Stato delle traduzioni

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search

Da tradurre

Le pagine che si vogliono tradurre vanno inserite in questa sezione da prima con lo stato "In Traduzione" che dovrà essere modificato in "Tradotto" una volta finita la traduzione.

Si possono anche richiedere traduzioni aggiungendo la pagina con lo stato "Da Tradurre".

Corte
Documento Traduttore Data Stato Note
Arch Linux User-Community Repository (AUR) (Italiano) Albelx 7 mag 2008
Arch e le altre distribuzioni Franz1789 9 lug 2008 Completando
Google Earth (Italiano) simo91 08 set 2008 Creato e tradotto in inglese


Medie
Documento Traduttore Data Stato Note
Custom Kernel Compilation with ABS (Italiano) Nss 04:12, 19 May 2008 (EDT) Tradotto
PulseAudio Nss 16:45, 24 May 2008 (EDT) Tradotto
HAL (Italiano) pikiweb 7 Nov 2008 In traduzione


Lunghe
Documento Traduttore Data Stato Note
NVIDIA simo91 09 set 2008 In traduzione
Firefox berseker86 11 set 2008 In traduzione


Richiesta aiuto
Documento Traduttore Data Aiutante Stato Note
Guida installazione ufficiale (italiano) Berseker 25 lug 2008 ND se volete aiutare a tradurre qualche pezzo
HAL (Italiano) pikiweb 7 Nov 2008 ND Necessari chiarimenti qui e su KDE (qui)

Da sincronizzare

Corte
Documento Traduttore Data Stato Note


Medie
Documento Traduttore Data Stato Note


Lunghe
Documento Traduttore Data Stato Note


Richiesta aiuto
Documento Traduttore Data Aiutante Stato Note