprio window manager o desktop environment è il seguente.
In Template:Filename modifica:

id:3:initdefault:

[...]

x:5:respawn:/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon

perché diventi:

id:5:initdefault:

[...]

x:5:once:/bin/su PREFERED_USER -l -c "/bin/bash --login -c startx >/dev/null 2>&1"

dove PREFERED_USER è l'utente di tua scelta.

Invece che Template:Codeline, ovviamente, puoi sostituire un qualsiasi programma o script che vuoi eseguire.

Ora puoi scegliere quale window manager avviare editando Template:Filename.


Un'altra possibilità è inserire Template:Codeline in Template:Filename, oppure inserire Template:Codeline in Template:Filename mettendo in Template:Filename Template:Package Official e copiando Template:Filename in Template:Filename (icewm è preso per esempio). C'è però da sottolineare che così sia X che xfce (o il WM/DE che hai scelto) saranno avviati come amministratore, cosa che generalmente non è raccomandata. Naturalmente potresti usare lo stesso procedimento di cui sopra ed avviare il tuo desktop con un Template:Codeline.